BURADAN GELIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kommt von hier
• da kommt
• her
• stammt von hier
• es kommt von dort

Buradan geliyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Güç buradan geliyor.
Da kommt die Kraft her.

İşte bizim gücümüz buradan geliyor.
Von hier kommt unsere Power.

Bebek buradan geliyor!
Da kommen Babys raus!

Brookeun 911 çağrısı buradan geliyor.
Hier kam Brookes Notruf her.

Lyra, buradan geliyor.
Lyra kommt da drin vor.

Bizim karımız buradan geliyor.
Meine Frau kommt von hier.

Güç buradan geliyor… ve inanılmaz mikrodalga buradan ateşleniyor.
Und er verschießt unglaubliche Mikrowellen. Die Energie kommt von da.

Başarı buradan geliyor.
Erfolg kommt von hier.

Performansın büyük kısmı buradan geliyor.
Da kommt der größte Teil der Performance her.

Binaya su buradan geliyor.
Da kommt das Wasser.

Sarayın ve yerleşimin adı buradan geliyor.
Der Name des Palastes und der Siedlung stammt von hier.

Galiba buradan geliyor.
Kommt vielleicht hierher.

Millî gelenekler, işte buradan geliyor.
Von der Tradition her, wird der.

Sinyal buradan geliyor.
Das Signal kommt von hier.

Aman! Ama dikkat, kötü hava buradan geliyor.
Da kommt eine Kaltfront! Oh, Mann!

Hepsi de buradan geliyor.
Das alles kommt von hier.

Anahtar, oda, her şey… Hepsi de buradan geliyor.
Der Schlüssel, das Zimmer… Das alles kommt von hier.

Etler buradan geliyor.
Von hier kommt gutes Fleisch.

Artık değil. Sinyal tam buradan geliyor.
Das Signal kommt von hier.- Nicht mehr.

Parazit buradan geliyor.
Die Interferenzen kommen von hier.

Bir geri bildirim değil. Bir'' Mmmmmm…'' Evet, buradan geliyor.
Es ist kein Feedback. Es ist ein"Hmmm…" Ja, es kommt von dort.

Çocuklar! Buradan geliyor!
Es kommt von hier! Kinder!

Dükkanın boyutu( 155 metrekare) 47 tsubo, bu yüzden adı buradan geliyor.
Die Größe des Shops ist 47 tsubo(155 Quadratmeter), so der name stammt von hier.

Sinyal tam buradan geliyor.
Das Signal kommt von hier.

Şey… İnsanların kendilerini benimle özdeşleştirdiğini düşünüyorum çünkü yapıtlarım buradan geliyor. Stéphanieden mi bahsediyorsunuz?
Ich denke mit dem, was ich tue, identifizieren sich die Leute, weil es direkt von hier kommt.

Eski adı buradan geliyor.
Mein alter Name kommt von hier.

Hannover: Robotlar buradan geliyor- KOLLMORGEN servo motorlar Aşağı Saksonyalı yeni şirketlere ivme kazandırıyor.
Hannover: Von hier kommen die Roboter- KOLLMORGEN Servomotoren bringen niedersächsisches Start-Up in Schwung.

The Assassin buradan geliyor.
Der Täter kommt von hier.

Haritanın önemi buradan geliyor.
Die Idee der Karte stammt von hier!

Sinyal tam buradan geliyor. Artık değil.
Das Signal kommt von hier.- Nicht mehr.