BURTONUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Burton

Burtonun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve Richard Burtonun ayak izlerinin.
Auf Richard Burtons Spuren.

Burtonun şu an nerede olduğunu bulabilir misin?
Wo ist Burton jetzt?

Ağustos: Tim Burtonun doğum günü?
Der 25. August: Wer hat zusammen mit Tim Burton Geburtstag?

Tim Burtonun yarattığı dünya harika.
Herrlich ist es, was Tim Burton erschaffen hat.

Mary sen de odanı Rosalie Peggy, sen Helen Burtonun odasına ve.
Peggy zieht in Helen Burtons Zimmer und Mary in das von Rosalie Wells.

Albay Burtonun burada olacağı söylendi bana.
Man sagte mir, Kapitän Burton sei hier.

Nightmare Before Christmas: Anti Noel filmleri arasında bir klasiktir artık Tim Burtonun filmi.
Nightmare Before Christmas: Ein weiterer Tim Burton Film, der bereits zu den Filmklassikern zählt.

Tim Burtonun Ed Woodu burada bitiyor.
Diesen Mann widmet Tim Burton das Biopic"Ed Wood".

Kutsal kitabımız Kuran 114 sureden oluşuyor, ve her sure besmele dediğimiz Rahman( şefkatli) ve Rahim( bağışlayıcı) olan Allahın adıyla başlıyor, veya Sir Richard Burtonun tercüme ettiği gibi, Elizabeth Taylor ile evlenmiş olan Richard Burton değil, ondan bir yüzyıl önce yaşamış, ve dünyayı gezen bir seyyah, ve birçok edebi eserin çevirmeni olan Richard Burton, şu sekilde cevirmistir,'' Merhamet eden ve sefkatli Allahin adiyla.
Unser heiliges Buch, der Koran, besteht aus 114 Kapiteln, und jedes Kapitel beginnt mit einer sogenannten Basmala, das Nennen des Namens Gottes: Der allumfassend Mitfühlende, der allumfassend Barmherzige, oder wie es Sir Richard Burton, nicht der Richard Burton, der mit Elizabeth Taylor verheiratet war, sondern Sir Richard Burton, der ein Jahrhundert davor lebte, der um die ganze Welt reiste, und Übersetzer zahlreicher literarischer Werke war, er übersetzte es als:"im Namen Gottes, der Mitgefühlgebende, der Mitfühlende.

Tim Burtonun kesinlikle en iyi filmi değil.
Das war sicherlich nicht Tim Burtons bester Film.

Diyordum ki… Burtonun suratını görmek harika olurdu.
Ich mein nur, es wäre toll gewesen, Burtons Gesicht zu sehen.

Burtonun da yaptığı tam olarak buydu işte.
Um es vorwegzunehmen: Genau das ist Burton gelungen.

Eski kocası Tim Burtonun filmlerinde en açık şekilde ortaya çıkan yetenek.
Das brillanteste Talent war in den Filmen ihres Ex-Mannes Tim Burton.

Burtonun büyükannesinin ekstra ilgiye ihtiyacı var.
Burtons Großmutter wird viel Pflege brauchen.

Peggy, sen Helen Burtonun odasına ve… Mary sen de odanı Rosalie Wells ile değiştir.
Peggy zieht in Helen Burtons Zimmer und Mary in das von Rosalie Wells.

Burtonun filmini bu kadar çekici yapan bu belirsizlik.
Es ist diese Mehrdeutigkeit, die Burtons Film so überzeugend macht.

Madlax ayrıca Margaret Burtonun kendi psikolojik kimliğini arayışı olarak da görülebilir.
Andererseits wird Madlax als eine Geschichte der Suche Margaret Burtons nach ihrer psychologischen Identität gedeutet.

Burtonun izin günü olduğunu bildiği için, Hellrake Halla gizlice girmekte zorlanmadı ve Sör Mortimerı daha önce bulaşıkhane penceresinin yanındaki bileği taşında keskinleştirdiği usturlabın okuyla öldürdü.
Da er wusste, dass Burton seinen freien Tag hatte hatte er keine Schwierigkeiten unbeobachtet in Hellrake Hall einzudringen und Sir Mortimer mit dem Pfeil aus dem Astrolabium zu ermorden den er auf dem steinernen Messerschleifer am Fenster der Spülküche geschärft hatte.

Tim Burtonun Hayal Dünyası… Big Fish.
Die Macht der Fantasie: Tim Burtons"Big Fish" auf ProSieben.

Bayan Burtonun telefon kayıtlarına baktım, dün gece arama yapılmamış.
Mrs. Burton hat seit gestern Abend nicht mehr telefoniert.

O ve Eric beni Sarah Burtonun kim olduğunu bilemeyince kovdular, bende bu yüzden erken geldim ve seninle biraz zaman geçiririz diye düşündüm.
Sie und Eric haben mich rausgesetzt. Ich wusste nicht, wer Sarah Burton ist. Also bin ich früher zurück und dachte, ich wohne ein paar Tage mit dir.

Burton ve Morris.
Burton und Morris.

Ben de Richard Burton ve Howard Hughesu seviyorum.
Ich liebte Richard Burton und Howard Hughes.

Kay Burtonla parka gidip müzik dinledik.
Kay… Kay Burton und ich haben im Park Musik gehört.

Nolan ve Burtonda SWAT ekibine ihtiyacım var.
Ich brauche ein SWAT bei Nolan und Burton.

Emily Burtonu bize getir.
Bring uns Emily Burton.

Henry Burtonda Von Hippel-Lindau hastalığı ve feokromasitoma var.
Henry Burton hat die Von Hippel-Lindau- Krankheit und Phäochromozytom.

Alo, Burton Guster.- Biliyorum.
Ich weiß, Hallo, Burton Guster.

Burton hazır.
Burton bereit.

Amos Burton konuşmak istiyor de.
Amos Burton will ihn sprechen.