DIĞER KIŞILERE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• anderen Personen
• andere Personen
• anderen Person
• an die anderen Teilnehmer

Diğer kişilere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Diğer kişilere Pin gönderin.
PIN anderen Personen auf sonstigem.

Veya çocuğun bakımını üstlenen diğer kişilere düşer.
Oder einer anderen Person befindet, die das Kind betreut.

Diğer kişilere kontur çekemez.
Stimmen für andere Personen werden nicht gezählt.

Elektronik kartvizitler diğer kişilere nasıl görünüyor?
Wie werden elektronische Visitenkarten an andere Personen werden angezeigt?

Diğer kişilere bir toplantı isteği gönderin.
Senden Sie eine Besprechungsanfrage an andere Personen.

Ayarlar> Hesaplar> Aile ve Diğer Kişilere gidin.
Gehen Sie in der App Einstellungen zu Konten> Familie und andere Personen.

Notları diğer kişilere göndermek için.
Schreiben von Notizen für andere Personen.

Bu şekilde imajı rahat bir şekilde analiz edebilir veya diğer kişilere gösterebilirsiniz.
Dort können Sie es in Ruhe analysieren oder anderen Personen zeigen.

Ve odadaki diğer kişilere tek tek baktı.
Er blickte lediglich zu dem anderen Mann im Raum.

İş akışı katılımcılarının görevlerini diğer kişilere yeniden atama izin ver.
Zulassen von Workflowteilnehmer ihre Aufgaben an andere Personen erneut zuweisen.

Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.
Wegen des Mitgefühls wollen wir anderen Menschen helfen.

Bunların her ikisi de kendilerine ait olmalı ve diğer kişilere ait olmamalıdır.
Beide Konten müssen Ihnen gehören und dürfen nicht anderen Personen, auch nicht Familienmitgliedern, gehören.

Toplantı, diğer kişilere gönderdiğiniz bir olaydır.
Eine Besprechung ist ein Ereignis, das Sie an andere Personen senden.

Ayrıca, belirli koşullar altında diğer kişilere böyle bir fırsat sundu.
Darüber hinaus bot eine solche Gelegenheit, andere Personen, die unter bestimmten Bedingungen.

( 2) Diğer kişilere kolaylıkla borç para verilmemelidir.
(2) Privatpersonen dürfen keine Kredite an andere Personen vergeben.

Bununla birlikte, kuruluştaki diğer kişilere ilgili veya önemli olmaz.
Für alle anderen Personen in der Organisation ist es jedoch weder relevant noch wichtig.

Diğer kişilere anımsatıcı gönderirken dikkatli olun.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie eine Erinnerung an andere Personen senden.

Ferrero, tüm kullanıcılarının diğer kişilere saygılı olmasını beklemektedir.
Ferrero erwartet von ihren Nutzern, dass sie andere Personen mit Respekt behandeln.

NORVIR diğer kişilere HIV bulaşması riskini azaltmaz.
Norvir senkt nicht das Risiko einer Übertragung von HIV auf andere Personen.

Enfeksiyon bulaştırma riski( enfeksiyonun diğer kişilere bulaşma potansiyeli ile ilişkili olarak).
Weiterverbreitungsrisiko(Risiko, dass ein Infizierter ANDERE ansteckt).

Diğer kişilere olay süresince uygunluk durumunuzu gösterin.
Zeigen Sie anderen Personen Ihre Verfügbarkeit während der Ereigniszeit an.

Bir örnek, fotoğraftaki diğer kişilere profilindeki bir şeyle zorbalıktır.
Ein Beispiel ist das Mobbing der anderen Person mit etwas auf ihrem Profil in den Fotos.

Raporları yazdırabilir veya e-posta ile bir yöneticiye veya diğer kişilere gönderebilirsiniz.
Ebenso können Sie Berichte drucken oder per an einen Administrator oder andere Personen versenden.

Toplantı, diğer kişilere gönderdiğiniz bir takvim etkinliğidir.
Eine Besprechung ist ein Ereignis, das Sie an andere Personen senden.

Bazı Gmail kullanıcılarının zaman zaman e-postalarının bir kısmını diğer kişilere göstermeleri gerekebilir.
Einige Google Mail-Nutzer müssen gelegentlich einige ihrer E-Mails anderen Personen zeigen.

Kullanıcı, diğer kişilere veya mallarına karşı meydana gelecek kaza veya zarardan sorumludur.
Der Benutzer ist verantwortlich für Unfälle mit anderen Personen oder deren Eigentum.

Böyle bir durumda, küf temizleme işlemini daha az hassas olan diğer kişilere bırakın.
Überlassen Sie in so einem Fall die Schimmelentfernung lieber anderen Personen, die weniger empfindlich reagieren.

Ayrıca bu mesajınızın diğer kişilere gönderilmesine bir itirazınız olmadığını da belirtin.
Erwähnen Sie auch, dass Sie nicht dagegen sind, Ihre Nachricht an andere Empfänger zu senden.

Bilgilendirme: Sorunlu bir konu hakkında somut bilgi paylaşarak diğer kişilere yardımcı olabilirsek.
Informieren: Falls wir der anderen Person helfen können, indem wir konkrete Informationen zu einem beunruhigenden Thema austauschen.

Ayrıca bu mesajınızın diğer kişilere gönderilmesine bir itirazınız olmadığını da belirtin.
Erwähnen sie auch, dass sie nicht dagegen sind, dass ihre nachricht an andere personen weitergeleitet wird.