DAMONLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Damon

Damonla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Damonla karşılaşır.
Zusammen mit Damon.

Lütfen Stefana, Damonla benden bahsetme.
Sag bitte Stefan nichts wegen mir und Damon.

Damonla tanıştın demek.
Du hast Damon getroffen.

Sana bugünlük izin veriyorum. Damonla arayı kapatmanız gerek.
Du und Damon habt einiges nachzuholen.

Evet. Damonla birlikte geldi.
Ja, zusammen mit Damon.

Öz annemin hayatının işini araştırmak mı yoksa Damonla Dukee gitmek mi?
Im Lebenswerk meiner leiblichen Mutter zu graben, oder mit Damon zum Duke zu fahren?

Matt Damonla çıkacağım.
Ich nehme Matt Damon.

Damonla aynı fikirdesin, değil mi?
Du bist wohl der gleichen Meinung wie Damon.

Ne zaman bir ipucu bulsak Damonla kavga etmek zorunda gibi hissediyorum.
Es kommt mir so vor, als müsste ich jedes Mal gegen Damon ankämpfen, wenn wir eine Spur zu Stefan finden.

Damonla bu konuda anlaşmak zorundayız.
Erst muss Damon damit einverstanden sein.

Evet, sonra Damonla kavga ettiler ve Jeremy çıktı gitti.
Ja, dann hat er sich mit Damon gestritten und ist abgehauen.

Damonla aramda bir şeyler değişti.
Etwas hat sich zwischen Damon und mir geändert.

Sunucu sorunlarini Damonla konusurum ve bu haftasonuna kadar halledilmis olur.
Und bis zum Wochenende sollte alles geklärt sein. Ich rede mit Damon über die Serverprobleme.

Damonla ilk tanışmalarını da hatırladı.
Da lernte sie auch das erste Mal Damon kennen.

Şimdi sakın unutma, biz buraya Damonla konuşmaya geldik, bağırmaya değil,… geçmişi deşmeye değil ve en önemlisi kavga çıkarmaya değil.
Jetzt denk dran, dass wir hier sind, um mit Damon zu reden, und nicht, um zu schreien, in der Vergangenheit zu kramen und vor allem nicht um einen Streit vom Zaun zu brechen.

Damonla konuşmak, ondan cevaplar almak istemiştim.
Ich wollte mit Damon sprechen und Antworten finden.

Eğer Damonla tekrar arkadaş olmak istiyorsan, sorun değil.
Schon ok, wenn Sie wieder Damons Freund sein wollen.

Damonla bunu yaptığımız için ne kadar üzgün olduğumu söylemelisin.
Sag ihr, wie leid es mir tut, was Damon und ich tun mussten.

Dün gece Damonla birlikte geç saatlere kadar dışarıdaydık, ve körkütük sarhoş olmuşum.
Ich war gestern Nacht unterwegs, mit Damon. Ich bin total abgestürzt.

Damonla ben, başkaları da vardı tabii Solun Kafesinde oturmuş, bira içiyorduk.
Damon und ich und ein aar andere, natürlich… trafen uns alle in Sol's Cafe auf ein aar Bierchen.

Sen Damonla çıktın ve iyi gidiyormuş gibi görünüyor.
Du hast was mit Damon angefangen, und das schien gut zu laufen.

Lily, Damonla beni kavgaya düşürmek için seni orada tutuyor.
Lily hält dich nur fest, damit ich mich gegen Damon stelle.

Ve Damonla sen her şeyi öğrenemeden pes etmişsiniz.
Und du und Damon habt einfach aufgegeben, bevor ihr sie bekommen habt.

Biz Damonla Sprite ve kuru etle beslenirdik resmen. Sebze mi?
Gemüse? Ich und Damon haben uns von Sprite und Dörrfleisch ernährt?

Damonun sana bunu yapmaya hiç hakkı yoktu.
Damon hatte kein Recht, dir das anzutun.

Adın Damondu, değil mi?
Sie sind Damon, richtig?

Damondan hiç hoşlanmadığım için beni uzaklaştırıyorsun biliyorum ama.
Ich weiß, dass du mich wegstößt, weil ich Damon nie gemocht habe.

Stefan, Damona nasıl aşık olabilirm ki?
Stefan, wie könnte ich Damon lieben?

Eğer Klaus ölürse Damonu da yanında götürecekmiş.
Wenn Klaus umgebracht worden wäre, hätte er Damon mitgenommen.

Damonun Wesi öldüreceğinin farkındasın, değil mi?
Dass Damon Wes wahrscheinlich umbringt, oder?