DÖVMESININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Tattoo
• Tätowierung

Dövmesinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Justino dövmesinin seksi olduğunu düşünüyor.
Justino hält sein Tattoo für sexy.

Justin, bileğindeki daire dövmesinin… anlamı neydi?
Justin, das Tattoo am Handgelenk, der Kreis?

Tobynin dövmesinin anlamını buldum.
Ich habe herausgefunden, was Tobys Tattoo bedeutet.

Bu Caffreynin çizdiği, adamın dövmesinin çizimi.
Das ist Caffreys Skizze von dem Tattoo.

Justino dövmesinin seksi olduğunu düşünüyor.
Justino hier denkt, dass sein Tattoo sexy ist.

Doğal olarak, her insan kendi dövmesinin eşsiz olmasını ister.
Natürlich möchte jeder sein Tattoo einzigartig machen.

Sözcük dövmesinin Samoada icat edildiğini biliyor musun?
Wusstest du, dass das Wort Tattoo aus Samoa kommt?

Evet ama kulüpteki Jessica,… kızın oraya gelmeden önce de dövmesinin olduğunu söyledi.
Ist es, aber Jessica aus dem Club sagte, sie hatte das Tattoo schon bevor sie herkam.

Abs, Katein dövmesinin nerede olduğunu biliyor musun?
Abs, weißt du, wo Kate ihr Tattoo hat?

Ama penisi olan herkesin dövmesinin parasını da ödeyeceğim.
Aber ich spendiere jedem eins, der auch'n Pimmel hat.

Dove dövmesinin kişisel bir çekiciliği var, bu nedenle birçok insan bunu kullanıyor.
Tätowierung hat eine persönliche Anziehungskraft, weshalb viele Menschen davon Gebrauch machen.

Bizi de. Tobynin dövmesinin anlamını anladım.
Ich habe herausgefunden, was Tobys Tattoo bedeutet.- Und uns.

Pusula dövmesinin anlamları farklıdır, ancak sularda olanlar için gerçekten değerlidir.
Kompass Tattoo hat unterschiedliche Bedeutungen, aber für diejenigen, die auf dem Wasser sind, ist es wirklich wertvoll.

Her yıl'' Shark'' dövmesinin popülaritesi artıyor.
Jedes Jahr steigt die Popularität des"Shark" -Tattoos.

Sanırım onu dövmesinin ve ona tecavüz etmesinin nedeni sistemi bildiği için tanıklık edip davacı olmayacağını bilmesiydi.
Ich denke, er schlug und vergewaltigte sie, weil er wusste, dass sie nicht aussagen würde, dass sie keine Anklage erheben würde, weil sie das System kennt.

Vücudun Kiraz Çiçeği dövmesinin yerleştirileceği kısmı çok önemlidir.
Der Teil des Körpers, an dem Ihr Cherry Blossom-Tattoo platziert werden würde, ist sehr wichtig.

Suzettein dövmesinin ne anlama geldiğini bilen var mı?
Weiß jemand von euch, was Suzettes Tätowierung bedeutet?

Angela, veri tabanında dövmesinin bir hapishane çetesine ait olduğunu bulmuş.
Angela sagt, laut der Datenbank stammt sein Tattoo von einer Knastgang.

Ancak, fil dövmesinin önemi birçok insan için net değildir.
Allerdings ist die Bedeutung der Elefanten Tattoo für viele Menschen nicht klar.

Bu dinin bağlamında lotus dövmesinin ne anlama geldiğini tahmin etmek zor değil.
Zu erraten, was Lotus Tattoo im Zusammenhang mit dieser Religion bedeutet, ist nicht schwierig.

Onları sorgulamamız sonucunda Tylerın dövmesinin bizi eninde sonunda… bu mezara getireceğini anlamışlar ve buraya geri gelip… dokuz yıl önce cesedi gömdükleri yere biz bulmadan önce götürmek için.
Haben sie dazu veranlasst, anzunehmen, dass Tyler's Tattoo wo sie die Leiche neun Jahre zuvor begruben, Sehen Sie, unsere Befragungen um sie wegzuschaffen, bevor wir sie finden.

Dövmesini nasıl sildirmiş ki?
Wie ist er das Tattoo losgeworden?

Tabii şu dövmeni fotoğraf çekerken kapatmamız gerek.
Natürlich werden wir dieses Tattoo für das Foto bedecken müssen.

Kız kardeşinin dövmesini gördün mü?
Hast du das Tattoo deiner Schwester gesehen?

Dur bakalım, biri dövmesini kesmeye mi çalışmış?
Moment, jemand hat versucht, ihm das Tattoo rauszuschneiden?

Benim kız yaptı dövmeleri. Bu arada, senin yüzünden neredeyse o da ölüyordu.
Das Tattoo hat meine Freundin gemacht, die deinetwegen beinahe umgekommen wäre.

Dövmemi dokunduğum zaman Kittin ekranında birşeyler çıktı.
Kitts Schirm flippte völlig aus als er mein Tattoo berührte.

Dövmen var Evet.
Du hast ein Tattoo.

Avcının dövmenin neyi gösterdiğini söylediğini anlat?
Was hat der Jäger behauptet, wohin das Tattoo führt?

Artık senin de bir dövmen olduğu için seninle konuşacaklarını mı sanıyorsun?
Und du denkst, sie werden einfach mit dir reden, weil du jetzt das Tattoo hast?