DEMLIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Topf
• Kanne
• die Kaffeekanne

Demlik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mavi demlik.
Blauer Topf.

Demlik hâlâ sıcak.
Die Kanne ist noch warm.

Bitki ya da demlik.
Kräuter oder Bleihaltig?

Mavi demlik. Kırmızı şarap.
Blauer Topf. Roter Wein.

Hayır, önce demlik!
Nein, die Kaffeekanne zuerst!

Mavi demlik. Kırmızı şarap.
Roter Wein. Blauer Topf.

Kırmızı şarap. Mavi demlik.
Roter Wein. Blauer Topf.

Demlik için geldiniz.
Sie kommen wegen der Teekanne.

Kırmızı şarap. Mavi demlik.
Blauer Topf. Roter Wein.

Demlikler ayrı satılır.
Könnenauch einzeln verkauft werden.

Çay uzun süre demlikte kalırsa özelliğini kaybeder.
Wenn Tee zu lange aufbewahrt wird, verliert er den Geschmack.

Demlikler onun takıntısıydı.
Die Kannen waren ihre Obsession.

Hey Hollandalı. Bao çok sinirli, kızgın demlik gibi.
Bao war so wütend dass er aussah wie ein Schnellkochtopf. Dutch….

Demlik dolu olabilir, boş da olabilir.
Die Teekanne könnte voll oder leer sein.

Brimma Sızdırmaz Meyve Demlik Su Şişesi Fiyatı: Şimdi Amazondan Satın Alın.
Brimma Auslaufsicher Fruit Infuser Wasserflasche Preis: Jetzt bei Amazon kaufen.

Demlik kahve daha yollar mısınız lütfen?
Schicken Sie bitte noch eine Kanne Kaffee hoch?

Günaydın. Sabahtan beri Pop-Tarts yiyorum… üç demlik de kahve içtim.
Guten Morgen. Ich habe den ganzen Morgen Pop-Tarts gegessen, und ich habe ungefähr drei Kannen Kaffee getrunken.

Her zaman demlikleri karıştırıyorum. Üzgünüm.
Tut mir leid, ich verwechsle die Kannen immer.

Sabahtan beri Pop-Tarts yiyorum… üç demlik de kahve içtim.- Günaydın.
Guten Morgen. Habe den ganzen Morgen Pop-Tarts gegessen den ganzen Morgen, und ich hatte ungefähr drei Kannen Kaffee getrunken.

Prenses, demlik kendi kendine yıkanmıyor.
Prinzessin, die Kaffeekanne wäscht sich nicht von allein.

Genç bir kadın zor zamanlar yaşıyormuş ve annesine artık pes etmek istediğini söylemiş. Annesi de mutfağa gidip üç demlik su kaynatmaya başlamış.
Eine junge Frau hatte eine schwierige Zeit und hat ihrer Mutter gesagt, dass sie aufgeben möchte, also ging ihre Mutter in die Küche und setzte drei Töpfe Wasser auf.

Nezaketsizlik Bu parça Alice dayanamayacağını daha fazla oldu: o büyük bir tiksinti içinde ayağa kalktı Fındık faresi anında uykuya daldı, ne başkalarının aldı ve yürüdü ona giden en az fark olsa da o yarısı onun peşinden dedikleri umuduyla, bir veya iki kez arkasına baktı: en son ne zaman onları gördüm, onlar Fındık faresi demlik içine koymak için çalışıyorlardı.
Dieses Stück Grobheit war mehr als Alice ertragen konnte: sie stand in großen Ekel, und ging, das Murmeltier schlief sofort, und keiner von den anderen hat die geringste Notiz von ihr los, obwohl sie blickte noch einmal oder zweimal, halb in der Hoffnung, dass sie nach ihrem nennen würde: das letzte Mal sie sah, waren sie versuchen, das Murmeltier in die Kanne stellen.

Şu demliği görüyor musun?- Ne?
Was ist?- Siehst du den Topf?

Demliği gördün mü? Ne?
Was ist?- Siehst du den Topf?

Ne? Demliği gördün mü?
Was ist?- Siehst du den Topf?

Ne?- Şu demliği görüyor musun?
Was ist?- Siehst du den Topf?

Kahve demliği nerede?
KAFFEE! Wo ist die Thermoskanne?

Demliğim var. Çay içebiliriz ya da.
Wir können uns Tee machen. Ich habe einen Teekocher.

Demliği nerede saklıyorsun?- Fondip?
Wo bewahrst du den Teekessel auf?

Türkiyede, demliği genellikle set halinde satılıyor.
In der Türkei, cezve ist in der Regel in sets verkauft.