CUNKU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• weil
• denn

Cunku Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cunku gidiyorlar!
Weil sie gehen!

İceriz, cunku erkekler icer.
Wir trinken, weil Männer das machen.

Cunku oturuyor olacagim.
Weil ich sitze.

Ben koyacagım. cunku iron Fisti ceset torbasına.
Denn ich werde die Iron Fist.

Cunku ben bir erkegim.
Weil ich ein Mann bin.

Evlenmedi, cunku hic asik olmadi.
Sie will nicht heiraten, weil sie nie verliebt war.

Cunku her seyi biliyorsun.
Weil Sie alles wissen.

Bu iliski yurumez, cunku ben bir… Kokarca!
Ein Stinktier! Es geht einfach nicht, denn ich bin!

Cunku o bir kahraman degil.
Denn er ist kein Held.

Ben bunlari yapabilirim… cunku Dent gibi bir kahraman degilim.
Weil ich kein Held bin, so wie Dent.

Cunku bana cesaret veriyor.
Weil sie mir Mut macht.

Ama duyacaksın, cunku onu kurtarmıs olman gerekiyordu.
Das wirst du aber, denn du solltest sie da rausholen.

Cunku hayat cok karmasik.
Denn das Leben ist komplex.

Guzel, cunku ben anlatamam.
Gut, denn mir fallen keine ein.

Cunku o iyi bir adam degil.
Weil er kein guter Mann ist.

Bu guzel cunku onu 10 yil once kaybettik.
Das ist schön, weil er vor zehn Jahren starb.

Cunku kimse senden hoslanmayacak.
Weil keiner Sie mögen wird.

Cok enteresan, cunku bu insanlar hic aptal degiller.
Es war faszinierend, denn das sind mitnichten dumme Leute.

Cunku ben hala yirtabilirim.
Denn ich kann es noch schreddern.

Cunku Doktor Cuddy burada değil.
Weil Dr. Cuddy nicht hier ist.

Cunku hepsine ihtiyacimiz olacak.
Denn wir werden alles brauchen.

Cunku biz birbirimiz icin dogruyduk Fiona.
Weil wir zusammengehören, Fiona.

Cunku polislik hic sana gore degil.
Denn Polizeiarbeit ist nichts für dich.

Cunku oyle. Bunlarin hepsi leziz.
Die sind alle verdammt lecker.- Weil es stimmt.

Cunku senin fikirlerinin coguna asinayim.
Denn ich kenne die meisten deiner Ideen.

Aa, cunku bildigin gibi, bu gecici.
Aah, denn, wie Sie wissen, es ist nicht von Dauer.

Cunku bu dogru olsaydi, onlar kazanirlardi.
Denn wenn das wahr wäre, würden sie gewinnen.

Cunku bu, senin kucuk heykelinin icindeydi.
Denn das hier steckte in deiner kleinen Statue.

Cunku dovuscu, savasci oldugumu bilirdi.
Ich war ein Kämpfer, ein Krieger. Denn sie wusste.

Cunku dovuscu, savasci oldugumu bilirdi.
Denn sie wusste, ich war ein Kämpfer, ein Krieger.