BURSAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• an die Börse
• nach Bursa

Bursaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bursaya selamlar.
Viele Börsen Grüße.

O şekilde Bursaya geldim.
So kam ich zur Börse.

İki yıl önce Bursaya.
Seit zwei Jahren an der Börse.

Neden Bursaya gitmeli?
Warum an die Börse gehen?

Bundan sonra babam beni Bursaya getirdi.
Damals brachte mich mein Vater an die Börse.

Bursaya ilk gittiğim Zaman 1987de.
Erstmals an die Börse.

Küçük Prens Bursaya geliyor.
Kleine Prinz“ kommt nach Linz.

Bursaya İki Yeni Metro Hattı.
Zwei neue Metros an der Börse.

Hizli tren Bursaya geliyor.
Elektrischer Zug kommt in Bursa an.

Bursaya yönüne uçuşların fiyatları.
Preise für Flüge nach Bursa.

Bu pazartesi de Bursaya gidiyoruz.
Heutigen Montag auch auf die Börse aus.

Bursaya çifte acı düştü.
Die Börse hat doppelt so viel gelitten.

Bu yıl biz de Bursaya gideceğiz.
Dieses Jahr werden wir an die Börse gehen.

Bursaya ne zaman geliyorsunuz?
Wann sind Sie zur Börse gekommen?

Biz de geçenlerde Bursaya gittik.
Außerdem sind wir erst kürzlich an die Börse gegangen.

Bursaya hızlı tren ne zaman gelecek?
Wann ist der Schnellzug nach Bursa?

Bundan sonra babam beni Bursaya getirdi.
Nach meiner Ausbildung hat mich mein Vater an die Börse herangeführt.

Bursaya ne yaptın bu zamana kadar?
Was habt ihr an der Börse bis jetzt verdient?

OSB Kimliği Kazanan Kayapa Bursaya Daha Fazla Değer Katacak.
OSB-ID-Gewinn Kayapa wird Bursa mehr Wert verleihen.

Bursaya kadar bu şekilde gittiler.
Und die sind dann so an die Börse gegangen.

CHPli Kayışoğlu O Hızlı Tren Bursaya Gelecek…!
CHP'li Kayışoğlu Er wird nach Bursa Hochgeschwindigkeitszug kommen…!

Bursaya, Tramvaylı dönemle 23 noktada lamba!
Bursa, die Straßenbahn am 23-Spot mit der Zeit!

Ölümünden bir yıl kadar önce affedilir ve Bursaya döner.
Ein Jahr vor seinem Ableben soll er begnadigt worden und nach Bursa gekommen sein.

Daha sonra Bursaya doğru yolculuğumuza devam ediyoruz.
Dann führt die Reise weiter nach Bursa.

Ancak Ankaradaki programları nedeniyle seçim bölgeleri Bursaya gelemediler.
Wegen des Wahlkampfs im Saarland konnte er jedoch nicht nach Berlin kommen.

Bursaya, Tramvaylı dönemle 23 noktada lamba!
Lampe in 23 Spot mit Straßenbahnen in Bursa!

Bu değerleri daha iyi tanıtıp, daha fazla turisti Bursaya çekmeye çalışıyoruz.
Wir versuchen, diese Werte besser zu fördern und mehr Touristen nach Bursa zu locken.

Bursaya demiryolu gelmesini hep gündeme getirdim.
Sie haben immer versucht, die Bahn an die Börse zu bringen.

İzmire 80 km banliyö hattı yapan DDY, Bursaya 125 km yolu çok mu görecek?
DDY, die die 80 km-Vorortlinie nach Izmir macht, wird Xnumx km nach Bursa fahren?

Bu doğrultuda Çinin çok değerli şirket yöneticileriyle birlikte Bursaya geldik.
In dieser Richtung kamen wir zusammen mit den wertvollsten Geschäftsführern Chinas nach Bursa.