DANA WALSH ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Dana Walsh

Dana walsh Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Adı Dana Walsh.
Ihr Name ist Dana Walsh.

Dana Walsh. Efendim, gidelim.
Sir, gehen wir. Dana Walsh.

Bayım, gidelim. Dana Walsh.
Sir, gehen wir. Dana Walsh.

Adım Dana Walsh değil.
Mein Name ist nicht Dana Walsh.

Affedersiniz, Bay Hastings, Dana Walsh burada.
Entschuldigung, Mr. Hastings, Dana Walsh muss dringend mitlhnen reden.

Dana Walsh hazır mı?- Teşekkürler?
Danke.- Ist Dana Walsh bereit?

Teşekkür ederim. Dana Walsh hazır mı?
Danke.- Ist Dana Walsh bereit?

Dana Walsh bir Rus casusu.
Dana Walsh ist eine russische Spionin.

Eğer adı Dana Walsh değilse, ne peki?
Wenn Sie nicht Dana Walsh heißt, wer ist sie dann?

Dana Walsh ile konuşursa, evet.
Ja, wenn er mit Dana Walsh redet.

Kanıta karşılık Dana Walsha dokunulmazlık verin.
Gewähren Sie Dana Walsh Immunität im Austausch gegen Beweise.

Dana Walshı tanırım sanıyordum.
Ich dachte, ich kenne Dana Walsh.

Bu arada, onun adı Dana Walsh değil, Jenny Scott.
Übrigens, ihr Name lautet nicht Dana Walsh, sondern Jenny Scott.

Dana Walsha af çıkartmayacağım. Üzgünüm.
Dana Walsh erhält keine Immunität. Es tut mir leid.

İkinci bir emre kadar, Dana Walsh burada tutuklu kalacak. Evet.
Dana Walsh bleibt bis auf Weiteres in Gewahrsam.- Ja.

Dana Walsha ulaşmam için bana yardım etmeni istiyorum.
Sie müssen mir helfen, zu Dana Walsh zu gelangen.

CTU içinde teröristler için çalısan Dana Walsh adında analist bir kadın varmış.
Die Terroristen hatten eine Kontaktperson in der CTU… eine Analytikerin namens Dana Walsh.

Dana Walshtan aldığı kanıtla birlikte ortalıktan kayboldu.
Zusammen mit dem Beweis, den er Dana Walsh abnahm.

Detay yok, ama yaklaşık 15 dakika önce… Jack Bauer güvenli evine saldırdı, ajanları alt etti ve Dana Walshı kaçırdı.
Überwältigte die Wärter und entführte Dana Walsh. Die Details sind vage, aber vor 15 Minuten stürmte Jack das Haus.

Üzgünüm. Dana Walsha af çıkartmayacağım.
Dana Walsh erhält keine Immunität. Es tut mir leid.

Dana Walsh, umduklarının aksine işbirliğine hiç yanaşmamış mı?
Dana Walsh kooperiert nicht so, wie er es erhoffte?

Bu şekilde götürmeliyiz, ancak… Bauer, Dana Walshtan aldığı kanıtı basına çoktan verdiyse… artık koşturmamız önemini kaybediyor.
Unwichtig, ob Bauer den Beweis, den er von Dana Walsh hat, schon weitergab. Es müsste gelingen, das Ganze unter Verschluss zu halten, aber es ist.

Dana Walsh CTUdan özel bir alıkoyma tesisine götürülüyor. Anlamıyorum.
Dana Walsh wird von der CTU in ein Privatgefängnis verlegt. Das verstehe ich nicht.

Sizinle Dana Walshın… dokunulmazlık anlaşmasıyla ilgili konuşmak istiyor.
Er möchte Sie wegen Immunität für eine Dana Walsh sprechen.

Dana Walsha ifadesi karşılığında… af çıkartmayacağım için hayal kırıklığına uğradı.
Er war enttäuscht, dass ich Dana Walsh keine Immunität im Austausch… für ihre Aussage gewährte.

Evet. Dana Walsh bir sonraki emire kadar kilit altında kalacak.
Dana Walsh bleibt bis auf Weiteres in Gewahrsam.- Ja.

Bana Dana Walshın, senin adamlarınla… daha güvende olacağını garanti etmiştin.
Ihrer Privatfirma sicherer sei. Sie sicherten zu, dass Dana Walsh in den Händen.

Dana Walsh… CTUya yerleştirdiğiniz köstebek, bu konuda kanıtları olduğunu iddia ediyor.
Behauptet ebenfalls, Beweise zu haben. Ihr Maulwurf, den Sie in die CTU einschleusten…- Dana Walsh.