DETROITLI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aus Detroit

Detroitli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Detroitli çocuk.
Einer aus Detroit.

Doğma büyüme güney Detroitli.
Geboren und aufgewachsen im Süden von Detroit.

Ben Detroitli değilim.
Ich bin nicht aus Detroit.

Yanında, bu şehirde kısa bir süre kalan Detroitli iki arkadaşı da vardı.
Er wurde von 2 seiner Freunde aus Detroit begleitet, die für einen kurzen Besuch in der Stadt waren.

Siz Detroitli değilsiniz!
Wir sind nicht Detroit!

Numaralı odada, Şu anda da, New Yorkta Plaza Otelinde… Detroitli George Kaplan olarak kalıyorsunuz.
Zur Zeit sind Sie in Raum 796 eingeschrieben… im Plaza Hotel in New York als Mr. George Kaplan aus Detroit.

Siz Detroitli değilsiniz!
Ihr seid nicht aus Detroit.

Şu anda da, New Yorkta Plaza Otelinde… 796 numaralı odada, Detroitli George Kaplan olarak kalıyorsunuz.
Gegenwärtig sind Sie in Zimmer 796 im Plaza Hotel in New York abgestiegen, als George Kaplan aus Detroit.

Detroitli şu moruk gibi adamlar.
So wie dieser Alte aus Detroit.

Temmuz 1977, Detroitli bir rapçidir.
Juli 1977 ist ein US-amerikanischer Rapper aus Detroit.

Detroitli kimsesiz küçük bir çocuk.
Armes kleines Straßenkind aus Detroit.

En çılgın adamı, Detroitli… Az sonra, gösteri dünyasının.
Dann kommt der wildeste Mann im Showgeschäft, Detroits.

Detroitli şu moruk gibi adamlar.
Typen wie dieses Fossil aus Detroit da drüben.

John Coltranein karısı Detroitli müzisyendi… benim gibi.
Wir spielten zusammen. Seine Frau ist Musikerin aus Detroit.

Detroitli şu moruk gibi adamlar.
So wie dieser Antiquitätenhändler aus Detroit.

Herkes ayağa kalkıp… bu Detroitli grup için biraz gürültü yapmalı.
Und macht Lärm für die Gruppe aus Detroit: Also steht auf.

Tamam. Detroitli çocukların önünde söylemek istemedi ama… işini bizim yapmamızı istiyor.
Er wollte es vor den Jungs aus Detroit nicht sagen,…- In Ordnung.

Çocuk oyuncağıysa niye Detroitli çocuklara yaptırmıyorsun?
Wenn's kinderleicht ist, warum machen's dann nicht die Kinder in Detroit?

Gece Detroitli bir bahisçiyle remi oynadım.
Die halbe Nacht habe ich mit einem Buchmacher aus Detroit gespielt.

Curtis, Detroitli. Ben oturuyorum.
Ich schon. Curtis kommt aus Detroit.

Detroitli çocukların önünde söylemek istemedi ama işini bizim yapmamızı istiyor.
Er wollte es vor den Jungs aus Detroit nicht sagen,… aber er möchte, dass wir sein Geschäft übernehmen.

Numaralı odada, Detroitli George Kaplan olarak kalıyorsunuz. Şu anda da, New Yorkta Plaza Otelinde.
Im Plaza Hotel in New York abgestiegen, als George Kaplan aus Detroit.

Ve?- Ve Detroitli, bir kapan kaplumbaga… ezmenin nasil oldugunu bilmedigi için mazur görülebilir.
Und Detroit kann nicht wissen, was es heißt, Und? eine Schnappschildkröte zu überfahren.

Tamam. Detroitli çocukların önünde söylemek istemedi ama… işini bizim yapmamızı istiyor.
Er wollte es vor den Jungs aus Detroit nicht sagen, Also gut. aber wir sollen sein Geschäft betreuen.

Detroitli Peoriada doğmuş, Tom Bradley yarın Madridde boğa güreşi seyrediyor güzel bir senyoritanın yanına oturmuş.
Tom Bradley aus Detroit, geboren in Peoria, bin morgen in Madrid und schaue einem Stierkampf zu. Und sitze neben einer schönen Senorita.

Detroitli kırk katır ile köylü kırk satır arasında kaldın. Hiç yapmayacağını söylediğin halde eroin kaçakçılığı yapıyorsun.
Da hast du dich in eine Zwickmühle zwischen Detroit und die Bauerntölpel begeben, so viel Zeug zu schmuggeln, wie du es nie tun wolltest.

Sonra ineriz ve Detroite gitmenin bir yolunu buluruz.
Da springen wir ab und suchen'ne Fahrgelegenheit nach Detroit.

Detroiti ara, onlara zırvayı söyle.
Ruf Detroit an und erzähl irgendwas.

Rochester ve Detroiti bilgilendir. Her adımdan beni haberdar edin.
Sagen Sie Rochester und Detroit Bescheid und lassen Sie alles über mich laufen.

Detroiti bilirim.
Ich kenne Detroit.