CIDDI BIR HATA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schweren Fehler
• schwerwiegenden Fehler
• ein großer Fehler

Ciddi bir hata Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ciddi bir hata yaptılar.
Die haben einen schweren Fehler gemacht.

Bu, iki sebepten dolayı ciddi bir hata.
Dies ist aus 2 Gründen ein grosser Fehler.

Ama ciddi bir hata yapıyorsun.
Aber Sie machen einen schweren Fehler.

Üzgünüm ama burada ciddi bir hata yapan sensin!
Sorry, aber hier bist DU derjenige, der gewaltig irrt!

Ciddi bir hata olmadıkça dönmez.
Nur wenn ein schwerer Fehler gemacht wird.

Windows 7yi ciddi bir hatadan kurtarın.
Stellen Sie Windows 7 nach einem schwerwiegenden Fehler wieder her.

Ciddi bir hata yaptığımı anlıyorum.
Wie ich sehe, habe ich einen schweren Fehler gemacht.

Yine de, bu eğilimleri abartmak ciddi bir hata olur.
Trotzdem wäre es ein ernsthafter Fehler, diese Tendenzen zu übertreiben.

Killer ciddi bir hata yaptı!
Killer hat einen schweren Fehler gemacht!

Çoğu ambulansta gitmek- Eğer ciddi bir hata işledim.
Die meisten gehen in die Ambulanz- Sie einen schwerwiegenden Fehler begangen haben.

Bugün ciddi bir hata yaptın.
Du hast heute einen schweren Fehler gemacht.

İsyanı kardeşiniz Richard Wellesin kışkırtması ciddi bir hataydı.
Eure Anstiftung von Richard Welles zum Aufstand war ein schwerer Fehler.

Bunun ciddi bir hata olacağına karar verdim.
Ich habe beschlossen, dass das ein schwerer Fehler wäre.

Bu haritayı test ederken, ciddi bir hata ya da hata yoktu.
Beim Testen dieser Karte gab es keine schwerwiegenden Fehler oder Fehler..

Ciddi bir hata yapmana engel olmak için buradayım.
Sondern um dich davon abzuhalten, einen großen Fehler zu begehen.

Yakın gelecekte ciddi bir hata işlemeye Kaşıntı rüya.
Jucken Traum, einen schwerwiegenden Fehler in der nahen Zukunft zu begehen.

Belgesi Dosya adı son kez açıldığı ciddi bir hataya neden oldu.
Das Dokument Dateiname verursachte einen schwerwiegenden Fehler, als es zuletzt geöffnet wurde.

Bence ciddi bir hata yapıyorsun ama bu konuda rahat olabilirsin.
Ich glaube, du machst einen gravierenden Fehler. Aber mach dir keine Sorgen.

Hata tekrar belirirse, daha ciddi bir hatayı düzeltmeniz gerekir.
Tritt der Fehler erneut auf, müssen Sie einen schwerwiegenden Fehler beheben.

Birçok pazarlamacılar sayıları dikkate almayacak, ancak bu ciddi bir hatadır.
Viele vermarkter würden die zahlen ignorieren, aber das ist ein schwerwiegender fehler.

Acaba ciddi bir hata mı keşfetmişti, yoksa Kummerin varsayımı aslında doğrulanmakta mıydı?
Ob er einen schwerwiegenden Fehler entdeckt hatte oder ob Kummers Annahme zulässig war?

Iyimserlik” yerine yanlışlıkla“ kötümserlik” diyebilirim ve bu ciddi bir hata olur.
Fälschlich„Pessimismus“ statt„Optimismus“ sagen, und das wäre ein gravierender Fehler.

Ancak, bu ciddi bir hatadır, çünkü bu tür borulardan bina drenajları hiç çalışma!
Das ist jedoch ein schwerer Fehler, denn Gebäudedrainagen aus solchen Rohren funktionieren überhaupt nicht!

Eğer sitenizde bu ülkeler için yerelleştirme yoksa ciddi bir hata yapmaktasınız.
Wenn Ihre Site keine Lokalisierung für diese Länder hat, machen Sie einen schwerwiegenden Fehler.

Ciddi bir hata işlemekten- başka bir açıklaması, neden böyle bir rüya da vardır.
Es gibt auch noch eine andere Erklärung, warum solch ein Traum- der einen schweren Fehler zu begehen.

Suudi Arabistan Dışişleri Bakanı Kaşıkçının ölümü için‘‘ büyük ve ciddi bir hata ifadelerini kullanmıştı.
Der saudische Außenminister Kaşıkçı Tod für‚großen und schweren Fehler,‘‚sagte er.

Her yeniden başlatma sonrasında'' Sistem Ciddi Bir Hatadan Kurtarıldı'' iletisini alıyorsunuz.
Fehlermeldung"Das System wird nach einem schwerwiegenden Fehler wieder ausgeführt" bei jedem Start".

Çoğunlukla bedenimizin bize gönderdiği işaretleri göz ardı ediyoruz ve maalesef bu çok ciddi bir hata.
Allerdings ignorieren wir oft, was uns unser Körper sagt und das ist ein großer Fehler.

Sistem kurtarma seçenekleri, ciddi bir hata meydana gelirse Windowsu onarmanıza yardımcı olabilir.
Systemwiederherstellungsoptionen können Ihnen helfen, Windows zu reparieren, wenn ein schwerwiegender Fehler auftritt.

Neler olduğunu anlamak için çok uğraşmalısınız, sevgili delikanlı ama bu ciddi bir hata olur.
Sie versuchen zu sehr zu verstehen, was vorgeht, mein lieber Herr, und das ist ein ernster Fehler.