DENEYIMLIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erfahren
• Erfahrung
• erfahrene

Deneyimlidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kendisi bu konuda çok deneyimlidir.
Sie ist sehr erfahren.

Aramızda 90 kişiden biri grafem deneyimlidir, dilin yazılı elemanları, harfler, rakamlar ve imla işaretleri gibi renkle doludur.
Eine von 90 Personen erlebt Grapheme, die Schriftelemente der Sprache, wie Buchstaben, Zahlen und Satzzeichen wie in Farbe getaucht.

Onlar sizlerden daha deneyimlidir.
Die sind erfahrener als Sie.

Loyolanın LLM programı, yabancı hukuk mezunları için tasarlanmış ve yabancı ve ABD avukatları deneyimlidir.
Das LLM-Programm von Loyola richtet sich an ausländische Juristen und erfahrene ausländische und US-amerikanische Anwälte.

OEM karşılama ve deneyimlidir.
OEM ist willkommen und experimend.

Özel profesörlerimiz uluslararası alanda başarılı stratejistler, danışmanlar, tasarımcılar, kurucular ve yöneticiler olarak deneyimlidir.
Unsere engagierten Professoren sind international als erfolgreiche Strategen, Berater, Designer, Gründer und Führungskräfte erfahren.

Ekibimiz ithaf olunmuş ve deneyimlidir- Takım ve Danışmanlar.
Unser Team ist erfahren und engagiert- Team und Berater.

Tasarımcılarımız çok deneyimlidir.
Unsere Designer sind viel Erfahrung.

Bununla birlikte, ilacın olumlu yanı, androjenik yankıların da olsa deneyimlidir.
Das Positive an der Droge ist jedoch, dass die androgenen Auswirkungen zwar erlebt werden.

Kutuyu açmak oldukça deneyimlidir.
Das Öffnen der Box ist ein Erlebnis.

Bunun yanında size yolculuk sırasında eşlik eden personelimiz son derece deneyimlidir.
Darüber hinaus sind die Mitarbeiter, die Sie auf Ihrer Reise begleiten, sehr erfahren.

İnanılmaz bilgili ve deneyimlidir.
Unglaubliches Wissen und Erfahrung.

Constantin, Teknik Problem Çözme, Esnek Tedarik Zinciri ve Proje Yönetimi alanlarında deneyimlidir.
Constantin hat Erfahrung im Bereich der technischen Problemlösung, im robusten Supply-Chain- und Projektmanagement.

Sanırım o kadınlar benden daha deneyimlidir.
Ich glaube, diese Damen haben mehr Erfahrung als ich.

Şirket, devlet kurumlarıyla işbirliği yapma ve e-belgelerin yasal geçerliliğini sağlama konularında deneyimlidir.
Das Unternehmen hat Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Regierungsbehörden und hinsichtlich der Sicherstellung der Gültigkeit elektronischer Dokumente gemäß geltendem Recht.

Bureau Veritasın denetçileri yüksek nitelikli ve deneyimlidir.
Die Auditoren von Bureau Veritas sind hochqualifiziert und erfahren.

Mühendislerimiz uzun yıllar boyunca gemi tasarımlarında deneyimlidir.
Unsere Techniker sind seit vielen Jahren erfahrene in Schiffsdesigns.

Tüm öğretmenlerimiz tutkulu, tahrik ve eğitimciler deneyimlidir.
Alle unsere Lehrer sind angetrieben, leidenschaftliche und erfahrene Pädagogen.

Teknik proje yöneticilerinden oluşan ekibimiz tamamen nitelikli ve deneyimlidir.
Unser Team von technischen Projekt Managern ist hochqualifiziert und erfahren.

Biz deneyimli araştırmacılarız McGee.
Wir sind erfahrene Ermittler, McGee. Du musst.

Deneyimli şeytanlar bile.
Selbst erfahrene Teufel sind nicht.

Bu deneyimler çok olumluydu.
Diese Erfahrungen waren durchweg positiv.

Buradaki herkes deneyimli bir dalgıç değil ve… Bunu biliyorsun.
Nicht alle hier sind erfahrene Taucher.

Ama fark ettim ki ormandaki deneyimlerim bana bir bakış açısı kazandırdı.
Mir einen anderen Blickwinkel gaben. Aber ich erkannte, dass meine Erfahrungen im Wald.

Her deneyimli kaşif bunu söyler, zamanlama her şeydir.
Wie jeder erfahrene Entdecker weiß, ist Timing alles.

Deneyimli gazetecileri böyle büyük bir haber üzerinde çalışırken izlemek ve bunun bir parçası olmak çok eğitici.
Sie sehen, wie erfahrene Reporter an einer großen Story arbeiten.

Dünya şahane, paha biçilemez deneyimlerle doludur… ve ben bunların hiçbirini sana yaşatamam.
Und ich kann dir keine davon bieten. Die Welt ist voller wunderbarer, unbezahlbarer Erfahrungen.

Yeni deneyimler yaşarsın.
Man macht neue Erfahrungen.

Anıları. Deneyimleri, düşünceleri.
Seine Erinnerungen, Erfahrungen, Gedanken.

Daha az deneyimli bir aşçıbaşı için belki.
Für weniger erfahrene Köche, ja.