CIDDI KOMPLIKASYONLARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu ernsthaften Komplikationen
• zu schwerwiegenden Komplikationen
• zu ernsten Komplikationen
• zu schweren Komplikationen

Ciddi komplikasyonlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Alerjik astım ciddi komplikasyonlara neden olabilir.
Allergisches Asthma kann schwerwiegende Komplikationen haben.

Travma ve stres, bu durumların kronik türevleridir ve ciddi komplikasyonlara yol açabilirler.
Trauma und Stress sind chronische Folgen davon und führen zu ernsthaften Komplikationen.

Başlangıcı çok ani ve ciddi komplikasyonlara yol açabilir, bu nedenle hemen tedavi edilmelidir.
Der Beginn ist sehr plötzlich und können zu schwerwiegenden Komplikationen führen, so muss es sofort behandelt werden.

Bu işaret gizli bir hastalığa neden olabilir ve ciddi komplikasyonlara yol açabilir.
Dieses Symptom kann eine versteckte Krankheit verursachen und zu ernsthaften Komplikationen führen.

Kendi kendine ilaç tedavisinin ciddi komplikasyonlara ve beklenmedik sonuçlara yol açabileceğini unutmayın.
Denken Sie daran, dass die Selbstmedikation zu ernsthaften Komplikationen und unerwarteten Folgen führen kann.

Sigara içmek, soğuk algınlığı olan hastalarda ciddi komplikasyonlara neden olabilir.
Das Rauchen von Zigaretten kann bei Personen, die eine Erkältung haben, zu ernsten Komplikationen führen.

Bazılarının ihmali ciddi komplikasyonlara ve genel bir durumun kötüleşmesine yol açabilir.
Die Vernachlässigung einiger von ihnen kann zu ernsten Komplikationen und einer allgemeinen Verschlimmerung der Situation führen.

Uygun tedavi olmadan tüm bu hastalıklar ciddi komplikasyonlara yol açabilir.
Alle diese Krankheiten können ohne geeignete Behandlung zu schwerwiegenden Komplikationen führen.

Hepatit C genellikle ciddi komplikasyonlara yol açabilir. Bunlardan biri- hepatosellüler karsinom( karaciğer habis tümör).
Hepatitis C führt oft zu schweren Komplikationen. Einer von ihnen- das hepatozelluläre Karzinom(bösartiger Tumor der Leber). hepatozellulären.

Zehirler organlarda uzun süre kalırsa, bu ciddi komplikasyonlara yol açabilir.
Wenn Gifte lange Zeit in den Organen verbleiben, kann dies zu ernsthaften Komplikationen führen.

Böyle bir yöntem ciddi komplikasyonlara neden olabilir.
Eine solche Methode kann schwerwiegende Komplikationen verursachen.

Aksi takdirde, sadece durumu daha da kötüleştirebilir ve bu da ciddi komplikasyonlara neden olabilir.
Andernfalls kann es den Zustand nur verschlimmern und ernsthafte Komplikationen verursachen.

Kendi kendine ilaç verme: Ciddi komplikasyonlara yol açacak zararsız bir arzu.
Nicht selbst behandeln: ein harmloser Wunsch, zu ernsthaften Komplikationen zu führen.

Örneğin, antibakteriyel ilaçları almak, genellikle ciddi komplikasyonlara neden olur.
Beispielsweise führt die Einnahme antibakterieller Medikamente häufig zu schwerwiegenden Komplikationen.

Hayır. Ancak bir takım ciddi komplikasyonlara yol açabilir.
Nein, aber es kann zu ernsthaften Komplikationen führen.

Tedavi edilmeyen D vitamini eksikliği kemik kırıkları ve kemik deformiteleri gibi ciddi komplikasyonlara yol açabilir.
Unbehandelte Vitamin D-Mangel kann zu schweren Komplikationen, wie Knochenbrüchen und Knochenmissbildungen führen.

Tek taraflı angina ciddi komplikasyonlara neden olur.
Schon eine Angina kann schwer wiegende Komplikationen hervorrufen.

Suçiçeği yeni doğan bebeklerde, yetişkinlerde ve hamile kadınlarda ciddi komplikasyonlara sebep olabilir.
Für Schwangere, Neugeborene und Menschen kann sie jedoch zu ernsten Komplikationen führen.

Aksi halde patoloji oldukça ciddi komplikasyonlara yol açabilir.
Ansonsten kann die Pathologie zu ernsthaften Komplikationen führen.

Semptomları görmezden gelmek ölümcül bir sonuca kadar ciddi komplikasyonlara yol açabilir.
Das Ignorieren der Symptome kann zu schwerwiegenden Komplikationen bis hin zum tödlichen Ausgang führen.

Ancak, HKMP bazı insanlarda ciddi komplikasyonlara neden olabilir.
HCM kann jedoch bei manchen Menschen schwere Komplikationen verursachen.

Sadece kısa süreli kurslarla tüketilmeleri gerekir, çünkü uzun süreli kullanım ciddi komplikasyonlara neden olabilir.
Sie müssen ausschließlich in kurzen Kursen konsumiert werden, da eine langfristige Anwendung zu schwerwiegenden Komplikationen führen kann.

Bu ciddi dermatit ve diğer ciddi komplikasyonlara yol açabilir.
Dies kann zu schwerer Dermatitis und anderen ernsthaften Komplikationen führen.

Yıllık operasyondan sonra, ayak bileği ekleminin artrodezi de ciddi komplikasyonlara neden olabilir.
Nach 60 Jahren Operation kann Arthrodese des Sprunggelenks auch ernsthafte Komplikationen verursachen.

Hastalığın geç tanı ve tedavisinin ciddi komplikasyonlara yol açabileceğini unutmamalıyız.
Wir dürfen nicht vergessen, dass eine späte Diagnose und Behandlung der Krankheit zu ernsthaften Komplikationen führen kann.

Alkol içeren içecekler, ilaçların yan etkilerini artırır ve ciddi komplikasyonlara neden olur.
Alkoholhaltige Getränke verstärken die Nebenwirkungen von Medikamenten und führen zu schwerwiegenden Komplikationen.

Sonuç olarak, sık görülen hastalıklar ciddi komplikasyonlara yol açacaktır- romatizma, sakatlık.
Infolgedessen führen häufige Krankheiten zu ernsthaften Komplikationen- Rheuma, Behinderung.

Vücuttaki beyaz kan hücreleri seviyesindeki kronik ve sık artışlar ciddi komplikasyonlara yol açabilir.
Chronische und häufige Erhöhungen der weißen Blutkörperchen im Körper können zu ernsthaften Komplikationen führen.

Böyle bir karar temelde yanlıştır ve ciddi komplikasyonlara neden olabilir.
Eine solche Entscheidung ist grundsätzlich falsch und kann zu schwerwiegenden Komplikationen führen.

Bazı kişilerde, özellikle de yüksek risk altındaki kişilerde grip daha ciddi komplikasyonlara neden olabilir.
Bei einigen Personen, insbesondere solchen mit hohem Risiko, kann die Grippe zu ernsteren Komplikationen führen.