DIĞER HASTALAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• anderen Patienten
• andere Patienten

Diğer hastalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Diğer hastalar çıktı?
Andere sind rausgekommen?

Odadaki diğer hastalar.
Andere Patienten im selben Zimmer.

Diğer hastalar da mı?
Und die anderen Patienten auch?

Aşağıdaki diğer hastalar?
Ait den anderen Patienten unten?

Diğer hastalar nasıl?
Was machen die anderen Patienten?

Peki ya diğer hastalar?
Was ist mit den anderen Patienten?

Diğer hastalar tehlikeli mi?
Sind andere Patienten gefährlich?

Aşağıdaki diğer hastalar?
Mit den anderen Patienten unten?

Diğer hastalar rahatsız olmasın!
Sie stören die anderen Patienten!

Öyleyse diğer hastalar yakında….
Dann werden die anderen Patienten bald….

Diğer hastalar bunu öğrenmemeli.
Kein Wort zu den anderen Patienten.

Bayan Durant ve diğer hastalar ne olacak?
Und Frau Durant und die anderen Patienten?

Diğer hastalar 1 mg ile başlayabilirler.
Einige Patienten könnten 1 mg.

Sorun yok, onlar sadece diğer hastalar.
Schon gut, das sind nur die anderen Patienten.

Bir de diğer hastalar var.
Und es gibt noch andere Patienten.

Cezaevinde her gün ölümü bekleyen diğer hastalar gibiyim.
Wie die anderen Kranken im Gefängnis warte ich täglich auf den Tod.

Bunu diğer hastalar da duyuyor.
Dieses wird auch von den anderen Patienten bemerkt.

Bakım evinin çalışanları, diğer hastalar, onların aileleri.
Angestellte aus dem Heim, andere Bewohner und ihre Familien.

Diğer hastalar da onu rüyalarında gördü.
Andere Patienten sahen ihn auch in ihren Träumen.

Güzel sanatlardaki diğer hastalar da sizi bekliyor.
Die anderen Patienten warten auf Sie im Bastelkurs.

Diğer hastalar konservatif olarak takip edildi.
DiePatienten wurden konservativ behandelt.

Ama bu muhabirler işe karışırsa… diğer hastalar o kadar şanslı olmayabilir.
Dann müssen andere Patienten weiter leiden. Aber wenn diese Reporter sich durchsetzen.

Diğer hastalar da belki incelemek isterler.
Manche Patienten lassen sich gerne untersuchen.

Endişeliyim zaten. Tıpkı bakıma ihtiyacı olan diğer hastalar için… endişelendiğim gibi.
Ich bin besorgt, auch um die anderen Patienten, die meine Aufmerksamkeit immer noch brauchen.

Diğer hastalar gibi. Bu bir hasta..
Wie jeder andere Patient. Das ist ein Patient..

Ya peki diğer hastalar da akın ederse, işte o zaman ölürüz.
Und wenn die anderen Patienten angerannt kommen, sind wir beide tot.

Diğer hastalar karada, güven içinde olmaktan çok memnundu.
Die anderen Patienten waren heilfroh, sicher an Land zu sein.

Bir gece diğer hastalar televizyonda JAG izlerken… birden aklıma bir şey geliverdi.
Eines Abends, als die anderen Patienten JAG" schauten, dämmerte es mir.

Diğer hastalar tek bir ziyarette implantları ve yedek dişleri yerleştirebilir.
Andere Patienten können Implantat und Zahnersatz in einem einzigen Zahnarztbesuch einsetzen lassen.

Konuştuğum diğer hastalar da kendisinden çok memnun kaldıklarını söyledi.
Auch andere PatientInnen, mit denen ich gesprochen habe, scheinen sehr zufrieden zu sein.