CEHALETIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Unwissenheit
• Ignoranz

Cehaletin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cehaletin baloncuğunda? Oh.
Der Blase der Ignoranz.

LastFM Hayranlık cehaletin kızıdır.
Bewunderung ist die Tochter der Unwissenheit.

Cehaletin seni koruyor.
Deine Unwissenheit schützt dich.

Bu kadar duyarsızlık cehaletin ürünü mü?
Ist soviel Emotionslosigkeit ein Produkt der Ignoranz?

Cehaletin bir parçasıdır.
Eine gehörige Portion an Ignoranz.

Kurbanıdır. O, insafsız bir… yoksulluk ve cehaletin.
Sie ist das Opfer… bitterer Armut und Ignoranz.

Cehaletin birçok türü vardır.
Die Unwissenheit hat viele Formen.

O, insafsız bir… yoksulluk ve cehaletin… kurbanıdır.
Sie ist das Opfer… bitterer Armut und Ignoranz.

Bu cehaletin tipik örneğidir.
Diese Ignoranz ist leider typisch.

Farkındalık Vaadi: Çatışmış Duyguların ve Cehaletin Sonu.
Das Versprechen der Achtsamkeit: Das Ende der Konfliktgefühle und der Unwissenheit.

Cehaletin yolu olan yoldan gitmelisin.
Geh den Weg des Nichtwissens.

Küresel örgütlü cehaletin seferberliği için parti zamanı!
Zeit für eine weltweite Party aus Anlass der Mobilisierung organisierter Ignoranz.

Cehaletin çok büyük etkisi olduğunu düşünüyorum.
Ich weiß, dass Ignorieren sehr effektiv ist.

Hiyerarşik bir toplum, sefalet ve cehaletin temelinde mümkün olan tek şeydir.
Eine hierarchische Gesellschaft muss auf Armut und Unwissenheit basieren.

Senin cehaletin de beni hep eğlendirmiştir.
Ich finde deine Unwissenheit auch immer amüsant.

Diğerleri Açgözlülükün, Biri Gururun ruhuymuş; ve Arzunun. Korkunun, Cehaletin.
Sie waren die Verkörperungen des Stolzes… der Unwissenheit und des Begehrens. der Gier, der Furcht.

Senin cehaletin gerçekten korkutucu.
Deine Unkenntnis ist erschreckend.

Hikaye insanlığın en karanlık dönemi… deliliğin ve cehaletin hüküm sürdüğü zamanlardan.
Als Wahnsinn und Ignoranz regierten. Sie findet statt in einer finsteren Zeit der Menschheit.

Fakat bu cehaletin ilerleyiidir!
Diese Ignoranz ist schon ein Fortschritt!

Makaleyi buradan okuyun: Farkındalık Vaadi: Çatışmış Duyguların ve Cehaletin Sonu.
Artikel hier lesen: Das Versprechen der Achtsamkeit: Das Ende der Konfliktgefühle und der Unwissenheit.

Senin cehaletin gerçekten korkutucu.
Ihre Ignoranz ist wirklich erschreckend.

Yüce Cuilean Darnizhaanın yakındığı gibi,“ Cehaletin gücü, abanozu bile cam gibi kırar”.
Wie der große Cuilean Damizhaan seufzte:"Die Kraft der Unwissenheit kann Ebenerz zerschlagen als wäre es Glas:".

Senin cehaletin gerçekten korkutucu.
Deine Unwissenheit ist wirklich erschreckend.

İnsanlık halen ilkel gözlerle, cehaletin gözleriyle ve umut dolu bir beklentiyle bakıyor.
Sie blickt immer noch mit primitiven Augen, den Augen der Unwissenheit und der hoffnungsvollen Erwartung.

Cehaletin ve aptallığın organizasyona maliyeti çok büyük boyutlara ulaşabilir.
Der Preis für Unwissenheit und Dummheit kann sehr hoch sein.

Spinozanın tersine“ cehaletin yeterli bir neden olduğuna” inanır.
Sie glaubt im Gegensatz zu Spinoza, dass„die Unwissenheit ein hinreichender Grund ist“.

Cehaletin bizim efendimiz olduğu yerde, gerçek barış olasılığı yoktur.
Wo Unwissenheit unser Lehrer ist, gibt es keine Möglichkeit eines wirklichen Friedens.

Ebu Cehil,“ Cehaletin babası” demektir.
Der Beiname bedeutet„Vater der Unwissenheit“.

Cehaletin bir felaket olduğu ortaya çıkmadı, şu anda cevabı bulacağız.
Um Unwissenheit nicht zum Desaster werden zu lassen, werden wir im Moment die Antwort darauf finden.

Yoksulluk ve cehaletin… kurbanıdır. O, insafsız bir.
Sie ist das Opfer… bitterer Armut und Ignoranz.