DÖNÜŞÜ YOKTUR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gibt es kein

Dönüşü yoktur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunun geri dönüşü yoktur.
Es gibt kein zurück.

O çizgiyi geçtiğin zaman, geri dönüşü yoktur.
Wenn man die Grenze überschreitet, gibt's kein Zurück.

Fakat geri dönüşü yoktur.
Aber es gibt kein Zurück.

Bilgilerini internete koyduğunda geri dönüşü yoktur!
Wenn du Informationen online stellst, gibt es kein Zurück!

Ama geri dönüşü yoktur artık söylenen sözün.
Doch ein Zurück gibt es nicht mehr, so die Aussage.

Bir kez girdin mi dönüşü yoktur.
Sobald du eintrittst, gibt es kein Zurück.

Bunun geri dönüşü yoktur, başarı kesindir.
Es gibt kein Zurück, und der Erfolg ist keineswegs sicher.

Kırmıştır ve bunun geri dönüşü yoktur.
Er bricht aus und es gibt kein Zurück.

Ama geri dönüşü yoktur artık söylenen sözün.
Aber nun gibt es kein Zurück mehr, versprochen ist versprochen.

Bir kere girdin mi, geri dönüşü yoktur.
Sobald du eintrittst, gibt es kein Zurück.

Zamanın geri dönüşü yoktur, bu yüzden beraber geçirdiğiniz anların tadını çıkarın.
Es gibt keine Wendezeit. zurück, also lass dich von den Momenten, die du zusammen verbringst, verwöhnen.

Bazı yolculukların dönüşü yoktur.
Einige unternommenen Reisen haben keine Rückroute.

Çünkü birimiz yoldan çıktığında… geri dönüşü yoktur.
Gibt es kein Zurück. Denn wenn sich einer von uns versündigt.

Bi kere bana girdin mi geri dönüşü yoktur.
Als du in mir drin warst, gab es kein Zurück.

Öyle bir nokta vardır ki orada çizgiyi aştınız mı geri dönüşü yoktur.
Es gibt eine Grenze, wenn man sie überschreitet, gibt's kein Zurück.

Adan Bye giden yolun dönüşü yoktur.
Hier gibt es keine Straßen, die von A nach B führen.

Ve özel olmanın tadını alınca… bunun dönüşü yoktur.
Und kommst du da erst auf den Geschmack, dann gibt's kein Zurück mehr.

Kesinlikle, ve bir kez bulduklarında geri dönüşü yoktur biliyor musun?
Eindeutig. Wenn sie es einmal gefunden haben, gibt's kein Zurück?

Bir kez onun gerçekliği, seninki olduğunda… artık dönüşü yoktur.
Gibt es kein Zurück mehr. Wenn ihre Realität zu deiner wird.

Bir kere katil olduysan artık geri dönüşü yoktur.
Wenn man jemanden tötet, gibt es kein Zurück mehr.

Çünkü biliyorlar ki, bir kez hakkını savundun mu… geri dönüşü yoktur.
Sie wissen, wenn man sich einmal wehrt… …gibt es kein Zurück.

Rubiconu bir kez geçtiğinizde dönüşü yoktur.
Hat man den Rubikon überschritten, gibt es kein Zurück mehr.

Rubiconu bir kez geçtiğinizde dönüşü yoktur.
Seit dem der„Rubikon überschritten“ ist, gibt es hier kein Zurück.

Bu işin geri dönüşü yok. Ama Nikoś.
Aber… jetzt gibt es kein Zurück.

Bunu yaparsak bir daha geri dönüşü yok. -Tamam. -Ama anlaman gerekiyor.
Eins muss klar sein: Wenn wir das tun, gibt's kein Zurück.

Artık geri dönüşü yok, bunu anladın mı?
Gibt es kein Zurück, ist dir das klar? Wenn du diesen Weg beschreitest,?

Dönüşü yok, Jessie.
Kein Zurück, Jessie.

Bunun geri dönüşü yok, evet.
Ja, jetzt gibt es kein zurück.

Artık geri dönüşü yok.
Jetzt gibt's kein Zurück.

Dönüşü yok.
Kein Zurück.