DÖNSEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wieder
• zurückkehre

Dönsem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dönsem daha iyi.
Ich fahre besser zurück.

İçeri dönsem iyi olur.
Ich gehe besser wieder zu ihr.

Dönsem iyi olacak.
Ich sollte jetzt besser zurückgehen.

Çine dönsem daha iyi.
Da will ich lieber zurück nach China.

Pekâlâ ben de Red Creeke dönsem iyi olacak.
Nun, ich sollte besser nach Red Creek zurückkehren.

Kime dönsem bakarsın.
An wen wende ich mich.

Peki, artık içeri dönsem iyi olacak.
Na, ich gehe wohl besser wieder hinein.

Ofise dönsem daha iyi bence.
Ich geh mal besser wieder ins Büro.

Ailemin yanına dönsem iyi olur.
Ich sollte wohl zurück zu meiner Familie gehen.

Eve dönsem iyi olacak herhalde.
Dann reite ich wohl wieder nach Hause.

Ben örgüte dönsem iyi olacak.
Ich fahre besser zur Foundation zurück.

Dönsem ve Ka Suo beni affetse bile Buz Kralı affetmez.
Selbst wenn ich zurückkehre und Ka Suo mir vergibt, der Eiskönig wird es nicht.

İşe dönsem iyi olacak.
Ich sollte besser wieder an die Arbeit.

Peki…, süper bir ziyaret…, ama işe dönsem iyi olacak.
Na, super Besuch aber ich besser wieder an die Arbeit.

Otele dönsem iyi olacak.
Ich fahre besser ins Hotel.

Süper bir ziyaret ama işe dönsem iyi olacak. Peki.
Was für ein toller Besuch, aber ich muss wieder an die Arbeit.

İşe dönsem iyi olacak. Tamam.- Harika.
Wunderbar. Ich gehe dann besser zurück zur Arbeit. Gut.

Yanlış davrandığımı kabul edip, herkesin affını dileyip kendi takımıma mı dönsem?
Sollte ich zugeben, dass ich falsch lag, jeden um Vergebung bitten… und zu meinem ursprünglichen Team zurückkehren?

Gemiye dönsem iyi olacak.
Ich sollte lieber zurück zum Schiff.

Karavanıma dönsem iyi olacak.
Ich gehe besser in meinen Wohnwagen.

Nereme dönsem, tüm CIA senin tarafından bana karşı zehirlenmiş.
Denn überall wo ich auftauche ist die ganze CIA gegen mich, aufgewiegelt von dir.

Belki otele dönsem iyi olur.
Vielleicht sollte ich besser ins Hotel zurück.

İşe dönsem iyi olacak. Tamam.- Harika.
Ich gehe dann besser zurück zur Arbeit. Gut. -Wunderbar.

Kendi ülkeme dönsem ne olacaktı?
Was passiert, wenn ich in meiner Heimat ankomme?

Arkamı dönsem senin için sorun olur mu?
Stört es dich, wenn ich mich mit dem Rücken zu dir drehe?

Peki, artık içeri dönsem iyi olacak, bilirsiniz?
Nun, ich gehen besser wieder rein, wisst ihr?

Ben eve dönsem iyi olacak.
Ich kehre besser nach Hunter's Lodge zurück.

Kendi ülkeme dönsem ne olacaktı?
Was geschieht, wenn ich wieder in mein Heimatland zurückkehre?

Ne zaman dönsem, Kelso orada.
Ich dreh mich um, und schon ist Kelso da.

Ben Yarda dönsem iyi olacak.
Ich sollte besser zurück zum Yard.