DÜNYADAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Welt
• von der Erde
• weltweit
• diesseits
• Welten

Dünyadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dünyadan Pinot Noir.
Pinot Noir von der Erde.

Bay Beck de Dünyadan.
Mr. Beck ist von der Erde.

Dünyadan nefret ediyorum.
Ich hasse die Welt.

Farklı iki dünyadan.
Es sind zwei verschiedene Welten.

O dünyadan nefret ederim.
Ich hasse diese Welt.

Nefret ediyorum bugün dünyadan.
Heute hasse ich die Welt.

Bu dünyadan ahirete.
Diesseits ist dein jenseits.

Asla göremedikleri dünyadan şarkılar.
Lieder einer Welt, die sie nie sehen würden.

Dünyadan bir şey olmalı.
Es muss etwas von der Erde sein.

Bu adam Dünyadan gelme.
Dieser Mann stammt von der Erde.

Dünyadan gelen garip sesler.
Seltsame Geräusche weltweit.

Fotoğraflarla: Dünyadan mülteciler.
Fotostrecke: Flüchtlinge weltweit.

Dünyadan bahsediyorum. Hayır.
Nein, ich meine diese Welt.

Ahiret ise dünyadan daha bâkidir.
Das Jenseits ist wichtiger als das Diesseits.

Dünyadan 23 ülke katıldı.
Weltweit beteiligten sich 73 Länder.

Fakat birçok dünyadan girip çıkabilirler.
Aber sie können viele Welten betreten und verlassen.

Dünyadan bir yanıt aldık.
Wir haben eine Antwort von der Erde.

DUHÂ 93:4- Gerçekten senin için ahiret dünyadan daha hayırlıdır.
Und das Jenseits ist besser für dich als das Diesseits.

Ben dünyadan nefret etmiştim.
Mein Hass verbrannte mir die Welt.

Ve elbette ki, senin için âhiret, dünyadan daha hayırlıdır.
Und das Jenseits ist wahrlich besser für dich als das Diesseits.

Dünyadan gelen işgalciler. Merhaba?
Hallo? Invasoren von der Erde.

Kripton arşivi 100 bin farklı dünyadan bilgiler içeriyor.
Das kryptonische Archiv enthält Wissen von 100. 000 verschiedenen Welten.

Paul dünyadan çıkmak zorunda.- Hayır.
Nein. Paul muss die Welt verlassen.

Paulün bu dünyadan ayrılması gerek. Hayır.
Nein. Paul muss diese Welt verlassen.

Dünyadan 9 Ütopik ve Sıra Dışı Yer.
Spiele in 9 bizzaren und ungewöhnlichen Welten.

Değişik pek çok dünyadan toplanmış etkileyici bir koleksiyon.
Es ist eine faszinierende Sammlung aus so vielen verschiedenen Welten.

Dünyadan 1600 ışık yılı uzaklıktaki bir yıldız.
Der Stern ist 1600 Lichtjahre von der Erde entfernt.

İşte Dünyadan tuhaf trafik kuralları.
Hier eine Übersicht kurioser Verkehrsgesetze weltweit.

Dünyadan nefret ediyorlar, kendilerinden nefret ediyorlar. Evet.
Sie hassen die Welt, sie hassen sich selbst.- Ja.

Komutan, Dünyadan bir mesaj alıyoruz.
Commander, wir empfangen eine Übertragung von der Erde.