DAMLIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• tropft
• tropfen

Damlıyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Su damlıyor.
WASSER FLIEßT.

Çok hızlı damlıyor.
Sie läuft zu schnell.

Damlıyor. -Lanet olsun.
Es tropft.- Verdammt.

Sidik damlıyor.
Deine Pisse tropft.

Şimdi gerçekten damlıyor.
Es tropft wirklich.

Neresi damlıyor dediniz?
Wo sagten Sie tropft es?

Senin üstüne de damlıyor.
Es tropft auf dich.

Kum damlıyor ellerimden.
Sand rinnt durch meine Hand.

Dikkat et. Damlıyor.
Vorsicht, das tropft.

Her göz kırptığında bir şey mi damlıyor?
Tropft dein Auge immer, wenn du blinzelst?

Dana Ultra damlıyor ve onlar yardım etmiyorlar.
Tropfen tropft Dana Ultra, und sie helfen NICHT.

Koltuğun altına damlıyor.
Es läuft unter den Sitz.

Burnundan ter damlıyor ve mata düşüyor. Ortam sıcak.
Und landet auf der Matte. Es ist heiß, und Schweiß tropft von der Nasenspitze.

Çenenizden bira damlıyor.
Ihnen tropft Bier vom Kinn.

Baltalarından kan damlıyor, köyleri yıkıp yakıyorlar. Tecavüz etmişler.
Ihre Äxte trieften vor Blut, sie brannten Dörfer nieder und vergewaltigten.

Alnımdan bir şey damlıyor.
Mir tropft etwas von der Stirn.

Serum özel bir pencereden damlıyor ve birkaç dakika bekletiyor.
Serum tropft aus einem speziellen Fenster und wartet ein paar Minuten.

Evinizin alt katına su mu damlıyor?
Fliesst Wasser unter Ihrem Haus?

Bu tesisatçının hikayesinden ironi damlıyor. Kızlar ve hortlaklar.
Mädchen und Ghule, die Geschichte dieses Klempners trieft vor Ironie.

Ne oldu? Göğüs tüpünden kan damlıyor.
Was ist passiert? Aus dem Schlauch tropft Blut.

Hey, Happy! İçeri su damlıyor gibi!
FAIRY TAIL Hey, Happy, irgendwie tropft hier Wasser rein?!

Her kırptığında gözünden birşey mi damlıyor?
Tropft dein Auge immer, wenn du blinzelst?

Ne oldu? Tavandan kan damlıyor.
Was ist das? Es tropft Blut von der Decke.

Sonra şu vanayı çeviriyorum, ve su onun başına damlıyor.
Dann öffnet man das Ventil und lässt das Wasser auf den Kopf tropfen.

Ağzından bal gibi yalan damlıyor da.
Die Lügen tropfen wie Honig von Euren Lippen.

Soldaki Fridanın kırık bir kalbi var, eski moda Viktorya tarzı elbisesinin üzerine kan damlıyor.
Die linke Frida hat ein gebrochenes Herz, aus dem Blut auf ihr altmodisches viktorianisches Kleid tropft.

Yalanlar dudaklarından bal gibi damlıyor.
Lügen tropfen wie Honig von deinen Lippen.

Tavandaki deliklerden yere cıva damlıyor.
Quecksilber tropft von der Decke, in Löcher im Boden.

Işıklar geldi! O havalandırma yine damlıyor.
Das Licht ist an. Der Lüftungsschacht tropft wieder.

Damlama yok.
Keine Tropfen.