DENEYIMLERINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Erfahrungen
• Erfahrung

Deneyimlerine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Deneyimlerine dayanarak… ne kadar ömrüm kaldığını düşünüyorsun?
Aufgrund Ihrer Erfahrung, wie lange, glauben Sie, bleibt mir?

Zaman ve Mekândaki Tüm Boyutlarınızın Deneyimlerine Erişmek.
Zugang zu den Erfahrungen all eurer Dimensionen in Zeit und Raum.

Deneyimlerine ve sadakatine orantılı olarak bir şey alacaksın.
Außer dass es deiner Loyalität und Erfahrung angemessen sein wird.

Her şey, ailenin deneyimlerine ve tercihlerine bağlıdır.
Es hängt alles von den Erfahrungen und Vorlieben einer jeden Familie ab.

MIUI 10 güncellemesi, hareketlere ve tam ekran deneyimlerine odaklanıyor.
MIUI 10 konzentriert sich auf Gesten und Erfahrung auf dem ganzen Bildschirm.

Yeni fotoğraf deneyimlerine LC-Wide ile açılın, Dükkan bulabilirsiniz.
Erweitere deine fotografische Erfahrung mit der LC-Wide, verfügbar in unserem Shop.

MIUI 10 hareketlere ve tam ekran deneyimlerine odaklanacak.
MIUI 10 konzentriert sich auf Gesten und Erfahrung auf dem ganzen Bildschirm.

Birçok arkadaşın deneyimlerine dayanarak, kil maskeleri saçı kuvvetle kurutur.
Basierend auf der Erfahrung vieler Freunde trocknen Lehmmasken die Haare stark aus.

Birçok kullanıcı için, ilk birkaç gün içinde kendi deneyimlerine göre tohumda bir artış.
Bei vielen Nutzern kam es laut eigenen Erfahrungen in den ersten Tagen zu einer Zunahme des Samens.

Bunun için sınıf mücadelesi deneyimlerine ve bilimsel çözümlemelere gereksinimimiz vardır.
Dafür brauchen wir klassenkämpferische Erfahrungen und wissenschaftliche Erkenntnisse.

MSc ve PgCert kurslarımız, sıkıntı yaşayan insanların deneyimlerine ayrı bir vurgu yapıyor.
Unsere MSc- und PgCert-Kurse legen einen besonderen Schwerpunkt auf die Erfahrungen von Menschen, die in Not leben.

IPL-SHR Germany GmbHnın deneyimlerine göre Almanyada yaklaşık 30 IPL firması bulunmaktadır.
Nach den Erfahrungen der IPL-SHR Germany GmbH gibt es ca. 30 IPL-Firmen in Deutschland.

Aracınızdaki elektronik aksamla sorun yaşıyorsanız, uzmanlarımızın eşsiz deneyimlerine güvenebilirsiniz.
Wenn die Elektronik in Ihrem Fahrzeug versagt, können Sie sich auf das einzigartige Know-how unserer Experten verlassen.

Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.
Ob das vom individuellen genetischen Hintergrund oder ihren Erfahrungen abhängt, wissen wir nicht.

Kurs içeriğimiz, bugün sosyal çalışmalarda çalışan kişilerin en son bilgi ve deneyimlerine dayanmaktadır.
Unser Kursinhalt basiert auf den neuesten Erkenntnissen und Erfahrungen von Menschen, die heute in der Sozialarbeit arbeiten.

Bu süreç genç bir annenin deneyimlerine neden olmamalıdır.
Dieser Prozess sollte nicht die Erfahrung einer jungen Mutter verursachen.

S& A deneyimlerine göre su soğutma soğutucu su sıcaklığını 20-30 santigrat dereceye ayarlamak daha iyidir.
Nach den Erfahrungen von S& amp; A Wasserkühlungskühler ist es besser, die Wassertemperatur auf 20-30 Grad Celsius einzustellen.

Böylece, Chocolate Slim kullanıcılarının deneyimlerine göre ağırlık azaltma mümkündür.
Dadurch ist laut Chocolate Slim Erfahrungen von Verwendern die Gewichtsreduzierung möglich.

Bu sorunun ilk cevabı güzellik endüstrisinin tamamen ürün kullanımlarına ve kullanıcıların deneyimlerine dayalı olması.
Die erste Antwort auf dieses Problem ist, dass die Schönheitsindustrie vollständig auf Produktnutzung und Erfahrungen der Nutzer basiert.

Prta yaşlı bir adamın deneyimlerine güven kim ruh eşini internetten buldu?
Vertraue den Erfahrungen eines Mannes mittleren Alters, der seinen Seelenverwandten vor kurzem online gefunden hat?

Bu liste, bu gıdalardan kaçınarak yararlanan sivilcelere sahip kişilerin deneyimlerine dayanmaktadır.
Diese Liste basiert auf Erfahrungen von Menschen mit Akne, die Nutzen aus der Vermeidung dieser Lebensmittel gefunden haben.

Ya da söz konusu hastanın deneyimlerine ve acil koşullarına daha fazla önem verdiler.
Oder sie haben den Erfahrungen und den unmittelbaren Umständen des Patienten mehr Aufmerksamkeit geschenkt.

Gıda formülü bilimsel yaklaşıma ve veteriner hekimlerin ve beslenme uzmanlarının deneyimlerine dayanmaktadır.
Die Formel der Nahrung basiert auf dem wissenschaftlichen Ansatz und der Erfahrung von Tierärzten und Ernährungswissenschaftlern.

Buna ek olarak, başkalarının deneyimlerine bakarsanız veya bir test yaparsanız bu yardımcı olabilir.
Zudem kann es helfen, wenn man sich Erfahrungen anderer anschaut oder einen Test durchführt.

Yılında kurulmuş olan şirket Maurizio ve Rossano Bonvecchi kardeşlerin sac işleme sektöründeki deneyimlerine dayanıyor.
Der Erfolg der im September 1998 gegründeten Firma beruht auf der Erfahrung der Brüder Maurizio und Rossano Bonvecchi im Bereich der Blechbearbeitung.

Şimdiki zamanda yaşamak, yaşamın deneyimlerine, hatta acı verenlere bile direnmemek demektir.
In der Gegenwart zu leben heißt, den Erfahrungen des Lebens nicht zu widerstehen, nicht einmal den schmerzhaften.

Ek olarak, hasta kendi deneyimlerine, duygularına, düşüncelerine ve davranışlarına güvenebilir ve doğrulamayı öğrenir.
Darüber hinaus lernt der Patient, seinen eigenen Erfahrungen, Emotionen, Gedanken und Verhaltensweisen zu vertrauen und diese anzuerkennen.

Anadili Estonca olan çevirmenlerimiz, uzmanlık ve deneyimlerine bağlı olarak dikkatlice seçilmektedir.
Unsere muttersprachlichen Estnischübersetzer werden aufgrund ihrer Fachkenntnis und Erfahrung sorgfältig ausgewählt.

Oriental Fortune, son dört yıldaki deneyimlerine dayanarak yakın zamanda başka bir doğru karar daha verdi.
Auf Basis der Erfahrungen der letzten vier Jahre traf Oriental Fortune vor kurzem eine weitere glückliche Entscheidung.

En başından beri CHIRONDO markası, Doreen Beierin deneyimlerine ve başarılarına odaklandı.
Die Marke CHIRONDO wurde von Beginn an stringent auf die Erfahrungen und Leistungen der Inhaberin Doreen Beier ausgerichtet.