DAVOSUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Davos

Davosun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Davosun üzerindeki gölge.
Schatten über Davos.

Joy hâlâ Davosun yerinde, tehlikede.
Joy ist noch bei Davos. Sie ist in Gefahr.

Davosun sevkiyatını buldum.
Ich fand Davos' Lieferung.

Enerji bu yıl Davosun en önemli konularından biri.
Das Klima ist dieses Jahr eines der bestimmenden Themen in Davos.

Davosun bana yaptığı gibi.
Dasselbe tat Davos mit mir.

Onların liderleri Davosun… büyük bir kâhin olduğundan bahsedilir.
Es heißt, ihr Anführer, ein Mann namens Davos, sei ein großer Seher.

Davosun içinde iyilik var.
In Davos steckt etwas Gutes.

Yarın sabah başlamadan önce, Davosun yaptığının kanıtını göster, tamam mı?
Den Beweis, dass Davos es getan hat, verstehen Sie? Morgen früh, bevor sie anfangen, geben Sie ihnen?

Davosun gerçek ruhu işte bu!
Das ist der Geist von Davos.

Bir bakkal ve çeşitli restoranlar, 5 ila 10 dakikalık yürüme mesafesindeki Davosun merkezinde yer almaktadır.
Ein Lebensmittelgeschäft und diverse Restaurants befinden sich im Zentrum von Davos, nur 5 bis 10 Gehminuten entfernt.

Davosun yaklaşık% 4ü kadar.
In Davos um insgesamt 3 Prozent.

Aktarma Seremonisini gerçekleştirir, ve benim göğsümdeki dövmeden bir parça alıp aktarıcı olarak kullanırsak, ona Davosun kanıyla bir Tebori dövmesi yaparsak, o zaman olur.
Wenn wir die Übertragungszeremonie ausführen, und einen Teil des Brandmals auf meiner Brust als Leiter nehmen… sollte es klappen. ihr ein Tebori-Tattoo mit Davos' Blut stechen.

Davosun hala şekillendirme gücü var mı?
Hat Davos noch Gestaltungsmacht?

Yangi Davosun felç ettiğini düşünüyoruz.
Davos sorgte für Yangs Schlaganfall.

Davosun bizim geldiğimizi bildiğini mi söylüyorsun?
Sie sagen mir also, Davos wusste von unserem Kommen?

Ama Davosun umrunda bile değildi.
Aber das spielt für Davos auch keine Rolle.

Davosun güneşli kısmında yer alan Schatzalp/Strela ise, nostaljinin ve yavaşlığın merkezidir.
Auf der Sonnenseite von Davos gelegen, ist Schatzalp/Strela der Inbegriff von Nostalgie und Entschleunigung.

Belkide Davosun gördüğü sadece olası bir gelecektir.
Vielleicht kann Davos nur eine wahrscheinliche Zukunft sehen.

Yani, bana Davosun bizim geleceğimizi bildiğini mi söylüyorsun?
Sie sagen mir also, Davos wusste von unserem Kommen?

Rixos Flüela Davosun ana restoranı Schatzalp, 130 kişilik bir kapasiteye sahip.
Schatzalp, das Hauptrestaurant des Rixos Flüela Davos, bietet Platz für bis zu 130 Personen.

Rixos Flüela Davosun ana restoranı olan Schatzalp Restaurant, 130 kişilik kapasiteye sahip.
Das Schatzalp Restaurant, das Hauptrestaurant des Rixos Flüela Davos, bietet Platz für 130 Personen.

Sör Davosu seçin.
Wählt Ser Davos.

Ama Davos, sen iyi bir babaydin.
Aber, Davos, du warst ein guter Vater.

Davos gibi. Ya da Allen konferansı.
Wie Davos oder die Allen Conference.

Pekâlâ, Davos çamaşırlarla ne yapardı?
Okay, was hatte Davos mit der Wäsche zu tun?

Davosu tanıyordu.
Er kannte Davos.

Maalesef merhum Bay Davosla karşılaştı.- Evet.
Ja. Leider ist er dem verstorbenen Herrn Davos begegnet.

Herr Davos, motosiklet bekliyor.
Herr Davos, das Motorrad wartet.

Sör Davosu seçin.
Wählen Sie Ser Davos.

Bundan önce bir kez Sör Davosa güvenip… beni geride bıraktın.
Ihr habt einmal Ser Davos Euer Vertrauen.