DÖNÜŞÜME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Transformation
• Conversions
• Umwandlung
• Umkehr
• Wandel

Dönüşüme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dönüşüme başlayın!
Beginne mit der Umwandlung!

Ben… geri dönüşüme gidiyordum.
Ich wollte… sie wieder aufbereiten.

Dönüşüme hazırlanılıyor.
Leite Transformation ein.

Sektörün bu dönüşüme ihtiyacı var.
Der Verein braucht diesen Umbruch.

Dönüşüme Hazır Değilsiniz!
Nicht zur Umkehr bereit sind!

Hanımlar, dönüşüme hazır olun.
Ladys, seid bereit für eine Transformation.

Dönüşüme nasıl yardımcı olabiliriz?
Inwiefern hilft uns die Umkehr?

Efendim gemiyi dönüşüme hazırlıyoruz.
Schiff bereit zur Metamorphose, Sir.

Dönüşüme de yayalaştırmaya da karşıyız.
Wir sind auch gegen eine Umwandlung.

Pekâlâ millet, dönüşüme hazırlanın.
Ok, Leute. Bereit machen für Transformation.

Dönüşüme uğrayacak. Azot kullanıyoruz.
Wir benutzen Lachgas. Sie wird sich verwandeln.

Azot kullanıyoruz. Dönüşüme uğrayacak.
Wir benutzen Lachgas. Sie wird sich verwandeln.

Dönüşüme kadar gemiyi bu rotada tutun.
Haltet das Schiff bis zu meiner Rückkehr auf Kurs.

Kaybetmek, değişime ve dönüşüme yol açar.
Verlust führt zu Veränderung und Transformation.

Değişime ve dönüşüme ihtiyaç duyduğumuz anlar olur.
Wie sehr wir der Änderung und Umkehr bedürfen.

İklim yükseliyor mu yoksa dönüşüme mi gidiyoruz?
Kippt das Klima oder schaffen wir die Wende?

Ne kadar dönüşüme, özgürlüğe ve sevgiye izin verebilirsin?
Wieviel Transformation, Freiheit und Liebe kannst du erlauben?

Anakinin kişiliğindeki bu ani dönüşüme sebep olan neydi?
Was hat diese plötzlichen Veränderungen in Anakins Persönlichkeit verursacht?

Kategori: Dönüşüme en uygun kategoriyi seçin.
Kategorie: Wählen Sie die passende Kategorie für die Conversion aus.

El País, Katalonyadaki bölgesel seçimin bir dönüşüme yol açmasını umuyor.
El País hofft, dass die Regionalwahl in Katalonien einen Wandel herbeiführt.

Yorum-“ Dijital Dönüşüme CEOlar Nasıl Bakıyor?”.
Kommentar zu“Stehen CEOs der Digitalen Transformation im Weg?”.

Avrupa başarılı olmak istiyorsa bu dönüşüme karşı çıkamaz.
Wenn Europa erfolgreich sein soll, kann es sich nicht leisten, diese Transformation zu bekämpfen.

Yolculuk yaklaşık$ 25 dönüşüme mal olacak ve yaklaşık 1 saat sürecektir.
Die Reise kostet ungefähr$ 25 Rückkehr und dauert ungefähr 1 Stunde.

Kampanyalar son 30 gün içinde en az 15 dönüşüme sahip olmalıdır.
Für die Kampagne müssen in den letzten 30 Tagen mindestens 15 Conversions erzielt worden sein.

Değişime ve dönüşüme izin verir, her şeyin ahenkli olduğunu bilir.
Permits Veränderung und Transformation, versteht alle Dinge sind vergänglich.

Bizim görevimiz ilahi olarak rehberlik etmek ve bu dönüşüme sevgiyle nezaret etmektir.
Unsere Aufgabe ist, euch göttlich zu führen und diese Transformation liebevoll zu.

Trajediden Dönüşüme: PG& E için Operasyonel Mükemmeliyetti Canlandırmak.
Von der Tragödie zur Transformation: Bessere Optimierung der Betriebsabläufe bei PG&E.

Federal hükümet dijital dönüşüme fazlasıyla önem veriyor.
Dass der Bundesrat dem Thema digitale Transformation eine grosse Bedeutung beimisst.

Üniversite şimdi öncelikli vurgusunu kalite arttırıcı ve başarılı dönüşüme yerleştirmektedir.
Die Universität legt nun den Schwerpunkt auf qualitätssteigernde und erfolgreiche Transformation.

L gazından H gazına dönüşüme itiraz edebilir miyim?
Bin ich von der Umstellung von L-Gas auf H-Gas betroffen?