DELEGELERI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Delegierten
• Delegierte
• Delegaten

Delegeleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ayrıca bu delegeleri.
Außerdem seien diese Vertreter.

Delegeleri bilgilendirir misin?
Informieren Sie die Delegierten?

Onlar Antedean delegeleri.
Dies sind antedeanische Delegierte.

Vietnam delegeleri de katılmışlardır.
Vietnamesischen Delegierten vertreten.

Birinci taburu ve delegeleri topla.
Versammle das erste Bataillon und die Delegierten.

Pekala, delegeleri konu hakkında bilgilendirin.
Gut, informieren Sie die Delegierten über die Situation.

Ben lambdayı anlıyorum ve Func ve Action delegeleri.
Ich verstehe Lambdas und die Func und Action Delegierte.

Nasıl Objective-C delegeleri oluşturabilirim?
Wie erstelle ich Delegaten in Objective-C?

Sovyet delegeleri Avrupa deneyimini öğrenmek için Viyana, Dresden, Paris ve Londrayı da ziyaret etti.
Sowjetische Delegierte besuchten auch Wien, Dresden, Paris und London, um sich über die europäischen Erfahrungen zu informieren.

Java olayları ve delegeleri desteklemiyor.
Java unterstützt keine Ereignisse und Delegaten.

Ülkenin delegeleri, hafta sonundan bu yana görüşmelerde bulunuyorlar.
Vertreter aus 118 Ländern haben sich am Wochenende in Kuba getroffen.

Yerli ve yabancı kongrelere gidecek delegeleri seçmek.
Auswahl von Delegierten zur Teilnahme an lokalen und ausländischen Kongressen.

Önce tüm delegeleri tahliye etmemiz lazım.
Nicht solange die Delegierten nicht evakuiert sind.

Sonuç olarak Türkiye Büyük Millet Meclisi delegeleri şu düşüncededirler.
Die Delegierten der Großen Türkischen Nationalversammlung vertreten die folgende Meinung.

Pekâlâ, delegeleri durumla alakalı bilgilendirin.
Gut, informieren Sie die Delegierten über die Situation.

Tüm Kilise adına'' sözü papazların topluluğun delegeleri olduğu anlamına gelmez.
Im Namen der ganzen Kirche“ will nicht besagen, daß die Priester die Delegierten der Gemeinschaft seien.

Şiddetle veya delegeleri rahatsız etmekle işimiz olmaz.
Wir wollen keine Gewalt oder die Delegierten stören.

Güçlü kongre programı şart olayını attendthis delegeleri çeken önemli bir faktör olacaktır.
Das starke Kongressprogramm wird der Hauptfaktor Delegierten anziehenden Imperativ Ereignis attendthis.

Neyse ki delegeleri yalnızca beş yılda bir seçiyoruz.
Gut, dass wir nur alle fünf Jahre Kommissare wählen müssen.

Grevdeki üretim tesislerinin delegeleri müzakerecileri dinliyor.
Delegierte der bestreikten Produktionsanlagen hören den Verhandlungsführern zu.

Koltsov: Bund delegeleri, milliyetçilikleri üzerine konuşmaya başlandığı anda kırılıyorlar.
Kolzow: Die Delegierten des 'Bund' fühlen sich immer beleidigt, sobald man auf ihren Nationalismus zu sprechen kommt.

AABF nin üyeleri, üyelikten doğan haklarını delegeleri aracılığıyla genel kurulda kullanırlar.
Die Mitglieder der AABF BY üben ihre Mitgliedschaftsrechte durch Delegierte in der Mitgliederversammlung aus.

Kıdemli Ortakların delegeleri yerlerini aldığında, bir açılış videosu hazırlamış olduğumuz görevin ana hatlarını göstermekteydi.
Nachdem die Delegierten der Senior Partner Conference Platz genommen hatten, zeigte ein Eröffnungsvideo die Herausforderung, die wir gestellt hatten.

Parayla satın aldığı birisi Inhumanlar hakkında bilgi alırken delegeleri etkilemeye çalışacak.
Jemand, den er in der Tasche hat, um die Abgesandten zu beeinflussen, während er Informationen über Inhumans sammelt.

Grant, Güneyli delegeleri Washingtona getirmemi istiyor.
Grant will, dass ich die Delegierten… nach Washington hole.

Eski başbakan Birgitte Nyborg arasında bir seçim yapacaklar. Ilımlılar kurultayında parti delegeleri Kruse ya da çarpıcı bir geri dönüş yapan.
Entweder ihren neuen Vorsitzenden Kruse oder, nach ihrer sensationellen Rückkehr, die frühere Premierministerin Birgitte Nyborg. Auf dem Parteitag der Moderaten wählen die Delegierten.

Seçimlerde ayrıca TİM Delegeleri olarak 18 asil ve 18 yedek üye de belirlendi.
Für die Bezirksversammlung wurden 18 Delegierte und ebenso viele Ersatzdelegierte gewählt.

Mart 1919- Paris Konferansında, İngiliz ve Fransız delegeleri, Anadoluda Yunanlılara arazi verilmesini önerdi.
März 1919 Auf der Pariser Konferenz schlugen englische und französische Delegierte vor, den Griechen in Anatolien Land zu geben.

Anayasa Sözleşmesinin delegeleri farklılıklarını çözmek için nasıl uzlaşmayı kullandı?
Wie nutzten die Delegierten des Verfassungskonvents den Kompromiss, um ihre Differenzen zu lösen?

Bu amaçla, Birlik ülkelerinden birinde, bu ülkelerin delegeleri arasında peş peşe konferanslar tertiplenecektir.
Zu diesem Zweck werden der Reihe nach in einem der Verbandsländer Konferenzen zwischen den Delegierten dieser Länder stattfinden.