DEĞIRMENCI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Müller

Değirmenci Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Değirmenci Luca.
Den Müller Luca.

Çiftçi- değirmenci- fırıncı.
Landwirt- Mühle- Bäcker.

Değirmenci yıldırım çarpmış gibi olduğu yerde kalır.
Der Müller war wie vom Blitz getroffen.

Resmimde… onun yerini değirmenci alacak.
In meinem Gemälde wird der Müller seinen Platz einnehmen.

Ben değirmenci Luca.
Ich bin Luca, der Müller.

Tamirci, karoser ustası, değirmenci ve kardeşi.
Den Mechaniker, den Stellmacher, den Müller und seinen Bruder.

Heey, Değirmenci, buğdaylar var öğütüleçek!
Hey Müller! Es gibt Weizen zum Mahlen!

Hollandalı gençler bunun üstüne,“ Moordenaaar( Katil) Johnson” yerine,“ Molenaar( Değirmenci) Johnson” sloganını kullanmışlardı.
Demonstranten umgangen das Gesetzt damit sie statt„Johnson moordenaar“,„Johnson molenaar“ riefen(„Johnson Mueller“).

Robert G. Değirmenci Benim hakkımda.
Robert G. Müller Über mich.

Değirmenci sadece orada durur ve etrafı seyreder.
Der Müller steht einfach da und sieht auf alles herab.

Hans, demiş Değirmenci,‘ ben sana el arabamı veririm.
Hans‘, sagte der Müller, ,ich schenke dir meinen eigenen Schubkarren.

Değirmenci çok korktu ve şöyle cevap verdi:'' Kendi kızımın ellerini nasıl keserim ben!''.
Der Müller entsetzte sich und antwortete:„Wie könnt ich meinem eigenen Kind die Hände abhauen!”.

Heeey değirmenci, buğdaylar var öğütüleçek!
Hey Müller! Der Weizen muss gemahlen werden!

Sadece değirmenci her zaman sadece bir klasör taşıyor.
Nur der Müller trägt immer nur einen Ordner.

Tablo değirmen ve sınama göstergesi sıfır.
Tabelle Mühle und die Test-Anzeige auf NULL.

Değirmen ya da mancınık gibi.
Wie eine Getreidemühle oder eine Schleuder.

Değirmenin yakınlarında bir evde.
In einem Haus in der Nähe der Mühle.

Yel değirmeni ve mezar taşları görmüş.
Sie sah eine Windmühle und Grabsteine.

Kilise, bu değirmeni depo olarak kullandı.
Die Kirche hat diese Mühle als Lager benutzt.

Kilise bu değirmeni depo olarak kullanırdı.
Die Kirche hat diese Mühle als Lager benutzt.

Değirmen… ya da diğer her şey?
Das Müllern- oder auch alles andere?

Değirmenin ebedi deviri.
Der ewige Kreislauf der Mühle.

Ben çocukken annemle babamın İskoçyadaki değirmenini… sizin gibi aristokratlar çaldı.
Aristokraten wie Sie haben meinen Eltern ihre Mühle in Schottland genommen.

Miller çiftliğindeki değirmeni niye çizdin peki?
Warum malen Sie dann die Windmühle von der Miller-Farm?

Değirmen dönüp durur Bay Candy.
Die Mühle ging rund und rund, Mr. Candy.

Değirmeni Jack alabilir.- Gavin.
Gavin! Jack kriegt das Sägewerk.

Ardından güçlü bir melek, değirmen taşına benzer büyük bir taş aldı.
Dann hob ein mächtiger Engel einen Stein auf, so groß wie ein Mühlstein.

Idar Oberstein her değirmen dört ya da beş bilemeler vardı.
Jede Mühle in Idar Oberstein hatte vier oder fünf Schleifsteine.

Değirmen ve Fabrika Arasındaki Fark.
Differenz zwischen Mühle und Fabrik.

Çin Soğuk Değirmen Ara Rolls Soğuk Ara Rolls.
China Kalte Mühle Zwischenrollen Kalte Zwischenrollen.