DÜNYAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Welt
• Erde
• Welten

Dünyan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dünyan ölüyor mu?
Deine Welt stirbt?

Senin küçük dünyan.
Deine kleine Welt.

Bu senin dünyan değil.
Das ist nicht deine Welt.

Senin küçük dünyan.
Du und deine kleine Welt.

Senin dünyan şuralarda.
Deine Welt ist hier unten.

Müzik senin dünyan.
Deine Welt ist die Musik.

Bu senin dünyan Scully.
Das ist deine Welt, Scully.

Hayır, sadece senin dünyan.
Nein, nur Eure Welt.

Allah'ım, dünyan ne güzel!
Oh Gott, wie schön ist die Welt!

Bu senin en iyi dünyan.
Das ist für Sie die beste aller Welten.

Bu senin dünyan değil, Will!
Das ist nicht deine Welt, Will!

Dünyan ve ailen yok olacak!
Deine Welt und deine Familie… werden nun ausgelöscht!

Castle, senin iki dünyan var.
Castle, Sie haben zwei Welten.

Senin dünyan sona erecek.
Seine ganze Welt geht bald zu Ende.

Öyle. Bu senin dünyan değil.
Ist es. Das ist nicht Ihre Welt.

Senin dünyan senin aklının içinde.
Die Welt ist in deinem Kopf.

Senin kendi dünyan vardı.
Du hattest deine Welt und ich meine.

Bu dünyan için değil, ahiretin için.
Auf das Jenseits, aber nicht so für die Erde.

Allah'ım, dünyan ne güzel!
Herrgott, wie schön ist die Welt!

Dünyan ve ailen yok edilecek!
Deine Welt und deine Familie… werden nun ausgelöscht!

Bu senin dünyan, benim değil.
Das ist deine Welt, nicht meine.

Benim tanıdığım Jack ONeill bunu yapardı. Senin Dünyan.
Der Jack O'NeiII, lhrer Erde.

Burası senin dünyan, benim değil.
Das ist deine Welt, nicht meine.

Dünyada mı yaşıyorsun,“ dünyan” da mı?
Lebst du auch auf diesem Planeten namens"Erde"?

Hatırlarsın ve dünyan yeniden yıkılır.
Die Welt bricht wieder zusammen.

İki dünyan da bir adım uzağında olsun diye.
Damit beide deine Welten in Reichweite sind.

Kendin söyledin, burası senin dünyan değil.
Du hast selbst gesagt, das ist nicht deine Welt.

Castle, iki dünyan var. Bu ölümcül.
Castle, Sie haben zwei Welten. Das ist tödlich.

İki dünyan da bir adım uzağında olsun diye.
Damit deine beiden Welten in Reichweite sind.

O benim için dünyan en önemli insanı.
Sie ist der wichtigste Mensch auf der Welt.