DAĞ HAVASI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bergluft

Dağ havası Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dağ havası Nedir?
Was ist das Bergwetter?

Bu taze dağ havası… Ah!
Die frische Gebirgsluft ist-aah!

Dağ havası sert.
Das Bergklima ist streng.

Ama bu neşeli çocuklar, sağlam kafalar, sağlam vücutlar, temiz dağ havası.
Wir wollen bloß herumalbernde Jungen, gesunder Geist und Körper, saubere Bergluft.

Dağ havası var orada.
Dort herrscht Gebirgsklima.

Türkiye- inanılmaz garip beyaz kumsallar ve yumuşak bir deniz ve saf dağ havası.
Die Türkei- erstaunliche, merkwürdige weiße Strände und ein sanftes Meer und reine Bergluft.

Dağ Havasının Tadını Çıkardılar.
Die Bergwelt genießen.

Güzel bir yolculuk yapıp, temiz dağ havası alacağız. Bir de arkadaşlarıma uğrayacağız. Shay-Linge.
Wir machen einen netten, kleinen Ausflug, genießen die frische Bergluft und besuchen meine Freunde, die Shay-Ling.

Dağ havası daha iyi oluyor.
Gebirge ist die Luft besser.

Geçen yüzyılın ikinci yarısında, pek çok turist dağ havasını iyileştirici özellikleri hakkında söylentiler yayıldı.
In der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts, verbreiten viele Touristen Gerüchte über die heilenden Eigenschaften der Bergluft.

Dağ havası sana iyi gelmiş.
Die Gebirgsluft bekommt dir.

İzninizle size tavsiyede bulunayım, canlarım, dağ havası ve kara maruz kaldıktan sonra yüzünüzü sıcaktan uzak tutunuz.
Lassen Sie mich ihnen einen Rat geben, meine Lieben. Sie sollten Ihre Gesichter vor den heißen Flammen abschirmen, nachdem sie Bergluft und Schnee ausgesetzt waren.

Dağ havası sana yaradı Beth.
Die Bergluft tut dir gut, Beth.

Burası dağ havası değil Rob.
Das ist keine Bergluft, Rob.

Dağ havasını seversiniz umarım.
Ich hoffe, die Bergluft gefällt Ihnen.

Temiz dağ havasını kokla!
Riech mal, die frische Bergluft.

Dağ havası iyi gelirdi, öyle oldu da.
Das Montagswetter verhieß nicht besonders gut zu werden, und so wurde es auch.

Ve taze dağ havası da ikramiye sayılır.
Und die frische Bergluft bekommst du gratis dazu.

Bu, dağ havası mı yoksa uyuşturucu mu aldınız?
Ist es die Bergluft oder seid ihr alle drauf?

Buradaki dağ havası senin için iyi. C. değil, ama.
Die Bergluft hier es ist nicht gerade DC, aber.

Bu dağ havası beni diriltti.
Diese Gebirgsluft hat mich wiederbelebt.

Hep dağ havasından böyle sanırdım.
Ich dachte immer, es liegt an der Bergluft.

Temiz dağ havasını solumak seks yapmak için.
Frische Bergluft einatmen. Sex haben.

Deniz havası, dağ havası… bir de sırf nefes almak için çok amaçlısı vardı.
Seeluft, Bergluft und Allzweckluft nur zum Atmen.

Turist kompleksi'' Dağ Havası''( Sakhalin)- Uzak Doğunun en iyi kayak merkezi.
Touristischer Komplex"Mountain Air"(Sachalin)- das beste Skigebiet im Fernen Osten.

Sadece dağ havası, Türkiyedeki gezginlerin gelişimini desteklemektedir.
Nicht nur die Bergluft trägt zur Gesundung des Reisenden in der Türkei.

Benzersiz iklim, temiz dağ havası ve sıcak deniz suları bu tesisi en popüler yapıyor.
Das einzigartige Klima, saubere Bergluft und warmes Meerwasser machen dieses Resort am beliebtesten.

Pitoresk tropikal doğa, dağ havası ve yerlilerin misafirperverliği sizi kayıtsız bırakmayacaktır.
Die malerische tropische Natur, die Bergluft und die Gastfreundschaft der Einheimischen werden Sie nicht gleichgültig lassen.

Dağın havası yeter.
Gebirgskamm reicht.

Dağlarda havanın çok değişken olduğunu söylerler.
Man sagt ja, dass das Wetter in den Bergen wechselhaft sei.