DEPOLARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Lagerhäuser
• des Lagers
• Lagerhallen

Depoların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Revir karşıda depoların orada.
Die Krankenstation ist hinter der Laderampe.

Depoların çoğu kez farklı soğutma bölgeleri vardır.
Die Lager haben meistens verschiedene Kältezonen.

Uygun mekanlar ve depoların seçimi.
Auswahl geeigneter Veranstaltungsorte und Lagerhallen.

Bu depoların önümüzdeki aylarda imha edilecek.
Diese Depots würden in den nächsten Tagen abgeführt werden.

Buraya ilk geldiğimizde, bize bu depoların boş olduğunu söylemişlerdi.
Bei der Einweisung sagte man uns, dass diese Lagerhäuser leer stehen.

Bu depoların hepsi raylarla birbirlerine bağlı.
Diese Lagerhäuser sind alle von einem Gleissystem durchzogen.

Tane aynalı kapı teslimatı yapılacak… ama depoların ikisi de tamamen dolu.
Wir erwarten eine Lieferung von 100 Spiegeltüren… aber Lagerhalle 1 und 2 sind voll.

Böylelikle küçük depoların daha efektif kullanımı mümkün olabilmektedir.
Damit ist der Einsatz kleiner effizienter Speicher möglich.

Depoların tek başına görülmeye değer, ama müzesi kendisi harika.
Das Gebäude ist einen Besuch wert ist allein: das Museum jedoch selbst ist sehr schön.

Körfezciklerden birinde. Depoların arkasında olduğu için bizi göremezler.
Er liegt versteckt hinter den Lagerhäusern.- Bei einem Stichkanal.

Çünkü bu depoların binlerce yıl sızıntı yapmadan dayanabilmeleri gerekir.
Diese Fässer müssen tausende Jahre gegen das Wasser standhalten.

Kilometre çapındaki tüm fabrika ve depoların listesini çıkartacak, toplam 62 tane var.
Von denen es 62 gibt. Er stellt deshalb eine Liste aller Fabriken und Lagerhäuser innerhalb des Radius zusammen.

Ondan sonra, hareket depoların düzenli olarak doldurulmasını sağlayan bir projeye dönüştü.
Danach entwickelte sich die Bewegung zu einem Projekt, das sicherstellt, dass Wasserspeicher regelmäßig aufgefüllt werden.

Elektrikli Hidrolik Yük Asansörü binaların ve depoların iç veya dış mekanlarında yaygın olarak kullanılmaktadır.
Der elektrische hydraulische Lastenaufzug wird im Innen- oder Außenbereich der Gebäude und des Lagers häufig verwendet.

RFID teknolojisi ile ağ, depoların ve malların yerlerinin ve varlıklarının etkin bir şekilde yönetilmesini sağlar.
Mit der RFID-Technologie kann das Netzwerk die Positionen und Vermögenswerte von Lagerhäusern und Warenhöfen effektiv verwalten.

Birisi grafiti evlerin ve depoların duvarlarına dayandırmayı tercih ediyor.
Jemand bevorzugt es, Bilder für Graffiti an den Wänden von Häusern und Lagerhäusern zu verwenden.

Haberler kötü Hondo. Bu depoların altından dört yöne de açılan kargo tüneli var.
Fracht-Tunnel gehen unter den Lagerhallen in vier Richtungen. -Schlechte Nachrichten.

Birileri ağ sistemimizi kırmış, depoların yerini belirlemiş… ve kamuya ait uyuşturucuları çalıyorlar.
Und die Drogen gestohlen. Jemand hat unser Netzwerk geknackt, die Lagerhäuser geortet.

Bu inşaat asansörü binaların ve depoların iç veya dış mekanlarında yaygın olarak kullanılmaktadır.
Dieser Bauaufzug wird im Innen- oder Außenbereich der Gebäude und des Lagers weit verbreitet verwendet.

Depo dolu, her ihtimale karşı.
Für alle Fälle ist der Tank voll.

Depo bomboş şu an. Bir damla bile çişim yok.
Der Tank ist leer, nicht mal ein Tröpfchen drin.

Kullandığın depoyu buldular.
Die haben Ihr Lager gefunden.

Ama biri depoyu benim adıma kiralamış.
Aber jemand hat das Lager auf meinen Namen gemietet.

Depoyu neden kapattıklarını biliyor musun?
Weißt du, warum das Lagerhaus geschlossen wurde?

Depo 15 dakikadan daha az bir sürede kırılacak.
Der Tank könnte in weniger als 15 Minuten ausbrechen.

Depo kırılmadan önce ne kadar süre var?
Wie lange noch, bis der Tank bricht?

Depoyu benim için boşaltmışsınız.
Du hast das Lager für mich überfallen.

Evet. Depoda küçük bir kaza oldu.
Ja, ein kleiner Unfall im Lagerraum.

Depo her an havaya uçabilir.
Der Tank fliegt uns jede Sekunde um die Ohren.

Saklamak için fabrikalar, depolar kurmak politikacılara para yedirmek gerek.
Ihr braucht Brennereien, Lagerhäuser, Schmiergeld für die Bullen, Politiker.