DEBRIYAJI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kupplung

Debriyajı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hava Debriyajı.
Luft- Kupplung.

Debriyajı tut. -Tamam.
Gut. Kupplung halten.

Tamam, ama debriyajı alıyorum,?
Aber ich trete die Kupplung, ja?

Debriyajı bırak.- Tamam.
Gut. Kupplung kommen lassen.

Ego Corsanın vites kutusu veya debriyajı yok.
Ego Corsa hat kein Getriebe oder eine Kupplung.

Hadi. Debriyajı bırak.
Lassen Sie die Kupplung kommen.

PowrQuad modülü( veya PowrReverser ve PermaClutch™ 2 debriyajı).
PowrQuad Modul(oder PowrReverser und PermaClutch™ 2 Kupplung).

Debriyajı unutma ahmak!
Kupplung nicht vergessen, Dummerchen!

Hızlanmasını önlemek için debriyajı böyle dürtmek gerekiyor.
Man muss mehrmals aufs Gaspedal treten, damit er langsamer fährt.

Debriyajın ne olduğunu biliyor musun?
Weißt du jetzt, was die Kupplung ist?

O zaman erkekler çıkarılmalı, aksi takdirde debriyajı tahrip etmeyecekler.
Dann müssen die Männchen entfernt werden, sonst zerstören sie die Kupplung nicht.

Ben debriyajı, sen de vitesi al, oldu mu?
Ich trete die Kupplung, du schaltest?

Mekanik şanzımanın temeli bulunduğundan, periyodik olarak debriyajı değiştirmek gerekir.
Da die Grundlage des mechanischen Getriebes liegt, ist es periodisch notwendig, die Kupplung zu wechseln.

Şimdi debriyajı yavaşça serbest bırak.
Und jetzt langsam die Kupplung loslassen.

Debriyajı bırak. Dünyadaki en iyi şoför biziz!
Wir sind die besten Autofahrer der Welt. Kupplung kommen lassen!

Durmaya hazır olduğunda, debriyajı çek ve yavaşça aynı anda ön ve arka freni uygula.
Wenn du anhalten willst, ziehe die Kupplung und betätige langsam gleichzeitig Vorderrad- und Hinterradbremse.

Debriyajı güçlendirdi ve ilave bir hava filtresi ekledi.
Verstärkte die Kupplung und fügte einen zusätzlichen Luftfilter hinzu.

Özel bir mekanizmanın yardımıyla, debriyajın çalışması için gereken kuvvet neredeyse ihmal edilebilir.
Mit Hilfe eines speziellen Mechanismus wird die für die Betätigung der Kupplung erforderliche Kraft praktisch vernachlässigbar.

Debriyajı bırakacağım ve çalışacak. Siz minibüsü iteceksiniz, ben de aşağıya inerken.
Lhr schiebt ihn an und auf dem Weg nach unten lass ich die Kupplung los.

İki kuru debriyajı kendi yağ kaynağı olmadan çalışır ve bu da verimliliği artırır.
Ihre beiden trockenen Kupplungen kommen ohne eigene Ölversorgung aus, was die Effizienz weiter steigert.

VAZ-2115 debriyajının kendi elleriyle değiştirilmesi: ayrıntılı talimatlar ve onarım yöntemleri.
Austausch der VAZ-2115 Kupplung durch eigene Hände: detaillierte Anweisungen und Reparaturmethoden.

Debriyaj'' demiştim.
Ich sagte Kupplung.

Solda, aşağıda… debriyaj, ortada… fren, sağda da gaz pedalı var.
Unten links-- Kupplung, Mitte Bremse, rechts Gas.

Debriyaj ve fren.
Kupplung und Bremse.

Debriyaj ve frendir.
Kupplung und Bremse.

Debriyaj sol tarafta.
Die Kupplung ist links.

Debriyaj nedir biliyor musun?
Weißt du jetzt, was die Kupplung ist?

Debriyaj Rulmanı 41421.
Kupplung Ausrücklager.

Deri Debriyaj Cüzdan Kemerler.
Leder Kupplung Brieftasche Gürtel.

Bu debriyaj rulman serbest.
Diese Kupplung loslassen Lager.