Diğer alman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Diğer Alman doktor olmalı.
Dann ist es der andere deutsche Arzt.En az onbir diğer Alman gibi.''.
So wie mindestens elf andere Deutsche.".Diğer Alman işletmeleri gibi.
So wie andere deutsche Unternehmen.Sanki, Adaya uygun bir karakter gibi, diğer Almanların aksine.
War doch ein besserer Charakter, so anders, als die andern Deutschen.“.Diğer Almanların yalan söylediğini söyledi.
Büyük olasılıkla, bu diğer Alman otomobil üreticileri etkileyecektir.
Diğer Alman oyuncuları saymıyorum bile….
Wie kein anderer deutscher Schauspieler….Büyük olasılıkla, bu diğer Alman otomobil üreticileri etkileyecektir.
Höchstwahrscheinlich wird dies alle anderen deutschen Autohersteller beeinflussen.Diğer Alman cep telefonu şebekelerine 0,15€.
Andere deutsche Mobilfunknetze 0,15 €.Bu Wernher von Braun ve… diğer Almanlar ne yapmaya çalışıyorlar?
Was genau haben dieser Wernher von Braun… und die anderen Deutschen eigentlich geleistet?Diğer Alman? Cheshire Kedisi?
Der andere, Genel olarak sadece kendim ve bazı diğer Almanlar için bir şey söyleyemem.
Im Allgemeinen kann ich nur für mich selbst sprechen, und einige andere Deutsche.O, diğer Almanların yalan söylediğini anlattı.
Er sagte, dass die anderen Deutschen lügen.Birinci Dünya savaşının başlangıcında, diğer Alman vatandaşlarıyla birlikte hapse atıldı.
Bei Ausbruch des ersten Weltkrieges wurde er mit anderen deutschen Staatsbürgern interniert.Burada diğer Alman misafirler de var.
Dort waren auch andere Deutsche zu Gast.Diğer Alman şehirlerinin aksine her daim canlıdır.
In vielen anderen deutschen Städten ist das längt Alltag.Öte yandan Berlinliler ortalamada diğer Alman kentlerinde yaşayanlardan ayda 1.500 euro daha az para kazanıyorlarmış.
Nach wie vor verdienen die Berliner im Durchschnitt 1000 Euro weniger als andere Bundesbürger.Diğer Alman bilim insanları buna istatistiksel olarak değersiz dedi.
Andere deutsche Wissenschaftler nannten es statistischen Stuss.( Oysa Türkiyedeki diğer Alman okulları Cuma günü Paskalya bayramı münasebetiyle tatildi.).
Andere Deutsche Schulen in der Türkei hatten am Freitag bereits Osterferien.Diğer Almanlar da, Samuel Heimovici Ezra Finkelstein, Ezra Harari.
Die anderen Deutschen sind: Samuel Heimovici, Ezra Finkelstein, Ezra Harari.Braunschweig kenti diğer Alman şehirlerine nazaran daha çok sığınaklara sahipti.
Dahası, diğer Alman araçları gibi bu da bir keskin nişancıdır.
Siyahiler Berlin ve diğer Alman şehirlerinin… iş dünyasında yüksek makamlara sahip.
Farbige Menschen haben im Alltag hervorragende Positionen in Berlin und anderen deutschen Städten.Nazilerle diğer Almanlar arasında bir ayırım yapan Dorothy Thomsonu gülünç duruma sokuyordu.
Über Dorothy Thomson, die zwischen Nazis und den anderen Deutschen unterschied, machte.Daimler, Deutsche Bank ve diğer Alman mavi fiş ticaret için bir platform için mi arıyorsunuz?
Auf der Suche nach einer Plattform, Daimler, Krampus, diğer Alman putperest efsaneleriyle birlikte, 19. yüzyılda kabulü ve ardından tekrar kazanmaya başladı.
Krampus, zusammen mit anderen deutschen heidnischen Legenden, gewann im 19. Jahrhundert Anklang und eine Anhängerschaft.( Oysa Türkiyedeki diğer Alman okulları Cuma günü Paskalya bayramı münasebetiyle tatildi.).
In den anderen deutschen Schulen in der Türkei hatten am Freitag die Osterferien begonnen.Bu süre içerisinde, diğer Alman üniversitelerinden öğrenciler de eleştirilerimizi desteklemeye başladılar.
Nach und nach schlossen sich auch Studierende anderer deutscher Universitäten unserer Kritik an.Son haftalarda diğer Alman kentlerinde de on binlerce insan tekrar tekrar sokaklara döküldü.
Auch in anderen deutschen Städten gingen in den vergangenen Wochen wiederholt mehrere Zehntausend auf die Straße.Diğer birçok Alman ICOsu, yurt dışında yasal olarak bağımsız şirketler tarafından gerçekleştirildi.
Viele der anderen deutschen ICOs seien über rechtlich unabhängige Gesellschaften im Ausland durchgeführt worden.
