DÂHISIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• genial
• Genie

Dâhisin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen bir dâhisin!
Du genie!

Sen dâhisin. Her şeyimi sana borçluyum.
Du Genie, dem ich alles verdanke.

Sen bir dâhisin.
Du bist genial.

Çok zekisin. Sen kahrolası bir dâhisin.
Verdammt brillant. Du bist brillant.

Caleb, dâhisin sen.
Caleb, du bist ein Genie.

Titus, sen bir dâhisin.
Titus, du bist genial.

Bedders, dâhisin sen. Oluyor işte.
Bedders, du bist ein Genie.

Ray, sen bir dâhisin.
Ray, du bist genial.

Asıl sen dâhisin!- Teşekkür ederim.
Ihr seid ein Genie. -Danke.

Elsa, sen bir dâhisin.
Elsa, du bist genial.

Bana bir şeyi nerede bıraktığımı hatırlattın. Sen dâhisin.
Du Genie! Ich habe was verlegt, und dank dir weiß ich wieder, wo.

Kwazii, sen bir dâhisin.
Kwasi, du bist genial.

Williamson Sitesi plânlarını bir görsünler… iş teklifleri yağacak. Ama dâhisin.
Wenn die Welt Ihre Pläne für Williamson City sieht, Aber Sie sind ein Genie.

Reggie, sen bir dâhisin.
Reggie, du bist genial.

Astoria, sen bir dâhisin. Hadi! Kurbağarika!
Kommt. Froschtastisch! Astoria, du bist ein Genie!

Sen gerçekten dâhisin.
Du bist wirklich ein Genie.

Cidden Saverina, dâhisin sen!
Saverina, du bist ein Genie!

Önce kendini gösterdin, sonra beyaz önlük şeyi geldi… ve bum! Dâhisin dostum!
Dann kommt die Weißkittelsache und plötzlich wirst du zum Streber. Genial, Mann. Zuerst hältst du dich zurück,!

Auggie, sen bir dâhisin.
Auggie, du bist brillant.

Çok acili. Sen bir dâhisin.
Du bist genial.- Es tut sehr weh!

Oluyor işte. Bedders, dâhisin sen.
Bedders, du bist ein Genie.

Yanlış anlamadın. Dâhisin sen.
Tust du nicht. Du bist ein Genie.

Delilik ve dahilik arasındaki mesafe yalnızca başarıyla ölçülür.
Die Grenze zwischen Genie und Wahnsinn ist nur durch Erfolg sichtbar.

Dahi olmak.
Ich bin genial.

Yani dahisin. Teknik bir sorum var.
Genie,… und ich habe ein technisches Problem.

Dâhinin prova yapması gerek.
Das Genie muss proben.

O bir dahi. Inanılmaz.
Sie ist genial. Unglaublich.

Dâhi olmak bir şey… ama bir dahi yetiştirmek bambaşka bir şey.
Ein Genie zu sein ist das eine. Doch ein Genie großzuziehen.

Sen bir dahisin, Stephen.
Du bist genial, Stephen.

Dr Reinhardt dahilik ve delilik arasında bulunuyor.
Dr Reinhardt befindet sich an der Grenze zwischen Genie und Wahnsinn.