DETAYLARLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Details
• an den Einzelheiten

Detaylarla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Detaylarla evinizi süsleyin.
Mit Details das Haus verschönern.

Bay Pavich detaylarla ilgilenecek.
Mr. Pavich kümmert sich um die Details.

Yasal sonuçları olmayan önemsiz detaylarla ilgili.
Betreffen irrelevante Details ohne rechtliche Folgen.

Tanrı, detaylarla uğraşıyor, Maurice.
Gott steckt im Detail, Maurice.

Hayat ne kadar güzel detaylarla dolu.
Das Leben steckt voller schöner Details.

Tüm bu detaylarla kimler ilgileniyor?
Wen interessieren all diese Details?

Pure Extravagance paketinin tasarımı eşsiz detaylarla doludur.
Das Design Pure Extravagance steckt voller einzigartiger Details.

Sizi detaylarla sıkmam istemem.
Ich will sie nicht mit Details langweilen.

Dünya, hayranlığımızı hak eden anlamlı detaylarla dolu.
Die Welt ist voller bedeutungsvoller Details, die deine Würdigung verdienen.

Babam detaylarla uğraşmayı sevmez.
Mein Dad plagt sich ungern mit Details.

Evin santimetre dergi ve büyüleyici detaylarla dolu tutuldu.
Das Haus wurde Zentimeter Magazin und voller charmanter Details gehalten.

Sizi detaylarla sıkmak istemem.
Ich will euch nicht mit Details langweilen.

Lütfen bize resmi internette gönderin veya detaylarla taslak tasarlayın.
Bitte senden Sie uns das Bild im Internet oder Entwurf mit Details.

Beni detaylarla etkilemeye çalışmayı bırak, Doktor Seksi.
Beeindrucken Sie mich nicht mit Einzelheiten, Dr. Sexy.

Adamlarım yarın detaylarla ilgilenecekler.
Meine Leute regeln morgen die Details.

Beni detaylarla uğraştırma, senin kararına güveniyorum.
Belästigt mich nicht mit Details, ich vertraue ganz eurem Urteil.

Takımlar önümüzdeki aylarda detaylarla çalışmaya devam edecek.
Die Teams werden in den kommenden Monaten an den Einzelheiten arbeiten.

Beni detaylarla rahatsız etme İşler bittiği zaman bildir.
Belaste mich nicht mit Details, sag Bescheid, wenn sie erledigt sind.

Takımlar önümüzdeki aylarda detaylarla çalışmaya devam edecek.
Die Teams werden an den Einzelheiten in den kommenden Monaten arbeiten.

Detaylarla uğraşmak zorunda değilsiniz, bu bizim işimiz.
Sie brauchen sich nicht um Einzelheiten zu kümmern, das ist unser Job.

Gerçekler ve detaylarla etkileyin onları.
Beeindrucke sie mit fakten und details.

Geminin uzayda gidebileceğini kanıtlamak için bu tür detaylarla uğraşmana gerek yoktu.
Sie brauchten doch keine Details, um die Weltraumtauglichkeit zu beweisen.

Şık ve modern detaylarla ayrıcalıklı bir tatil.
Ein vorteilhafter Urlaub mit stilvollen und modernen Details.

Evin gerçekten küçük hazineleri ve güzel/ güzel detaylarla dolu bir hazine sandığı.
Das Haus ist wirklich eine Schatztruhe voller kleiner Schätze und netten/ schönen Details.

Açıklama ve detaylarla dolu iki sayfayla geldi lan!
Alter, sie kam mit 2 getippten Seiten, Beschreibungen und Details!

Şayet gösteremezse… Doğrusu şu ki, canım, seni detaylarla sıkmak gibi bir niyetim yoktu.
Wenn nicht, dann… Ich wollte dich nicht mit Einzelheiten belästigen.

Seni detaylarla sıkmak istemiyorum, ama beynimin parçalarını kaybediyorum.
Ich will Sie nicht mit den Details langweilen, aber mir fehlen Teile meines Gehirns.

Bireysel okullar, öğrencilere bu detaylarla ilgili daha fazla bilgi sağlayabilir.
Einzelne Schulen können den Schülern weitere Informationen zu diesen Details geben.

Çocuklar detaylarla ilgilenmezler, ancak aile maliyesindeki değişim hakkında bilgilendirilmeleri gerekir.
Kinder sind nicht an den Details interessiert, aber Sie müssen über die Veränderung der Familienfinanzen informiert werden.

Bugün bazı önemli farklılıklar ve yeni detaylarla yeni bir sızıntı meydana geldi.
Heute ist ein neues Leck mit einigen wesentlichen Unterschieden und neuen Details aufgetaucht.