CEHENNEMLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Hölle
• mit Gahannam
• mit Dschahannam

Cehennemle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cehennemle ilgili bir şey.
Es geht um die Hölle.

Cennet ve cehennemle başladı.
Es begann mit Himmel und Hölle.

Cehennemle bir anlaşma yapmıştı.
Ein Pakt mit der Hölle.

Tanrı insanı cehennemle tehdit etti?
Droht Gott mit der Hölle?

Cehennemle hiçbir alakası yok.
Hat mit Hölle nichts zu tun.

Sanırım bu hikâye cehennemle ilgili.
Diese Aussage bezieht sich auf die Hölle.

Yahudilerin Cehennemle İlgili Kuruntuları.
Juden als Wesen der Hölle.

Oturduğu yerden vaaz veriyor, beni cehennemle tehdit ediyor.
Predigt und droht mir mit der Hölle.

Cehennemle ilgili olarak da şöyle buyurmuştur.
Weiters sagt er über die Hölle.

Tüm şeytanlar cehennemle gurur duyar.
Alle kleinen Teufel sind stolz auf die Holle.

Cehennemle yüzleşmeye hazır mısınız?
Bist du bereit, in die Hölle einzutauchen?

Öcünü onları cehennemle tehdit ederek almak ister.
Und ihnen mit der Hölle gedroht haben.

Cehennemle sıcak bir yer arasında. Ve anahtarı da yok.
Irgendwo zwischen der Hölle und einem Ort, der gar nicht existiert.

Tanrıdan aldığım güçle, Seni Cehennemle lanetliyorum! BATHSHEBA!
Mit Gottes Hilfe verbanne ich dich zurück in die Hölle! Bathsheba!

Cennet ve cehennemle dalga geçiyorsun, Deadshot.
Du machst Witze über Himmel und Hölle, Deadshot.

Yapmanız gerekeni yapın ama bunun için Tanrı sizleri cehennemle lanetlesin.
Tun Sie, was Sie tun müssen. Aber Gott möge Sie dafür in der Hölle schmoren lassen.

Cennet ve cehennemle başladı. Deblanc.
Deblanc… Es begann mit Himmel und Hölle.

Tanrı O değil, benim!'' derse, biz onu cehennemle cezalandırırız.
Der von ihnen sagen wollte:"lch bin ein Gott neben Ihm", würden Wir es mit Gahannam vergelten.

Hem artık Cehennemle bir işimiz kalmadı.
Außerdem sind unsere Geschäfte mit der Hölle erledigt.

Onlardan her kim:'' Tanrı O değil, benim!'' derse, biz onu cehennemle cezalandırırız.
Und wer von ihnen sagt:"Ich bin ein Gott anstelle von Ihm." Dem vergelten WIR mit Dschahannam.

Komedya da cehennemle başlayıp cennetle bitiyor.
Das Thal beginnt als Paradies und endet als Hölle.

Onlardan her kim:'' Ben Ondan başka bir tanrıyım!'' derse onu cehennemle cezalandırırız.
Der von ihnen sagen wollte:"lch bin ein Gott neben Ihm", würden Wir es mit Gahannam vergelten.

Bir daha asla cehennemle tek başına yüzleşmeyeceksin.
Du wirst nie wieder der Hölle begegnen… Alleine.

Ben Onun berisinden/alt mertebesinden bir ilahım!'' derse böylesini cehennemle cezalandırırız.
Der von ihnen sagen wollte:"lch bin ein Gott neben Ihm", würden Wir es mit Gahannam vergelten.

Komedya da cehennemle başlayıp cennetle bitiyor.
Das Spektakel beginnt im Theaterhimmel und endet in der Hölle.

Bunlar içinde kim'' Ben, Allahtan başka bir tanrıyım'' derse, işte onu cehennemle cezalandırırız.
Und wer von ihnen sagt:"Ich bin ein Gott anstelle von Ihm." Dem vergelten WIR mit Dschahannam.

Cehennemle yada cehennemsiz hayatımız eskisi gibi olmayacak.
Hölle hin oder her, mein Leben wird nicht mehr dasselbe sein.

Bunlar içinde kim'' Ben, Allahtan başka bir tanrıyım'' derse, işte onu cehennemle cezalandırırız.
Und dem, der von ihnen sagen wollte:"lch bin ein Gott neben Ihm", würden Wir es mit Gahannam vergelten.

Onunla( cehennemle) kızgın kaynar su arasında dönüp dolaşırlar.
Dann werden sie umhergehen zwischen ihr(em Feuer) und siedend heißem Wasser.

İçlerinden her kim,'' Ben Onun berisinden/alt mertebesinden bir ilahım!'' derse böylesini cehennemle cezalandırırız.
Und wer von ihnen sagt:"Ich bin ein Gott anstelle von Ihm." Dem vergelten WIR mit Dschahannam.