CESUR BIRI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mutiger Mann
• ein tapferer Kerl

Cesur biri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cesur biri.
Er ist mutig.

Çok cesur biri.
Er ist so mutig.

Cesur biri kimseye güvenmez.
Ein kluger Mann vertraute niemandem.

Bence cesur biri.
Er ist tapfer.

Kendisi olağanüstü ve cesur biri.
Sie ist atemberaubend und mutig.

Ama cesur biri.
Aber er ist mutig.

Bu yüzden o cesur biri.
Und deshalb ist er tapfer.

Ve cesur biriydim de.
Und ein tapferer sogar.

O süper cesur biri.
Er ist total mutig.

Sen cesur birisin Django.
Du bist renitent, Django.

Senin de bildiğin gibi cesur biri değilim.
Sie wissen ja, ich bin kein mutiger Mann.

Çok cesur biri majesteleri.
Er ist sehr tapfer, Euer Gnaden.

Göründüğüm kadar cesur biri değilim.
Ich bin nicht so mutig, wie ich aussehe.

Çok cesur biri o.
Er ist ein tapferer Kerl.

Cesur biri çünkü savaşmaya devam etti.
Er ist tapfer, weil er kämpft.

O çok cesur biri.
Sie ist sehr mutig.

O cesur biriydi onunla ilgili konuşmayın.
Sie sind ein mutiger Mann.

Senin gibi cesur biri mi?
Ein tapferer Kerl wie du?

Hep cesur biri olmak istemişimdir.
Ich wollte schon immer mutig sein.

Stüdyoya girecek kadar cesur birini arıyoruz.
Wir suchen jemanden, der sich traut, ins Studio zu gehen.

Ben cesur biri olarak tanınmam.
Ich bin nicht bekannt dafür, mutig zu sein.

İmzasız bir şey çizdiğine göre… oldukça cesur biri olmalı.
Sehr tapfer, wenn man etwas anonym machen muss.

Size cesur biri gibi mi geliyorum?
Sehe ich für Sie aus, wie ein mutiger Mann?

Öyle olsa senden daha cesur birini bulabilirdim!
Dann hätte ich einen mutigeren Mann finden können als dich!

Pek cesur biri değilim. Çok kahramanca.
Wie heldenhaft. Nun, ich bin kein mutiger Mann.

Elinde delillerle ortaya çıkıp, onun bu vahşi saltanatına… son verebilecek cesur birisi var mı?
Ist jemand mutig genug, sich mit Beweisen zu melden und seinem brutalen Regime ein Ende zu bereiten?

Babam çok cesur birisiydi, öyle değil mi?
Louis Er war ein tapferer Mann, nicht wahr?

Elinde delillerle ortaya çıkıp, onun bu vahşi saltanatına… son verebilecek cesur birisi var mı?
Und seinem brutalen Regime ein Ende zu bereiten? Ist jemand mutig genug, sich mit Beweisen zu melden?

Hiç bu kadar cesur birini görmemiştim.
Ich habe nie einen ungerührteren Mann gesehen.

Enerjiyi hatırla… başka birinin gücü damarlarında dolaşır… cesur birinin gücü.
Die Potenz von jemand anderem, die durch Ihre Adern fließt… jemand Tapferem. Sie erinnern sich an die Energie.