DALE CARNEGIE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Dale Carnegie

Dale carnegie Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Adım Dale Carnegie.
Mein Name ist Dale Carnegie.

Dale Carnegie okuyorsun.
Sie lesen wohl Dale Carnegie.

Yıllar önce Dale Carnegie demişti ki.
Dale Carnegie sagte einst.

Dale Carnegie, birinci kural.
Dale Carnegie, Regel Nummer eins.

Yillar önce Dale Carnegie demişti ki.
Dale Carnegie sagte einst.

Dale Carnegie bir keresinde şöyle yazmıştı.''.
Dale Carnegie hat es schon geschrieben.

Yillar önce Dale Carnegie demişti ki.
Dale Carnegie hat mal gesagt.

Dale Carnegie bir keresinde şöyle yazmıştı.''.
Wie es Dale Carnegie einst formulierte.

Dışarı çık ve kendini meşgul et! Dale Carnegie.
Geh raus, und leg los!- Dale Carnegie.

Babam Dale Carnegie hayranıydı.
Ich bin ein Bewunderer von Dale Carnegie.

Tamam, anladım. Bildiğin Dale Carnegie gibiyim.
Gut. Schon klar, ich bin wie Dale Carnegie.

Bildiğin Dale Carnegie gibiyim. Tamam, anladım.
Gut. Schon klar, ich bin wie Dale Carnegie.

Yöneticiler için Liderlik, Dale Carnegie Eğitim.
Führungstraining für Manager, Dale Carnegie Training.

Dale Carnegie- bir psikolog, eğitimci, yazar.
Dale Carnegie- ein Psychologe, Erzieher, Schriftsteller.

Şaka ettiğini sanıp Dale Carnegienin kitaplarını okuduğumu söyledim.
Ich sagte ihm, ich lese gerade Dale Carnegie.

Dale Carnegie Eğitim yerel yönetimlerle nasıl çalışıyor?
Wie kann Dale Carnegie Training® Sie unterstützen?

O saadece'' Ne düşündüğünüze?'' göre değişir.- Dale Carnegie.
Entscheidend ist, wie du darüber denkst.- Dale Carnegie.

Dale Carnegie tanınmış bir sosyal beceriler ustasıydı.
Dale Carnegie war bekannt für seine sozialen Kompetenzen.

Dünyada şimdiye kadar 8 milyona yakın insan, Dale Carnegie Eğitim programlarından birini tamamlamıştır.
Bisher haben etwa 7 Millionen Menschen ein Dale Carnegie Training absolviert.

Dale Carnegie Satış Eğitimi: İlişki Satmak ile Kazanmak.
Dale Carnegie Sales Training: Erfolg durch Beziehungen.

Olumlu ifadeler arasındaki klasikleri biri kendi kendine yardım öncüsü Dale Carnegienin bu tavsiyesidir.
Einer der Klassiker unter den positiven Sätzen ist diese Empfehlung des Selbsthilfe-Pioniers Dale Carnegie.

De Dale Carnegie Eğitim olarak 100. yılımızı kutladık.
Im Jahr 2012 feiert Dale Carnegie Training sein Jubiläum.

Green Mountainın liderlik takımının çoğu Dale Carnegie Trainingi almıştır.
Mittlerweile haben die meisten Mitglieder des Führungsteams von Green Mountain das Dale Carnegie Training absolviert.

Dale Carnegie'' İnsanları kendinize yaptırmanın altı yolu''.
Dejl Carnegie"Sechs Weisen, die Menschen für sich einzunehmen".

Geldiğim yer Kun-Lunda, Sun Tzu, Hamurabi, Halid bin Velid taktiklerini çalıştım… Ama her nasılsa Dale Carnegie öğretilerini atlamışsın.
Zu Hause in K'un-Lun studierte ich die Strategien von Sunzi, Übersprangst aber die Lehren von Dale Carnegie. Hammurabi, Chālid ibn al-Walīd.

De Dale Carnegie Eğitim olarak 100. yılımızı kutladık.
Im Jahr 2012 feiert Dale Carnegie Training sein 100-jähriges Jubiläum.

Tüm yöneticilerin Dale Carnegie Eğitimin Takım Yöneticileri için Liderlik dersini almasını talep etmeye başladı.
Er forderte, dass alle Manager am Dale Carnegie Leadership Training für Manager teilnahmen.

Dale Carnegienin söylediği gibi,“ Tembellik, korku ve şüpheyi doğurur.
Dale Carnegie erklärt es so:„Untätigkeit führt zu Zweifel und Angst.

Tüm yöneticilerin Dale Carnegie Eğitimin Takım Yöneticileri için Liderlik dersini almasını talep etmeye başladı.
Zunächst nahmen alle Führungskräfte verpflichtend am Dale Carnegie Leadership Training für Manager teil.

Dale Carnegienin şirketi Dale Carnegie& Associates, Inc olarak birleştirildi.
Dale Carnegies Firma wird 1954 als Dale Carnegie& Associates, Inc. eingetragen.