Buradan uzağa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Buradan uzağa.
Weg von hier.Nereye?- Buradan uzağa.
Weg von hier!- Wohin?Buradan uzağa.- Nereye?
Wohin?- Weg von hier.Nereye?- Buradan uzağa.
Wohin?- Weg von hier.Buradan uzağa.- Nereye?
Weg von hier!- Wohin?Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
fazla uzağauzak doğuda
uzak bir yere
uzak gelecekte
uzak bir gelecekte
uzak bir ülkede
uzak bir gezegende
uzak mesafe
uzak bilgisayar
uzak bölgelerde
Daha
Fiillerle kullanım
Nereye? Buradan uzağa.
Wohin? Einfach nur weg hier.Buradan uzağa, işte hedefim.
Weg von hier, das ist mein Ziel".Nereye? Buradan uzağa.
Möglichst weit weg. Wohin geht's?Buradan uzağa. Nereye gidiyorsun?
Wohin fahren Sie? Weg von hier.Sırılsıklam oldum. Buradan uzağa.
Weg von hier. Ich bin ganz nass.Beni buradan uzağa uçuracaksın.
Orada ne yapacaksın? Buradan uzağa.
Seni buradan uzağa götüreceğim.
Ich bring dich weg von hier.O küçük kızı buradan uzağa götür.- Evet.
Ja. Bringen Sie die Kleine weit weg von hier.Seni buradan uzağa götüreceğim.
Ich bringe dich weg von hier.Hiç bilmiyorum, yalnızca buradan uzağa!
Ich habe noch keine Ahnung, aber fern von hier.O beni buradan uzağa götürür.
Fährt er mich weiter weg von hier.Olabildiğince hızlı bir şekilde buradan uzağa gitmen gerekiyor.
Du musst von hier verschwinden.Onları buradan uzağa götürelim.
Wir bringen Sie weit weg von hier.İstediğiniz yere dökün,sadece buradan uzağa götürün.
Bringen Sie sie irgendwohin.Hauptsache weg von hier.Buradan uzağa, ondan uzağa. .
Weg von hier, Bu, hayatımı gerçekten değiştirebilecek… bir şey satın alabilir… buradan uzağa bir bilet.
Damit kann ich was kaufen, das mein Leben verändert. Ein Ticket weg von hier.Beni buradan uzağa götürmen lazım kimseye zarar veremeyeceğim bir yere.
Bring mich weg von hier. Wo ich niemandem wehtun kann.Gerçekten çok isterdim Büyükbaba ama sanırım bir süre buradan uzağa gidebilirim.
Das würde ich wirklich gern, Großvater. Würde ich wirklich, aber… Ich glaube ich… werde vielleicht für eine Weile weg sein.Buradan uzağa, bir daha asla üzülmeyeceğimiz bir yere gidiyoruz.
Wir gehen von hier fort an einen Ort, wo wir uns nie wieder Sorgen machen müssen.Onları buradan uzağa götür. Böyle bir dünyanın olmadığı güvenli bir yere.
Bring sie weg von hier… an einen sicheren Ort… wo all dies… nie passiert ist.Buradan uzak. Bu iyi, değil mi?
Weg von hier. Das ist gut, oder?Buradan uzak bir yerlere. Nereye?
Hauptsache weg von hier. Wohin?Buradan uzakta. Haydi sana etrafı göstereyim.
Weg von hier. Lass mich dir alles zeigen.Buradan uzaklaşalım hadi.- Kırmızı ve turuncu.
Kommt weg von hier, Babys.- Rot, orange.
