DELIRDIM MI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bin ich verrückt
• spinne

Delirdim mi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Delirdim mi?
Bist du verrückt?

Eliseo, sence ben delirdim mi?
Eliseo, findest du, dass ich spinne?

Delirdim mi ben?
Spinne ich denn?

Korkunç görünüyorum. Delirdim mi yoksa?
Oder ich bin verrückt. Ich sehe schrecklich aus?

Delirdim mi ben?
Ob ich verrückt bin?

Ortaya çıkan sorular şuydu: Delirdim mi?
Die Fragen, die kamen, waren: War ich verrückt?

Delirdim mi yani?
Also werde ich verrückt?

Korkunç görünüyorum. Delirdim mi yoksa?
Ich sehe schrecklich aus… oder ich bin verrückt.

Delirdim mi ben?
Bist du verrückt? Meinen Job?

Bir kurt mu? Delirdim mi Sam, yoksa o… Gölgelerin içinde.
Im Schatten.- Ein Wolf? Spinne ich, Sam, oder ist das.

Delirdim mi? Kim delirmiş?.
Verrückt? Und wer ist jetzt verrückt?.

Ben delirdim mi yoksa o bize mi bakıyor?
Spinne ich, oder sieht der uns?

Delirdim mi yoksa? Korkunç görünüyorum.
Ich sehe schrecklich aus… oder ich bin verrückt.

Delirdim mi yoksa burada bir şeyler mi oluyor?
Bin ich verrückt, oder passiert hier etwas?

Delirdim mi yoksa Jamal bir dâhi mi?.
Bin ich verrückt oder ist Jamal ein Genie?

Delirdim mi yoksa gittiğimiz kıvılcım mı?
Bin ich verrückt, oder ist unser Funke auf einmal weg?

Ben delirdim mi… Yoksa Ambrose beni hor mu görüyordu?
Spinne ich… oder hat Ambrose mich gerade angezweifelt?

Delirdim mi yoksa bu, eskisinden daha mı iyi görünüyor?
Bin ich verrückt, oder sieht das viel besser aus als zuvor?

Delirdim mi yoksa bizi cennete ve cehenneme mi yolluyorlar?
Spinne ich oder schicken die uns in Himmel und Hölle?

Delirdim mi yoksa bu kartlar hafiften sidik gibi mi kokuyor?
Spinne ich, oder riechen die Karten leicht nach Urin?

Delirdim mi yoksa yarım saat önce kocanı burada mı gördüm?
Bin ich verrückt, oder kam dein Mann vor einer halben Stunde hier reinspaziert?

Delirdin mi Genun?
Bist du verrückt, Gen'un?

Delirdin mi, Winter?
Bist du verrückt, Winter?

Delirdiğimi mi düşünüyorsun? Evet?
Ja. Und Sie denken, ich bin verrückt?

Ne? Delirdin mi Kai?
Was? Bist du verrückt, Kai?

Henry, delirdiğimi mi düşünüyorsun?
Henry, denkst du, ich bin verrückt?

Delirdin mi? Ben… Yardım mı?
Bist du verrückt? Ich helfen?

Delirdiğimi mi düşünüyorsun?
Du denkst, ich bin verrückt?

Delirdiniz mi? Yüzbaşıyı dinleyin!
Hör auf den Captain!- Bist du verrückt?

Tanımadığım birini savunduğum için delirdiğimi mi düşünüyorsun?
Denken Sie, ich bin verrückt, wenn ich jemanden verteidige, den ich nicht kenne?