DELILIKTIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verrückt
• ist krank
• Raserei

Deliliktir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Deliliktir bu.
Das ist krank.

Ve ya deliliktir.
Oder Wahnsinn.

Hoşça kal. Aşk deliliktir.
Liebe ist verrückt. Tschüs.

İşte bu deliliktir. Ve cesarettir.
Das ist, aeh, toll… dreist.

Teşekkürler. Biraz… deliliktir.
Verrückt… ein wenig. Danke.

Ve iki kepçe deliliktir çünkü kadın dengesizin önde gidenidir.'' Nasıl ama?!
Und zwei Kugeln Irrsinn, denn die Dame ist unausgeglichen." Hallo!

Leslie Chow deliliktir.
Leslie Chow ist wahnsinnig.

Kişiyi öldürmek, semantik yada değil, deliliktir!
Menschen zu ermorden, Definition hin oder her, ist krank.

Savaş deliliktir.
Krieg ist Wahnsinn.

Kendi ayağını kesmek deliliktir.
Ihren Fuß abschneiden ist verrückt.

Hadi ama millet, deliliktir bu.
Also wirklich, Leute, das ist verrückt.

Kişiyi öldürmek, semantik ya da değil, deliliktir!
Menschen zu ermorden, Definition hin oder her, ist krank.

Evet, belki de bu deliliktir!
Ja, und vielleicht, nur vielleicht, ist das Schwachsinn!

Bu, bir insanın bir kurda dönüşebildiğine inandığı, bir çeşit deliliktir.
Eine Art Geisteskrankheit,… bei der man glaubt, man könne sich in einen Wolf verwandeln.

İğrenç Nora. Nasıl bir deliliktir bu?
Blooming Nora, wie irre ist das?

Kan tasarrufu uğruna bir insanın hayatını kaybetmesine izin vermek- yaşamın sembolü- deliliktir.
Das Leben eines Menschen verlieren zu lassen, um Blut zu sparen- das Symbol des Lebens- ist verrückt.

Albert Einsteinın dediği gibi deliliktir bu!
Das ist, wie Albert Einstein sagt, verrückt!

Insanı öldürmek anlamsal olsun yada olmasın, deliliktir!
Menschen zu ermorden, Definition hin oder her, ist krank.

Belki acı değil ama bir bir tür deliliktir.
Vielleicht keine Trauer, sondern eine Art Raserei.

Ben hiç… Belki acı değil ama bir bir tür deliliktir.
Ich habe nie… Vielleicht keine Trauer, sondern eine Art Raserei.

Sahip olduğum tek sorun Ah harika. bununla birlikte bu deliliktir.
Super, mein Problem ist nur, dass das verrückt ist.

Sel çoktan geldikten sonra gemini inşa ediyor olmak deliliktir.
Verrückt" ist es, eine Arche zu bauen, wenn die Sintflut schon da ist!

Deli yıldızı ve Sör Ronalda verdiğin söz ne olacak?
Was ist mit dem Stern von Delhi und Sir Ronald?

O deli değil.
Sie ist kein.

Bu delilik, fakat sanırım haklısın.
Das klingt jetzt vielleicht verrückt, aber du hattest doch Recht.

Seni deliler gibi özlüyorum.
Ich habe dich wie verrückt vermisst.

Jim, deliliğin ne amacı vardır ne de mantığı.
Jim, Wahnsinn ist ohne Sinn und Verstand.

Lyle, Tector, Deli Lee… Onlar sadece emirleri uyguluyor.
Lyle, Tector, Crazy Lee, sie alle befolgen nur Befehle.

Bu deliliğin sona erme vakti geldi.
Es wird Zeit, diesen Wahnsinn zu beenden.

Deliliğin geçti mi?
Der Wahnsinn vergeht?