DEVLET ADAMLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Staatsmänner
• Statesmen
• Staatsmännern
• Staatsmann

Devlet adamları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır, devlet adamları.
Nein, Regierungsmenschen.

Devlet adamları veya birileri için.
Durch Staatsorgane oder andere Personen.

Kung-Fu Devlet Adamları.
Die Kung-Fu Staatsmänner.

Devlet adamları gelecek nesilleri düşünür.
Staatsmänner denken an die nächste Generation.

Game Kung Fu Devlet Adamları Online.
Spiel Die Kung-Fu Staatsmänner Online.

Bu devlet adamları, bu ilkeyi çok iyi biliyorlar.
Diese Staatsmänner kennen diesen Grundsatz sehr gut.

Politikacılar ve devlet adamları gelir.
Wir hatten viele Politiker und Staatsmänner bei uns.

Devlet adamları ve krallar onu yemeğe davet ettiler.
Er wurde von Königen und Staatsmännern zum Essen eingeladen.

İlk kim ateş etti, ATF mi Devlet Adamları mı?
Wer hat zuerst geschossen, das ATF oder die Statesmen?

Bazı devlet adamları söyledi.
Einige Staatsmänner haben.

İlk kim vurdu, ATF mi yoksa Devlet Adamları mı?
Wer hat zuerst geschossen, das ATF oder die Statesmen?

Sultanı devlet adamları da takip edecekti.
Der Sultan würde auch Staatsmännern folgen.

Robert Louis StevensonPolitikacılar, gelecek seçimi; devlet adamları, gelecek kuşağı düşünür.
Robert Pfützner Der Politiker denkt an die nächsten Wahlen, der Staatsmann an die nächste Generation.

Gerçek Devlet Adamları, yarınki seçimleri değil.
Wahrhaftige Staatsleute sind die, die nicht an die Wahlen von Morgen.

Bu adamlar buradalar çünkü; Kovar gibi… devlet adamları onların ellerinden her şeyi aldı.
Diese Männer sind alle hier, weil die Regierung, Männer wie Kovar, ihnen alles genommen hat.

Devlet adamları ve krallar tarafından yemeğe çağrıIıyordu.
Er wurde von Königen und Staatsmännern zum Essen eingeladen.

Raj Ghat; Çağrı özellikle devlet adamları ziyaret için çok önemli bir nokta haline geldi.
Raj Ghat; Es ist ein wichtiger Aspekt der Aufruf vor allem für Ihren Besuch auf Würdenträger geworden.

Devlet Adamları şişe atıyorlardı, ama kesinlikle ilk ATF ateş açtı.
Die Statesmen haben mit Flaschen geworfen, aber das ATF hat definitiv zuerst geschossen.

Çünkü politikacılar, hükümdarlar, devlet adamları, iktidar sahipleri ve demagoglar tarafından böyle şartlandırılmış.
Darauf ist er eingestellt worden von Politikern, Herrschern, Staatsmännern, Mächtigen und Demagogen.

Devlet adamları şişeleri fırlatıyordu ama ATF kesinlikle ilk önce ateş etti.
Die Statesmen haben mit Flaschen geworfen, aber das ATF hat definitiv zuerst geschossen.

Bu Müslüman düşünürler, aydınlar ve devlet adamları, 19. yüzyılda Avrupaya baktılar ve bunları gördüler.
Diese muslimischen Denker und Intellektuellen und Staatsmänner des 19. Jahrhunderts sahen nach Europa, sahen diese Dinge.

Tarihi devlet adamları ve politikacılar yapar, bilimadamları ise yazar.
Die Geschichte wird von Staatsmännern und Politikern gemacht und Wissenschaftler schreiben sie.

Onun gibiydi, görmeye başladığınız şey şuydu, bütün bu büyük devlet adamları, bu görkemli politikacılar da, tam bizim gibiymiş.
Es war genau so, weil man sehen konnte, dass all diese großen Staatsmänner, diese aufgeblasenen Politiker genau so sind wie wir.

Devlet adamları farklı değiller: onlar da, en önemli mesleğe rağmen, insan.
Staatsmänner sind nicht anders: auch sie sind Menschen, allerdings mit einer wichtigste Aufgabe.

Oysa yenilgi sonrasında Ermeni devlet adamları ve tarihçilerinin birçoğu aynı değerlendirmeleri yapmaktadır.
Dabei kamen nach der Niederlage viele armenische Staatsmänner und Historiker zur gleichen Beurteilung.

Bütün devlet adamları, her bir vekil ve diplomat kendisini dünya barışına adamalıdır.
Jeder Staatsmann, jeder Minister und Diplomat… sollte sich dem Weltfrieden verpflichten.

Tıp sınıfı ve devlet adamları topluluğu BMI yönteminin birçok sınırlamasının altını çizdi.
Die medizinische Klasse und die Gemeinschaft der Staatsmänner haben die vielen Einschränkungen der BMI-Methode hervorgehoben.

Devlet adamları, askerleri ve bilgili vatandaşları geliştirmek için tasarlanan inanılmaz derecede odaklanmış bir sistemdi.
Es war ein unglaublich fokussiertes System für die Entwicklung von Staatsmännern, Soldaten und gut informierten Bürgern.

Ancak daha sonra devlet adamları Anadoluda yapılacak olan hatların devlet hazinesi ile yapılmasını kararlaştırdılar.
Allerdings beschlossen dann Staatsmänner, die Linien in Anatolien mit einer Staatskasse zu machen.

Bütün devlet adamları, her bir vekil ve diplomat… kendisini dünya barışına adamalıdır.
Sollte sich dem Weltfrieden verpflichten. Jeder Staatsmann, jeder Minister und Diplomat.