DIŞ DUVAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Außenwand
• Außenwände

Dış duvar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beyaz dış duvar.
Weißen Außenwände.

Dış duvar temiz.
Die Außenwand ist frei.

PENCERE DIŞ DAMLALIK MERMERLERİ a Dış duvar yüzeylerine.
A(tief)AW Fläche der Außenwände.

Dış duvarlar bambu ve kilden de yapılabilir.
Außenwände können auch aus Bambus und Lehm bestehen.

Sabit değişken- garajın dış duvarına monte edilir.
Stationäre Variante- an der Außenwand der Garage installiert.

Dış duvar olarak kaplama yapılmadan da uygundur.
Eignet sich auch ohne Beschichtung als Außenwand.

Son işlemiyle birlikte dış duvarları izole edebiliriz.
Zusammen mit den Endarbeiten können wir die Außenwände isolieren.

Dış duvarı bulursak eğer, çıkış yolunu da bulmuş oluruz.
Wenn wir die Außenwand finden, kommen wir raus.

Sen hangi yöne dünya dış duvarı bakıyor belirtmelisiniz.
Sie müssen in welche Richtung angeben die Welt Außenwand sucht.

Dış duvar çıtası sağ ön 1550 x 600 mm 16 mm sunta.
Außenwand Giebel rechts vorn 1550 x 600 mm 16 mm Spanplatte.

No. 8 Duş sulama doğrudan evin dış duvarına sabitlenir.
Nr. herzustellen 8 Die Duschgießkanne wird direkt an der Außenwand des Hauses befestigt.

Mineral yün dış duvarlarının yalıtımı: 375 ruble.
Isolierung der Außenwände der Mineralwolle: von 375 Rubel.

Lavabonun altındaki bir dolapta( özellikle dış duvara yakınsa).
In einem Schrank unter einem Waschbecken(insbesondere in der Nähe einer Außenwand).

Çatı, dış duvar, iç bölme ve kapı 50mm EPS.
Dach, Außenwand, Innenteil und Tür bestehen aus 50 mm EPS-Sandwichpaneelen.

Lavabonun altındaki bir dolapta( özellikle dış duvarın yakınında).
In einem Schrank unter einem Waschbecken(insbesondere in der Nähe einer Außenwand).

Banyo dış duvarlarını bitirmek için başka seçenekler de var.
Es gibt andere Möglichkeiten, die Außenwände des Bades fertigzustellen.

Kutunun maliyeti daha ucuz- 1 m 2 dış duvar 400 ruble tasarruf sağlar.
Die Kosten für die Box sind günstiger- 1 m 2 Außenwände sparen bis zu 400 Rubel.

Dış duvarlar dahil olmak üzere ısı yalıtımına daha fazla dikkat edin.
Achten Sie mehr auf die Wärmedämmung, einschließlich der Außenwände.

Bu köprüler, profil ve dış duvar arasındaki temas noktalarında görülür.
Diese Brücken erscheinen an den Kontaktpunkten zwischen dem Profil und der Außenwand.

Yukarıda tartıştığımız akrilik camın dış duvarı, tüm gelenlere açıktır.
Die Außenwand aus Acrylglas, die wir oben besprochen haben, steht allen zur Verfügung.

Bu nedenle, dış duvar yalıtımı küfe karşı en etkili önlemdir.
Deshalb ist die Dämmung der Außenwand die effektivste Vorbeugung gegen Schimmel.

Ama sonunda benim gibi bir mahkuma gittim. Dış duvara ulaşmak istedim.
Aber am Ende ging ich zu einem Gefangenen wie mir. Ich wollte die Außenwand erreichen.

Bu nedenle, evin dış duvarı Nippon mimari kaplamalarından seçilmiştir.
Daher wird die Außenwand des Hauses aus Nippon-Architekturbeschichtungen ausgewählt.

Binanın büyük bir kısmı panellerden oluşacak: dış duvarlar, tavan ve döşeme tavanları, iç bölmeler.
Ein großer Teil des Gebäudes wird aus Paneelen bestehen: Außenwände, Decken- und Bodendecken, Innenwände.

Her durumda dış duvar muhtemelen buhar içeren herhangi bir rol oynamıyor.
Die äußere Wand ist in jedem Fall wahrscheinlich nicht spielen eine Rolle mit Dampf.

Naninin anlamını öğrendik ve dış duvar boyunca her cüce resminin fotoğraflarını çektim.
Wir lernten etwas über die Bedeutung von Nani und ich fotografierte buchstäblich jeden einzelnen Zwerg entlang der Außenwand.

Dış duvar hala üç kapıya sahiptir ve içinde 25 kuvvetlendirilmiş kulenin kalıntısı görülebilir.
Die Außenmauer hat noch drei Tore und in den Ruinen sind 25 Wehrtürme zu sehen.

Yukarıdaki fotoğrafta, garajın dış duvarlarını bitirmek ve ısıtmak için bu seçenek gösterilmiştir.
Auf dem Foto oben ist diese Option zum Fertigstellen und Erwärmen der Außenwände der Garage dargestellt.

Dış duvar yüzeylerinin bitirilmesi hiçbir şekilde bir köpük bloğunun performansını etkilemez.
Die Oberflächenbehandlung von Außenwänden beeinträchtigt in keiner Weise die Leistung eines Schaumblocks.

Santimetrelik iki kabuklu dış duvar artı en az 20 santimetre yalıtım ve hava tabakası- 0,08 W.
Zweischalige Außenwand ab 11,5 Zentimeter plus Dämmstoff mindestens 20 Zentimeter und Luftschicht- 0,08 W.