DENKLEMIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gleichung

Denklemin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu denklemin.
Das sind Gleichungen.

Bu Clementenin şüphelerini doğruluyor. İkiniz de denklemin parçalarsınız.
Das bestätigt Clementes Verdacht. Teil der Gleichung.

Denklemin gösterimi.
Darstellung der Gleichung.

Ama bu sadece denklemin bir parçası.
Aber das war nur ein Teil der Gleichung.

Bu denklemin bir parçası da beklentiler.
Ein Teil dieser Gleichung sind Erwartungen.

Yarışmacılar… Bu denklemin limitini bulun.
Finden sie den Grenzwert diesen Gleichung.

Bu denklemin limitini bulun.
Gesucht wird der Grenzwert dieser Gleichung.

Yarışmacılar… Bu denklemin limitini bulun.
Gesucht wird der Grenzwert dieser Gleichung.

Onu denklemin dışında tutup.
Das Herumgeeiere aus der Gleichung nehmen.

Akıllı telefonlarınızı kullanarak… denklemin bir fotoğrafını çekeceksiniz ve hoppala!
Dann könnt ihr einfach mit dem Smartphone ein Foto von der Gleichung machen und bumm!

Bu denklemin çikolata tarafı.
Das ist die Schokoladenseite der Gleichung.

Çalışan sonucu. Denklemin, kendini dengelemeye.
Das Ergebnis der Gleichung, die versucht, sich selbst auszugleichen.

Bu denklemin gerçek bir çözüm kümesi yoktur.
Es gibt keine wirkliche Lösung der quadratischen Gleichung.

Organizasyonum denklemin diğer tarafında çalışıyor.
Meine Organisation arbeitet auf der anderen Seite der Gleichung.

Denklemin bir parçasısın… ve bunu sen olmadan başaramam.
Du bist Teil dieser Gleichung, ohne dich geht es nicht.

Asıl istediğimiz denklemin iki tarafında da iki karbon olması.
Also im Idealfall möchte ich zwei Kohlebürsten auf beiden Seiten dieser Gleichung.

Denklemin, kendini dengelemeye çalışan sonucu.
Das Ergebnis der Gleichung, die versucht, sich selbst auszugleichen.

Senin küçük matematik denklemin yüzünden insanların işleri ellerinden uçup gidiyor.
Deine mathematische Gleichung ließ die Jobs der Leute einfach verschwinden.

Denklemin parçasısınız, evet. Bu Clementenin şüphelerini doğruluyor.
Das bestätigt Clementes Verdacht. Teil der Gleichung.

Siz de denklemin parçasısınız.
Sie beide sind Teil der Gleichung.

Denklemin eşitleyerek kendini yok etmeye çalışan karşı tarafi.
Das Ergebnis der Gleichung, die versucht, sich selbst auszugleichen.

Siz de denklemin parçasısınız.
Dann sind Sie beide Teil der Gleichung.

Denklemin diğer tarafı ise zorlu ve heyecan verici zamanlarda yaşıyoruz.
Die andere Seite dieser Gleichung ist, dass wir in herausfordernden und aufregenden Zeiten leben.

Teşekkürler. Ancak denklemin çarpanlara ayrılması ve yeniden birleştirilmesi gerekiyor.
Aber die Gleichung muss man aufteilen und anpassen. Danke.

Ancak, denklemin önemli bir parçasını bırakıyorsunuz.
Das klingt aber einen entscheidenden Teil der Gleichung.

Bu da denklemin oluşturduğu şey.
Es ist eine Gleichung.

Lowena denklemin doğru olduğunu söyle.
Sag Lowen, die Gleichung ist richtig.

O zaman denklemin birer parçası olursunuz.
Dann sind Sie beide Teil der Gleichung.

O yüzden bu denklemin bizim nedensellik alanımızın dışında kalan bir kökü mevcut.
Deshalb ist die Wurzel der Gleichung außerhalb unserer Kausalität.

Yani denklemin iki tarafında farklı sayılarda alüminyum var.
So habe ich eine unterschiedliche Anzahl von Aluminium auf beiden Seiten dieser Gleichung.