DELIRDIĞIMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich bin verrückt
• mich für verrückt
• irre bin
• ich werde wahnsinnig

Delirdiğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Liz delirdiğimi düşünüyor.
Liz hält mich für verrückt.

Senin yüzünden aylarca delirdiğimi düşündüm!
Wegen dir dachte ich monatelang, ich sei verrückt!

Herkes delirdiğimi sanıyor.
Alle halten mich für verrückt.

Melanieyi gölde gördüğüm ilk an delirdiğimi sandım.
Ich dachte, ich wäre verrückt, als ich Melanie am See sah.

Herkes delirdiğimi söyledi!
Alle sagten, ich wäre verrückt.

Bunu bir kaç sene içinde söylediğimde delirdiğimi düşünecekler''.
Ich werde das in ein paar Jahren sagen und man wird denken, ich bin verrückt.".

Ne kadar delirdiğimi düşünüyorsun?
Wie verrückt denkst du, bin ich?

Belki onu arayıp, delirmediğimizi söylesen iyi olur. Delirdiğimi düşünecek.
Du rufst sie an und sagst, wir sind nicht verrückt. Sie denkt, ich bin verrückt.

Burada herkes delirdiğimi düşünüyor.
Alle halten mich für verrückt.

Delirdiğimi düşünüyorsun, değil mi?
Du denkst, ich bin verrückt, oder?

Ya da benim delirdiğimi sanıyorsun.
Oder Sie gIauben, dass ich irre bin.

Delirdiğimi sanıyorlar değil mi?
Die denken alle, ich bin verrückt, oder?

Oğlum da delirdiğimi düşünüyor.
Mal- Und mein Sohn hält mich für verrückt.

Delirdiğimi düşünüyorsun, değil mi?'' diyor.
Du hältst mich für verrückt, nicht wahr?« sagte er.

Aman Tanrım, delirdiğimi düşünüyorsun!
Oh Gott, du glaubst, ich bin verrückt.

Delirdiğimi veya düş gördüğümü sanmıştım. Aynen öyle!
Ich dachte, ich träume oder sei verrückt. Genau!

Arkadaşlarım delirdiğimi düşünse de ben seviyorum.
Meine Freunde denken, ich bin irre, aber ich mag's.

Delirdiğimi sanıyorlar değil mi? İyi bir çocuk?
Ein netter Junge. Die denken alle, ich bin verrückt, oder?

Sarhoş olduğumu ya da delirdiğimi, travma geçirdiğimi, hasta olduğumu sandım.
Dass ich betrunken sei oder im Delirium.

Delirdiğimi, yolumu kaybettiğimi düşünüyorsun değil mi?
Sie glauben, ich sei verrückt geworden, oder nicht?

Bu da beni daha çok korkutuyor, delirdiğimi düşünmeme neden oluyordu!
Das machte mir noch mehr Angst, ich dachte, ich werde wahnsinnig!

Walt delirdiğimi düşünüyor. Shel.
Shel. Walt denkt, ich werde wahnsinnig.

Oğlum da delirdiğimi düşünüyor. Anne?
Und mein Sohn hält mich für verrückt. Ma!

Delirdiğimi düşünme ama, sanırım doğru kişi o.
Halt mich nicht für verrückt. Ich glaube, er ist der Richtige.

Önereceğim ki insanlar delirdiğimi ve benden faydalandığınızı düşünecek.
Dass Leute glauben werden, ich sei verrückt, und Sie hätten mich ausgenutzt.

Delirdiğimi düşündüm, meğer sen bana ulaşmaya çalışıyormuşsun.
Ich dachte, ich werde wahnsinnig, aber das warst du.

Herkes delirdiğimi düşünüyor olmalı.
Alle denken, ich bin verrückt.

Delirdiğimi veya onu öldürdüğümü kabul etmemi istiyorlar.
Ich soll akzeptieren, dass ich verrückt bin oder ihn umbrachte.

Yani sen delirdiğimi düşünüyorsun diyorsun?
Denkst du, ich werde verrückt?

Delirdiğimi sanma. Bu kukla gerçekten ağabeyime aitti.
Die Puppe gehörte meinem eigentlichen Bruder. Aber halte mich nicht für verrückt.