Daha fazla araştırmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Daha fazla araştırmaya gerek yok.
Keine weitere Nachforschung nötig.Bunu kanıtlamak için daha fazla araştırmaya ihtiyaç var( 4).”.
Zur Klärung sind weitere Studien notwendig[4].Daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır.
Zugleich bedarf es weiterer Forschung.Bu yüzden oolong çayında daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır.
Jedoch ist mehr Forschung speziell auf Oolong-Tee benötigt.Daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır( 21, 22, 23).
Mehr Forschung ist notwendig(21, 22, 23).Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
araştırma kurumları
araştırma enstitüsü
araştırma yöntemleri
araştırma projesi
araştırma sonuçları
araştırma ekibimiz
araştırma görevlisi
tıbbi araştırmaaraştırma konseyi
araştırma merkezleri
Daha
Ancak kanıtlar karışıktır ve daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır.
Allerdings Bu konuda daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır( kaynak).
Dazu ist noch mehr Forschung notwendig(Quelle).Bununla birlikte, özellikle oolong çayı üzerinde daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır.
Jedoch ist mehr Forschung speziell auf Oolong-Tee benötigt.Bu nedenle, daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır.
Doch da bedürfe es weiterer Forschung.( 9) Bu sonuçlar ümit verici olsa da, daha fazla araştırmaya ihtiyaç var.
(9) Obwohl diese Ergebnisse vielversprechend sind, bedarf es weiterer Forschung.Bu nedenle, daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır( 28).
Auch hier ist mehr Forschung erforderlich(28).Ama bu sonuçları desteklemek için daha fazla araştırmaya ihtiyaç var( 5).
Allerdings sind weitere Studien erforderlich, um diese Ergebnisse zu unterstützen(5).Daha fazla araştırmaya ihtiyaç duyan potansiyel tedaviler.
Mögliche Behandlungen, die mehr Forschung brauchen.Ancak kanıtlar karışıktır ve daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır.
Die Beweise Daha fazla araştırmaya ihtiyaç var, ama umut verici görünüyor.
Mehr Forschung ist notwendig, aber es sieht vielversprechend aus.Bununla birlikte, bunun nasıl çalıştığını anlamak için daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır.
Es bedarf jedoch weiterer Forschung, um zu verstehen, wie dies funktioniert.Daha fazla araştırmaya ihtiyaç var, ancak ön kanıtlar vaat ediyor.
Mehr Forschung ist erforderlich, aber erste Beweise zeigen, versprechen.HPA, bunun hakkında yorum yapabilmek için daha fazla araştırmaya ihtiyaç olduğunu söyledi.
Alanın daha fazla araştırmaya ihtiyacı var, ancak yaklaşım umut verici.
Riskleri ve faydaları tam olarak anlamak için daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır.
Mehr Forschung ist erforderlich, um die Risiken und Vorteile vollständig zu verstehen.Daha fazla araştırmaya ihtiyaç var, ancak bu Alzheimerın sonunun başlangıcı olabilir.
Mehr Forschung ist notwendig, aber dies könnte der Anfang vom Ende der Alzheimer-Krankheit Çok ilginç istisnalardan biri, daha fazla araştırmaya değer olan Slovenya.
Daha fazla araştırmaya ihtiyaç duyulmasına rağmen, daha fazla doğaya maruz kalma ihtiyacı acildir.
Trotz des Bedarfs an mehr Forschung ist der Bedarf Bu nedenle, güçlü sonuçlar çıkarmadan önce daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır.
Daher ist mehr Forschung erforderlich, bevor starke Schlussfolgerungen gezogen werden können.Daha fazla araştırmaya ihtiyaç var, ancak havuç suyunun lösemi tedavisinde gelecekteki bir rolü olabilir.
Mehr Forschung ist erforderlich, aber Karottensaft kann eine zukünftige Rolle in der Leukämiebehandlung haben.Bununla birlikte, ne kadar etkili olduklarını kanıtlamak için daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır.
Es bedarf jedoch weiterer Forschung, um zu beweisen, wie effektiv sie sind.Omega-3 ve beyin sağlığı konusunda daha fazla araştırmaya ihtiyaç olduğunu unutmayın.
Denken Sie daran, dass mehr Forschung über Omega-3-Fettsäuren und die Gesundheit des Gehirns erforderlich ist.Azalan tuz alımının farklı popülasyonları nasıl etkileyebileceğini belirlemek için daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır.
Weitere Untersuchungen sind erforderlich, um zu ermitteln, wie sich eine abnehmende Salzaufnahme auf verschiedene Populationen auswirken kann.Zeytinyağının Alzheimer üzerindeki etkisi konusunda daha fazla araştırmaya ihtiyaç olduğunu unutmayın.
Denken Sie daran, dass mehr Forschung über die Auswirkungen von Olivenöl auf die Alzheimer-Krankheit erforderlich ist.Yeşil çayı çevreleyen birçok sağlık iddiasını kanıtlamak için daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır.
Mehr Forschung ist notwendig, um viele der gesundheitsbezogenen Angaben rund um grünen Tee zu belegen.
