CINAYET IŞLEMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• einen Mord zu begehen
• du morden

Cinayet işlemek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama cinayet işlemek?
Aber Mord.

Yani bu 3 kişi beraber bir komplo kurup, Cinayet işlemek.
Drei Leute verschwören sich also und hecken den diabolischen Plan aus, Um einen Mord zu begehen?

Cinayet işlemek.
Einen Mord begehen.

Yani diyorsun ki cinayet işlemek zorundasın?
Du willst also damit sagen,… dass du morden musst?

Cinayet işlemek kadar kolay mı?
So einfach wie Mord?

Yani diyorsun ki cinayet işlemek zorundasın?
Dass du morden musst? Du willst also damit sagen,?

Cinayet işlemek için ne giydi?
Was trug er zur Tatzeit?

Hayır, aslında bu cinayet işlemek için suç ortaklığıdır.
Nein, es ist eine kriminelle Verschwörung, die zu diesem Mord führte.

Cinayet işlemek iyi bir iş mi?
Ist Mord ein einträgliches Geschäft?

Dövüşlerin nesi cinayet işlemek için sebep olmuş olabilir?
Welcher Aspekt des Kampfes wäre Ihrer Meinung nach ein Grund für Mord?

Cinayet işlemek için yeterli bir neden bu.''.
Gründe genug für einen Mord".

Ama birisi gerçekten cinayet işlemek istese, burası ideal bir yer olurdu.
Wenn man natürlich einen Mord begehen wollte, wäre dies der ideale Ort dafür.

Cinayet işlemek değil, nakledilmek istedim.
Ich wollte eine Verlegung, keinen Mord.

Hayatta bildiğim iki şey varsa, biri akşamdan kalma olmak, öbürü de spor olsun diye cinayet işlemek.
Zwei Dinge kenne ich ziemlich gut: Kater und Morden als Sport.

Bu cinayet işlemek için bir komplo.
Es geht um einen Mord.

Kabul etmelisin ki, burası cinayet işlemek için dâhice bir yer.
Man nimmt sich ein Kostüm, bringt das Opfer um Ein genialer Ort, um einen Mord zu begehen.

Cinayet işlemek için bir sebep gerekmiyor onlara.
Sie brauchen keinen Grund für Mord.

Birilerini ülkelerine ihanet etmek ya da cinayet işlemek… gibi hayati bir hataya sevk etmenin yolu mantıktan ziyade hiddetten geçer.
Jemanden dazu zu kriegen, einen lebensverändernden Fehler zu machen, Egal, ob sie ihr Land verraten oder einen Mord begehen, hat weniger mit Logik und mehr mit Leidenschaft zu tun.

Cinayet işlemek rahatsız edici olabilir.
Einen Mord zu begehen kann ziemlich beunruhigend sein.

Beni pohpohlamanız, mektup, kılık değiştirme ve her şeyden önemlisi beni kocanıza göndererek, cinayet işlemek için motivasyonunuz olmadığına beni tanık yapmaya çalışmanız.
Mich hinters Licht zu führen mit dem Brief und der Verkleidung. Et surtout, mich zu Ihrem Ehemann zu schicken, um mich zu einem Zeugen dafür zu machen, dass Sie kein Motiv für den Mord hätten.

Peki ya cinayet işlemek istemiyorsanız ne yapacaksanız?
Was, wenn Sie keinen Mord begehen?

Cinayet işlemek için mutlaka bir sebep vardır.
Es gibt immer ein Motiv für einen Mord.

Lütfen yapma. Cinayet işlemek için çok aşikar ve aptalca bir yol.
Sag nicht so was. Es wäre zu offensichtlich und dumm, so einen Mord zu begehen.

Cinayet işlemek için çok aşikar ve aptalca bir yol.
Es wäre zu offensichtlich und dumm, so einen Mord zu begehen.

Bu soygun cinayet işlemek için bir numara olabilir demiştin?
Dieser Raub war eine Täuschung für den Mord?

Cinayet işlemek için komplo kurmak ve, hisse senedi dolandırılığı ile suçlanıyorsunuz.
Wegen Verabredung zum Mord und Wertpapierbetrug.

Cinayet işlemek için neden teknesinin kullanıldığını bilmediğini söyledi.
Er sagte, er wüsste nicht, wer sein Boot für einen Mord benutzt hätte.

Cinayet işlemek istemediğini ve cinayetlerden hep sonradan haberdar olduğunu anlatmıştı.
Sagt sie hätte Morde nicht gewollt und habe immer erst später davon erfahren.

Doktor Marks, cinayet işlemek üzerine komplo kurmak, zorbalık, ve muhtemelen sizin adınızı vereceğimiz birkaç şey yüzünden tutuklusunuz.
Dr. Marks, Sie sind verhaftet, wegen Verschwörung, einen Mord zu begehen, Nötigung und offen gesagt, ein paar Dingen, die wir vermutlich nach Ihnen benennen müssen.

Cinayet işlemeye yatkın olduğunu size düşündüren ne?
Wieso wäre sie in der Lage, einen Mord zu begehen?