CEP TELEFONUYLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Handy
• Mobiltelefon

Cep telefonuyla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Whiteın cep telefonuyla.
Whites Handy.

Cep telefonuyla ateşleyici.
Mobiltelefon Zünder.

Yani hedefimizin cep telefonuyla.
Das Handy unseres Täters.

Cep telefonuyla da olurmuş.
Mit dem Handy oder so.

Evet, gardiyandan aldığım cep telefonuyla.
Oh ja, ich habe einem Wärter das Handy entwendet.

Cep telefonuyla konuştuğun yeter!
Schluss mit dem Handy!

Yarım milyardan fazla Çinli Cep Telefonuyla Ödeme.
Über eine halbe Milliarde Chinesen bezahlt per Handy.

Uzun süre cep telefonuyla konuşuyorsanız….
Wenn sie ein mobiltelefon länger.

Yarım milyardan fazla Çinli Cep Telefonuyla Ödeme.
Mehr als eine halbe Milliarde Chinesen bezahlen mit Mobiltelefon.

Çocuk cep telefonuyla ne yapıyor?
Was macht denn das Kind mit dem Handy?

Bir araba sürüş sırasında cep telefonuyla konuşurken- 200€.
Im Gespräch über ein Handy während der Fahrt- 200 Euro.

Cep telefonuyla ilgisi olmadığına emin misin?
Und es hatte nichts mit dem Handy zu tun?

Neden bu konuşmayı cep telefonuyla yapıyorsun ki zaten?
Warum nimmst du dieses Gespräch überhaupt auf dem Handy an?

Cep telefonuyla uyuyor, ben de öyle.
Sie schläft mit ihrem Mobiltelefon, so wie ich auch.

Ülkenizden İnternete cep telefonuyla erişim pahalı mı?
Ist es teuer, in ihrem land per handy auf das internet zuzugreifen?

Cep telefonuyla nasıl daha iyi fotoğraf çekebilirim?
Wie mache ich bessere Fotos mit dem Handy?

Çocukların uzak konumlardaki cep telefonuyla yaptığı izle.
Beobachten Sie, was Kinder tun, mit dem Handy an remote-Standorten.

O sürekli cep telefonuyla birileri ile yazışıyordu.
Er textete dauernd mit irgendwem am Handy.

Çocukların uzak konumlardaki cep telefonuyla yaptığı izle.
Sehen Sie sich an, was Kinder mit dem Mobiltelefon an abgelegenen Orten tun.

Oradan cep telefonuyla konuşabileceklerini sanmam.
Wieso nicht? -Da drin funktioniert kein Handy.

Bay Islesın, ormanda ölü bir adamın… cep telefonuyla ne yaptığını düşünüyorsun?
Was denkst du, was Mr. Isles im Wald mit dem Handy eines Toten gemacht hat?

Cep telefonuyla ne yapılır? Ne diyorsun?
Was macht man mit einem Mobiltelefon? Was willst du denn?

Birinin bankayı cep telefonuyla soyduğunu duymuştum.
Ein Kerl hat mit einem Funktelefon eine Bank überfallen.

Cep telefonuyla, kaybolduktan bir kaç dakika sonra.
Mobiltelefon, ein paar Minuten, nachdem sie verschwunden ist.

Sürüş sırasında cep telefonuyla konuşmayın- Bir kulaklık kullanmak;
Auf einem Handy sprechen Sie nicht während der Fahrt- ein Headset verwenden;

Tüm sorular ve Tolga anında cevap istekleri, hatta cep telefonuyla bizi çağırdı.
Alle Fragen und Anfragen Tolga reagierte sofort, rief uns sogar auf Ihrem Handy.

Yılında cep telefonuyla konuşan kadın!!!
Frau telefoniert mit Handy- im Jahr 1928!!!

( Resim kalitesi için özür, cep telefonuyla çekebildik sadece).
(Sorry auch für die schlechte Bildqualität, ist nur mit dem Handy fotografiert).

Saatin cep telefonuyla nasıl bağlanacağını göstermek için Youtubeda bir video yaptık.
Wir haben ein Video in Youtube gemacht, um zu zeigen, wie man die Uhr mit dem Handy verbindet.

New Yorktaki otobüs şoförleri eğer ellerinde cep telefonuyla görülürlerse anında işten kovuluyorlar.
Sofortige Kündigung von Busfahrern in New York, wenn sie mit einem Handy in der Hand gesehen werden.