DERIN SEVGI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• tiefe Liebe

Derin sevgi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Derin Sevgiyi Paylaşmak.
Tiefe Liebe teilen.

Birbirlerine olan derin sevgileriydi.
Es war ihre tiefe Liebe füreinander.

Derin sevgilerimle baban, Heinrich Harrer.
In tiefer Liebe, dein Vater, Heinrich Harrer.

Sana karşı sadece derin sevgim ve saygım var.
Ich empfinde nur tiefe Liebe und Respekt für Sie.

Derin sevgi ve şükran ile kabul edilecek bir hediyedir.
Es ist ein Geschenk mit tiefer Liebe und Dankbarkeit angenommen werden.

Gerçek sevgi- derin sevgi nedir?
Echte Liebe: Was ist tiefe Liebe wirklich?

Bana olan derin sevgin gözlerini gerçeklere kör etmiş, Douglas.
Douglas, deine tiefe Zuneigung zu mir macht dich blind für die Wahrheit.

Yine de, tüm zorluklar boyunca, bu derin sevgi ve bağlılık vardı.
Trotz all dieser Herausforderungen gab es diese tiefe Liebe und Verpflichtung.

Romeo, reddedilen derin sevgi duygularıyla kendi içinde savaş içindedir.
Romeo ist im Krieg gegen sich selbst über abgelehnte Gefühle der tiefen Liebe.

Müminlerin kalplerindeki sevginin asıl kaynağı ise Allaha olan derin sevgileridir.
Der eigentliche Quell der Liebe in den Herzen der Gläubigen ist die tiefe Liebe zum Allah.

Ruhunu ve derin sevgini konuna gönder.
Senden Sie Ihre Seele und tiefe Liebe zu Ihrem Problem.

Ortak bir çocuğa'' evet'' demek iki insan arasındaki derin sevgi ve güvenin açık bir ifadesidir.
Das„Ja“ zu einem gemeinsamen Kind ist ein klarer Ausdruck von tiefer Zuneigung und Vertrauen zwischen zwei Menschen.

Adamı sonradan derin sevgi ve hayranlıkla ona bakarken gördüm.
Ich sah den Mann später und sah ihn mit tiefer Liebe und Bewunderung.

Maskelenmiş kontrol mekanizmaları içindeki bu mekanizma ise sık sık derin sevgiyle karıştırılır.
Dies ist einer der Mechanismen der verstecken Kontrolle, der oft mit einer tiefen Zuneigung verwechselt wird.

En yüce ve en derin sevgi, anne sevgisidir.„.
Die höchste und tiefste Liebe ist die Mutterliebe.".

Bu derin sevgi, kayıpla yüzleştiğimde beni acıya karşı korunmasız yapıyor.
Weitreichende Liebe macht mich zum Ziel großen Leidens. Ich begegne Verlusten.

Bu birleşmenin temelinde derin sevgi, yakınlık… ve mutlak dürüstlük olmalıdır.
Eine Verbindung, die auf tiefster Liebe basiert, völliger Seelenverwandschaft und absoluter Aufrichtigkeit.

Derin sevgi içinde olmayı öğrenmiş bireyler, DNA larının şeklini değiştirmeye muktedirdir.
In tiefer Liebe geschulte Menschen konnten die Form ihrer DNA verändern.

İnsan dünyasında rahatlık ve zevk çekenler, canlılara duydukları derin sevgiyi unutuyorlar.
Angezogen von der Bequemlichkeit und den Vergnügungen in der menschlichen Welt vergessen sie ihre tiefe Liebe zu den Lebewesen.

Romeo, reddedilen derin sevgi duygularıyla kendi içinde savaş içindedir.
Romeo befindet sich in sich selbst im Krieg um zurückgewiesene Gefühle tiefer Liebe.

Reklamcılık konusundaki yeni meraklı yaklaşımımız, markanıza derin sevgi yaratmaya ve inşa etmeye yöneliktir.
Unser neuer Ansatz für Werbung ist darauf ausgerichtet, eine tiefe Liebe zu Ihrer Marke zu schaffen und aufzubauen.

Romeo, reddedilen derin sevgi duyguları yüzünden kendi içinde savaş halindedir.
Romeo ist im Krieg gegen sich selbst über abgelehnte Gefühle der tiefen Liebe.

Gelişmeye yönelik yeni meraklı yaklaşımımız, web sitenize derin sevgi yaratmaya ve inşa etmeye yöneliktir.
Unser neuartiger Ansatz in der Entwicklung ist darauf ausgerichtet, tiefe Liebe für Ihre Website zu schaffen und aufzubauen.

Romeo, reddedilen derin sevgi duyguları yüzünden kendi içinde savaş halindedir.
Romeo befindet sich in sich selbst im Krieg um zurückgewiesene Gefühle tiefer Liebe.

Geliştirmeyle ilgili yeni saplanmış yaklaşım, web siteniz için derin sevgi yaratma ve bunları oluşturma yönünde.
Unser neuartiger Ansatz in der Entwicklung ist darauf ausgerichtet, tiefe Liebe für Ihre Website zu schaffen und aufzubauen.

Derin sevgi içinde olmayı öğrenmiş bireyler, DNA larının şeklini değiştirmeye muktedirdir.
Menschen, die in tiefer Liebe geübt sind, können die Form Ihrer DNA verändern.

Yeni Kalkınma Fangled yaklaşım web siteniz için derin sevgi oluşturmak ve oluşturmak için yönlendirilmiştir.
Unser neuartiger Ansatz in der Entwicklung ist darauf ausgerichtet, tiefe Liebe für Ihre Website zu schaffen und aufzubauen.

Onu derin sevginin içinde erit, Böylelikle o kaybolsun ve sen okyanusun parçası haline gel.
Schmelzt es in tiefer Liebe ein, so dass es sich auflöst und Du Teil des Meeres wirst.“.

Bir hata yaptı, ama sadece… Beyaz Ejderi ona olan derin sevgimin ve saygımın bir göstergesi olarak… karıma vermiştim. Hayır.
Er hat… Ich schenkte meiner Frau den Weißen Drachen als Zeichen meiner tiefen Liebe und meines Respekts für sie.

Tarladaki derin sevgisine rağmen, del Toro kesinlikle bir korku film yapımcısı olarak düşünmüyor.
Trotz seiner tiefen Liebe zu diesem Genre versteht sich del Toro nicht unbedingt als Horrorfilmer.