DAMADA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bräutigam

Damada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir de damada.
Und einen Bräutigam.

Damada yardımcı olmalıdır.
Die Queen muss helfen.

Gelin ve damada!
Braut und Bräutigam.

Damada kadeh kaldırmalıyız.
Einen Toast auf den Bräutigam.

Bir tane de damada.
Und den Bräutigam!

Damada göre o bir melek.
Charlie zufolge war sie ein Engel.

Gelin ve damada.
Die Braut und der Bräutigam.

Damada bakmaya karar verdim.
Also schaute ich zum Bräutigam.

Selam söyle damada.”.
Sei mir gegrüßt, Damask".

Ben damada teşekkür etmek istiyorum.
Ich danke dem Bräutigam.

Geline ve damada!
Die Braut und der Bräutigam!

Damada özel bir seans?
Eine private Sitzung für den Bräutigam?

Tebrikler. Geline ve damada!
Glückwunsch. Auf Braut und Bräutigam!

Seni damada teslim edecek miyim?
Übergebe ich dich dem Bräutigam?

Düğünümde beni damada sen verir misin?
Möchtest du mein Brautführer sein?

Beni damada gelin olarak verecek kimse yok böylece. Ve.
Und nun habe ich keinen, der mich zum Altar führt und.

Otur lütfen. -Şimdi damada benzedin.
Jetzt siehst du wie ein Bräutigam aus.- Setzen.

Gelin ve damada.- Gelin ve damada.
Auf die Braut und den Bräutigam.

Ve bir de bebeğe. Şerefine! Geline, ve damada.
Auf die Braut, den Bräutigam… und das Baby.

Gelin ve damada telefonlarını verin.
Geben Sie Braut und Bräutigam ihre Handys.

Anne ve babamıza, büyükanneyle büyükbabaya, damada, kızlarına.
Auf Vater, Mutter, Großvater, Großmutter, Schwiegersohn und Tochter.

Tavsiyeler… Damada, Geline ve annelerine.
Ratschläge für die Jungfrau, Gattin und Mutter.

Peki, sen evlendiğinde ben hazırlıkları yaparsam damada mı bakayım?
Wenn du heiratest und reinkommst, darf ich den Bräutigam ansehen?

Neden sağdıç damada parmak hareketi çekiyor?
Warum zeigt der Trauzeuge dem Bräutigam den Mittelfinger?

Damada bebeğini çaldığını itiraf etmek bence iyi fikir değil.
Du solltest einem Bräutigam nicht sagen, dass du sein Baby stahlst.

Da bilgisayarının onu damada yenebilmesini istiyordu.
Wollte er diesem Computer beibringen, ihn im Spiel Dame zu schlagen.

Gelin ve damada, Danny ve Shellye kadeh kaldırmak istiyorum.
Ein kurzer Toast auf Braut und Bräutigam, Danny und Shelly.

Sen evlendiğinde salona girerken, damada bakmama izin veriyor musun?
Wenn du heiratest und reinkommst, darf ich den Bräutigam ansehen?

Damada beni yendiği için onun beynine sivri bir demiryolu götürebilirdin.
Man müsste ihm eine Eisenbahnschiene ins Gehirn rammen, damit ich ihn im Spiel"Dame" besiege.

Peki. Yani sen evlendiğin zaman salona girdiğinde… damada bakmama izin verir misin?
Deswegen liebe ich Hochzeiten. Wenn du heiratest und reinkommst, darf ich den Bräutigam ansehen?