DEPARTMAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Abteilung
• Department
• Dezernat
• Abteilungen
• Departement

Departman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni departman.
Neue Abteilung.

Departman nasıl halletmiş peki?
Und wie hat die Abteilung.

Teknik Departman.
Technische Abteilung.

Departman için tasarlanmıştır.
Für die Abteilung konzipiert.

Yanlış departman bayım.
Falsche Abteilung, Sir.

Departman yöneticisiyim ben.
Ich bin Leiter meiner Abteilung.

Numaralı departman başlıyor.
Die Abteilung 103 tagt.

Departman Sınırsız Sınırsız.
Abteilungen Unbegrenzt Unbegrenzt.

Size hangi departman uygun?
Welche Abteilung passt zu dir?

Her departman için hazırlanabilen.
Für jedes Departement bereit.

Yeni ortak. Yeni departman.
Neuer Partner. Neues Dezernat.

Yeni departman. Yeni ortak.
Neuer Partner. Neues Dezernat.

Seni buraya kim gönderdi bilmiyorum ama bu departman bir şaka.
Keine Ahnung, was du verbockt hast, dass du hier gelandet bist, aber dieses Dezernat ist ein Witz.

Den fazla departman ve 120 R.
Mehr als 100 Abteilungen und 120 R.

Departman( 20 Kullanıcıya kadar)( 7).
Abteilung(bis zu 20 Benutzern)(7).

Ekip veya departman performansı.
Leistung des Teams oder der Abteilung.

Departman size teşekkür etmek istiyor.
Die Abteilung möchte Ihnen danken.

Uygulama Kapsamı: Departman( 20 Kullanıcıya kadar).
Anwendungsbereich: Abteilung(bis zu 20 Benutzern).

Departman ve senin için berbat bir şey.
Schlecht für die Abteilung und für dich.

Çünkü bu sadece iki departman arasındaki iletişim.
Weil die gerade Kommunikation zwischen zwei Abteilungen hier ist.

Departman için iyi reklam oldu, Carson.
Tolle Werbung für die Abteilung, Carson.

Test olabilmeniz için… departman adına her şeyi yapıyoruz.
Wir tun im Namen des Büros alles… damit Sie getestet werden.

Departman, Hastingsin yerine beni atadı.
Die Abteilung ersetzte Hastings durch mich.

İki farklı şirkette birden fazla departman arasındaki bilgi geçişi kusursuz bir şekilde çalıştı.
Der Informationsaustausch zwischen mehreren Abteilungen in zwei verschiedenen Unternehmen hat einwandfrei funktioniert.

Departman için çalışmıyor o artık. Hayır.
Nein. Sie arbeitet nicht mehr für das Department.

Newyork Macys departman store dan sezon başında alınmıştır.
In New York wird Macy's Department Store eröffnet.

Departman yönetiyor derken, ne demek istedin?
Was meinst du mit"sie leitet eine Abteilung"?

Evet, departman tüm katı kapattı.
Ja, das Department hat die ganze Etage gemietet.

Departman rahatsızlık yüzünden dava açabilir.
Das Department wird wegen Belästigung verklagt.

Evet, departman tüm katı kapattı.
Die Abteilung hat die gesamte Etage gemietet. Ja.