CÜMLELERDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sätze
• Satz

Cümlelerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Böyle cümlelerden sonra.
Nach solchen sätzen.

Cümlelerden biri benzeyen, öteki kendisine.
(K)ein Satz wie der andere.

Her ikisi de cümlelerden oluşur.
Beide bilden daraus Sätze.

Cümlelerden hangisinin sonuna farklı.
Worin unterscheiden sich die Sätze.

Her ikisi de cümlelerden oluşur.
Beides geschieht durch Sätze.

Bu cümlelerden ikisi özellikle önemli.
Besonders interessant sind diese beiden Sätze.

Ya da benzer cümlelerden kaçının.
Vermeide diese oder ähnliche Sätze.

Cümlelerden biri'' Bazı işler hapisanedir,'' idi.
Einer der Sätze hieß:"Einige Jobs sind Gefängnisse.

Utangaç cümlelerden uzak.
Peinlicher Satz kommentarlos entfernt.

Yazdıklarımın hepsi ilk sayfalar ve ilk cümlelerden ibaret.
Es sind alles nur die ersten Seiten und Sätze.

Bu gibi cümlelerden nefret ediyorum.
Wie ich solche Sätze hasse.

En çok kullandığımız cümlelerden birisidir.
Das ist einer unserer am meisten verwendeten Sätze.

Uzun cümlelerden hiç kimse anlamıyor.
Lange Sätze versteht keiner.

Dinle'' ile başlayan cümlelerden haz etmem.
Sätze, die mit"Hör mal" anfangen.

Negatif cümlelerden uzak durmak gerekmektedir.
Negative Sätze sollten vermieden werden.

Bu benim en nefret ettiğim cümlelerden biri.
Einer der Sätze, die ich am meisten hasse.

Erkekler Bu Cümlelerden Nefret Ediyor.
Männer hassen diesen Satz.

Söylenmesi zor sözcüklerden ve uzun cümlelerden kaçınınız.
Vermeiden Sie schwierige Wörter und lange Sätze.

Size bu cümlelerden hangisi tanıdık geliyor?
Welche dieser Sätze kommen dir bekannt vor?

NetBSD nin 97 versiyonunda, bu cümlelerden 75 tane saydım.
Er Version von NetBSD zählte ich 75 dieser Sätze glücklicherweise hat.

Ama bu cümlelerden birini veya bir kaçını muhakkak duymuşuzdur değil mi?
Kennen Sie einen oder mehrere dieser Sätze vielleicht?

Nefes darlığı nedeniyle kısa cümlelerden fazlasını konuşamama.
Unfähigkeit, mehr als kurze Sätze aufgrund der Atemnot zu sprechen.

Ama bu cümlelerden birini veya bir kaçını muhakkak duymuşuzdur değil mi?
Haben Sie einen, oder mehrere dieser Sätze bereits gehört?

Hiçbir silah, kılıç, ordu ya da kral, cümlelerden daha güçlü olamaz.
Kein Gewehr, kein Schwert, keine Armee, kein König wird jemals mächtiger sein als ein Satz.

Böyle güzel cümlelerden sonra her zaman ama gelir. Ama?
Nach so einem Satz folgt immer ein"aber". Aber?

Yazma stili gelince, daha iyiSadece uzun ve anlaşılmaz cümlelerden kaçının.
Was den Schreibstil betrifft, ist es besserVermeiden Sie lange und unverständliche Sätze.

Böyle başlayan cümlelerden nefret ederim'' dedim.
Ich mag keine Sätze die so anfangen.“.

Cümlelerden biri'''' Bazı işler hapisanedir,'''' idi. Eğer gardiyan değilseniz'''' Bazı işler hapisanedir'''' cümlesi anlam olarak yanlıştır.
Einer der Sätze hieß:„Einige Jobs sind Gefängnisse.""Wenn man nun nicht gerade Gefängniswärter ist, dann ist dieser Satz, wörtlich genommen, falsch.

İnsanlar hazır cümlelerden daha fazlasını isteyebilirler.
Sie könnten mehr wollen, als vorbereitete Aussagen.

Online bir iş kuracağınız zaman“ Ben” ile başlayan cümlelerden kaçınmanızı öneririz.
Wenn Sie ein Online-Laden starten, empfehlen wir Ihnen, Sätze zu vermeiden, die mit"I" beginnen.