DÜN GECEYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• letzte Nacht
• gestern Abend
• gestern Nacht
• letzten Abend
• gestrigen Abend

Dün geceyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dün geceyi unut.
Vergiss gestern Abend.

Yazıyorum. Dün geceyi, o insanları.
Ich schreibe. Gestern Abend, diese Leute.

Dün geceyi düşününce.
Wegen gestern Abend.

Lütfen bana dün geceyi açıkla.
Erklären Sie mir bitte, was letzte Nacht los war.

Dün geceyi hatırladın mı?
Wie letzte Nacht.

Gerçekten dün geceyi açıklamam lazım.
Ich muss dir wirklich den letzten Abend erklären.

Dün geceyi düşünelim.
Gestern Abend zum Beispiel.

En azından… En azından dün geceyi yaşadık.
Wenigstens hatten wir gestern Nacht. Wenigstens.

Dün geceyi de hatırlıyorum.
Und an gestern Abend.

Bu olanlardan sonra dün geceyi konuşmak biraz saçma olur.
Gestern Abend ist nach dem heute lächerlich.

Dün geceyi unutalım.
Vergiss den gestrigen Abend.

Litre litre içsen de sen de dün geceyi unutsan?
Trinkt man das literweise, vergisst man gestern Nacht?

Dün geceyi açıklamak istiyorum.
Wegen gestern Abend.

Beni aradığın yerdeyim, dün geceyi nasıl bitirdik biz?
Hast du nicht hier angerufen, wo sind wir denn gestern Nacht gelandet?

Ne? Dün geceyi diyorum… dangalak.
Was? Letzte Nacht.

Beni aradığın yerdeyim, dün geceyi nasıl bitirdik biz? Buradayım?
Ich bin hier. Hast du nicht hier angerufen, wo sind wir denn gestern Nacht gelandet?

Dün geceyi de berbat ettin.
Du hast letzte Nacht ruiniert.

Hâlâ kekleniyorsun. Dün geceyi nasıl geçirdiğimizi dinleyin önce bir.
Das tust du immer noch. Hört mal zu, was gestern Abend lief.

Dün geceyi soruyorum.- Evet.
Ja, na ja, wegen gestern Abend.

Keşke dün geceyi geri çevirebilsem.
Gestrigen Abend ungeschehen machen.

Dün geceyi anımsıyor musun?
Erinnerst du dich an gestern Nacht?

Umarım dün geceyi kafana takmıyorsundur.
Ich hoffe, du bedauerst die letzte Nacht nicht.

Dün geceyi nerede geçirdin?
Wo hast du die letzte Nacht verbracht?

Yapmadın. Bak, dün geceyi konuşacak olursak… kötü bir şey yaptıysam.
Hast du nicht. Hör mal… Wegen gestern Nacht… Wenn ich was falsch gemacht habe.

Dün geceyi de sayarsan üç kez.
Mal, wenn man letzte Nacht mitzählt.

Dinle, dün geceyi unutalım olur mu?
Hör mal. Lass uns gestern Abend vergessen. OK?

Dün geceyi düşünüp durdum.
Meine Erfahrung letzte Nacht nachgedacht.

Kuzenim dün geceyi canavarların içinde geçirdi.
Meine Cousine war letzte Nacht von Monstern umgeben.

Dün geceyi düsünüp durdum.
Meine Erfahrung letzte Nacht nachgedacht.

Hâlâ dün geceyi hatırlamaya çalışıyorum.
Ich versuche immer noch, die letzte Nacht zusammenzusetzen.