CILT RENGI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Hautfarbe

Cilt rengi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cilt rengi yeterince yakın.
Der Hautton ist ähnlich genug.

Göreli formlarda, cilt rengi genellikle değişmez.
In relativen Formen wird die Hautfarbe normalerweise nicht verändert.

Cilt rengi ve tonu eşit ve kusursuzdur.
Hautfarbe und -ton sind gleichmäßig und makellos.

KFDA onaylı% 100 doğal bileşenler Cilt rengi ampulleri.
KFDA zugelassene 100% natürliche Inhaltsstoffe Hautfarbe Ampullen.

Herkes cilt renginde ve kıyafetinde benzer görünüyor.
Jeder sieht in Hautfarbe und Kleid ähnlich aus.

Saçınızın doğal tonlarına ve cilt renginize çok dikkat edin.
Achten Sie besonders auf die natürlichen Töne und die Hautfarbe Ihrer Haare.

Hayır cilt renginin tedaviye bir etkisi yoktur.
Nein, die Hautfarbe hat keinen Einfluss auf die Behandlung.

Lenny Kravicanın Big Little Lieste oynadığı cilt rengine nasıl.
Wie die Farbe der Haut Lenny Kravica in Big Little Lies spielte.

İştahımı, cilt rengimi, hayatın tadını kaybettim.
Ich verlor meinen Appetit, meine Hautfarbe, meine Lebensfreude.

Bunlar, az önce de dediğimiz gibi-- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.
Und das sind, wie schon erwähnt-- Gesichtszüge, Haarstruktur, Hautfarbe.

Cilt rengimin yapılacaklar listene uymasına sevindim.
Bin froh, dass meine Hautfarbe zu deiner Lebensliste passt.

İlk hastalık tipinde cilt rengi değişebilir, bu patolojiye vitiligo denir.
Bei der ersten Art der Erkrankung kann sich die Hautfarbe verändern, diese Pathologie wird als Vitiligo bezeichnet.

Cilt rengi ve arka değiştirmek için sol üst düğmelerini kullanın.
Verwenden Sie die obere linke Tasten, um die Hautfarbe und die Hintergründe ändern.

Bu hastalık ile etkilenen bölgedeki cilt rengi kahverengi olur, bazen yükselmeler görülür.
Bei dieser Krankheit wird die Hautfarbe im betroffenen Bereich braun, manchmal treten Erhöhungen auf.

Nadiren, cilt rengi kayıp olabilir veya bazı durumlarda tedavi alanında daha koyu hale gelir.
In seltenen Fällen kann die Hautfarbe im Behandlungsbereich verloren gehen oder dunkler werden.

Örneğin, kırmızı kan hücrelerinde mutlak artış olan hastalarda cilt rengi plethorik- kırmızı olacaktır.
So wird zum Beispiel die Hautfarbe bei Patienten mit absoluter Erhöhung der roten Blutkörperchen plethorisch- rot.

Aynı zamanda cilt rengini ve rengini iyileştirir ve lekeli lekeleri azaltır.
Es verbessert auch die Hautfarbe und die Farbe und reduziert gesprenkelten Flecken.

Atopik dermatit tezahürlerini kontrol ederseniz, cilt rengi yaklaşık dokuz ay içinde normale dönecektir.
Wenn Sie die Manifestationen der atopischen Dermatitis kontrollieren, wird sich die Hautfarbe in etwa neun Monaten wieder normalisieren.

Bu yöntem, cilt rengini ölçmek için bir non-invaziv, hızlı ve ağrısız bir yöntemdir.
Diese Methode ist eine nicht-invasive schnelle und schmerzlose Methode zur Messung der Hautfarbe.

Diğer melanom tiplerinden farklı olarak, cilt renginden bağımsız olarak tüm insanlarda benzer sıklıkla görülür.
Im Gegensatz zu anderen Melanomtypen tritt es bei allen Menschen mit ähnlicher Häufigkeit auf, unabhängig von der Hautfarbe.

Birini cilt renginden ötürü işe almak bana yanlış geliyor. -Yanlış olduğundan değil ama.
Nicht, dass es falsch ist, aber jemanden aufgrund seiner Hautfarbe einstellen zu müssen fühlt sich falsch an.

Yani şimdi bu, bakıp kolayca gördüğümüz bu karakteristik özellikler, yüz hatları, cilt rengi, saç yapısı, bir genin büyük etkileriyle değil, dünyanın farklı kısımları arasında değişkenlik gösteren birçok farklı genetik çeşit tarafından tanımlandığı anlamına geliyor.
Das bedeutet also, dass die Eigenschaften, die wir uns ansehen-- Gesichtszüge, Hautfarbe, Haarstruktur-- nicht von einzelnen Genen mit großer Tragweite bestimmt werden, sondern von vielen verschiedenen Variationen, die in verschiedenen Teilen der Welt in unterschiedlicher Häufigkeit auftreten.

Cilt rengi, UV duyarlılığı ve melanom riski büyük ölçüde epidermal eumelanin içeriği 14-15 tarafından belirlenir.
Hautfarbe, UV-Empfindlichkeit und Melanom-Risiko weitgehend von epidermalen Eumelanin Inhalt 14-15 bestimmt.

Mavi Adamın cilt rengi, sinirleri için reçete edilen gümüş nitrat zehirlenmesinden kaynaklanıyordu.
Die Hautfarbe des Blauen Mannes wurde durch Silbernitratvergiftung verursacht, die er für seine Nerven verschrieben hatte.

Not: Enfeksiyonun cildin rengi ile bakteriyel değil viral olduğunu tahmin etmek mümkündür.
Hinweis: Es ist möglich zu erraten, dass die Infektion durch die Hautfarbe viral und nicht bakteriell ist.

Yüzün formları sıklıkla değişir, fakat cildin rengi aynı kalır.
Die Gesichtsformen ändern sich oft, aber die Hautfarbe bleibt gleich.

Cildimizin renginden dolayı mahkum olduk.
Dass wir wegen unserer Hautfarbe verurteilt werden.

Kızılderililer, bir Karayip takımadasının içindeki cildin renginde böyle bir farklılığa sahip olamazdı.
Die Indianer könnten einfach keinen solchen Unterschied in der Hautfarbe in einem karibischen Archipel haben.

Cildin renginin değişmesi( nazolabial üçgenin ve parmakların siyanosis ile soluk) vardır.
Es gibt eine Veränderung der Hautfarbe(blass mit Zyanose des Nasolabialdreiecks und der Finger).

Hastanın cildinin rengini ve bölgesel lenf düğümlerinin durumunu değerlendirmek için görsel muayenesi;
Visuelle Untersuchung des Patienten zur Beurteilung der Hautfarbe und des Zustands regionaler Lymphknoten;